Perspectivas suíças em 10 idiomas

O que só existe na Suíça?

As sirenes de todo o país são testadas regularmente. Em caso de emergência, elas poderão ser importantes. Keystone

Uma vez por ano na primeira quarta-feira de fevereiro: nesse dia são testadas todas as sirenes de emergência na Suíça. É algo único que tantas delas (no total são 7.200) funcionem de uma só vez. Então surge a pergunta: o que existe na Suíça que parece ser único ou especialmente incomum? 

Nós pedimos a nossos seguidores no FacebookLink externo ou TwitterLink externo para nos enviar sugestões de outros aspectos da cultura suíça.

1. Teste anual de todas as sirenes de emergência da Suíça (7.200)

Conteúdo externo

Na Suíça existem sirenes por todas as partes, em sua grande maioria instaladas em telhados ou postes. Todas elas passam por um teste no início de fevereiro no mesmo horário: 13:30.

Outros países como a Suécia (4.600 sirenes) e a Holanda (3.800) também dispõem do mesmo sistema de alerta para as populações, mas a Suíça é recordista.

Além disso, na Suíça existem dois tipos de alarme: o alerta geral, que indica uma possível ameaça à população. Clique no áudio abaixo para escutá-lo.

O alerta da água serve para as pessoas que vivem próximo às barragens:

2. A paixão suíça pelas armas

Muitas pessoas veem a cultura de armas na Suíça como algo único. Segundo as estatísticas, é o terceiro país em termos de número de armas em posse de civis. Mas ao contrário de outros países, os suíços não saem às ruas com seus armamentos: os fuzis do Exército, por exemplo, ficam geralmente guardados em casa. Só quando o militar está se deslocando para a caserna (e deve estar uniformizado), ele pode levar sua arma à tiracolo.

Em resposta à nossa questão, um leitor no Twitter citou o “Knabenschiessen”: trata-se de uma competição de tiro para adolescentes que ocorre anualmente em Zurique. O evento não é único no mundo, mas ilustra essa paixão dos suíços pelas armas.  

Mostrar mais

Mostrar mais

A paixão por armas que vem de criança

Este conteúdo foi publicado em No país de Guilherme Tell, os adolescentes mostram que são bons de pontaria em uma grande festa organizada em Zurique desde o século XVI.

ler mais A paixão por armas que vem de criança

3. Envio de pílulas contra radiação pelos Correios

Conteúdo externo

Muitas pessoas devem achar estranho se recebem pelos Correios pílulas de iodeto de potássio, mas se elas vivem nas proximidades de usinas nucleares (na Suíça existem cinco em funcionamento) já não se surpreendem. A Bélgica conhece o mesmo procedimento. Lá todos os cidadãos recebem as pílulas.

4. Fortificações e abrigos nucleares 

Conteúdo externo

A Suíça é famosa pela política de “fortificações para todos”. Isso significa que cada habitante no país tem direito a uma vaga em um abrigo nuclear, caso um ataque ou acidente ocorra. Muitos prédios residenciais também dispõem de abrigos de concreto nos seus porões. 

Conteúdo externo

Se um prédio não dispõe de nenhum (o caso de muitos construídos até os anos 1960), existem fortificações coletivas para abrigar grandes números de pessoas. A cidade de Lucerna tem o maior “bunker” civil do mundo: ele oferece abrigo para 20 mil pessoas em casos de desastre.

Veja como é um “bunker” por dentro nesse vídeo em 360°, clicando e arrastando a tela ou inclinando o seu telefone (abra o vídeo no aplicativo do YouTube para celulares). 

Conteúdo externo

Poucos povos são tão preparados para desastres como os suíços, mas existem outros aspectos da cultura nacional que parecem único…Aqui temos outro exemplo.

5. Fasnacht!

Conteúdo externo

Carnaval existem em muitas partes do mundo, mas o famoso “Fastnacht”, como é conhecido a festa na Suíça, é algo genuinamente helvético. A música é feita pelas bandas de “Guggemusig”, que muitas vezes parecem não coordenar muito bem a execução da melodia, mas é assim mesmo a tradição. Impressionante são as cores e as fantasias utilizadas pelos blocos em diferentes partes do país.

Um dos nossos leitores nos escreveu através do Facebook: “O Fastnacht é maravilhoso. Mas um pouco estranho, especialmente algumas das fantasias. Há tanta gente bebendo, mas sem perturbações. Todos se diferentes. E essas bandas de “Guggemusig”? Eu adoro elas. É uma forma bem legal de envolver os jovens com a música. Nós poderíamos ter algo semelhante aqui.”

Mostrar mais

Mostrar mais

O “Morgenstreich” abre o Carnaval da Basileia

Este conteúdo foi publicado em “Vamos fechar”, foi o lema do carnaval de 2016, uma referência irônica às lojas da cidade que estavam fechando por causa do turismo de compras realizado nas cidades vizinhas da Alemanha e da França, onde os preços são bem mais baratos do que na Suíça. Outros temas dos três dias de escárnio foram o afluxo de refugiados…

ler mais O “Morgenstreich” abre o Carnaval da Basileia

6. Rótulos de produtos em vários idiomas como padrão

Em um país com quatro idiomas nacionais – alemão, francês, italiano e reto-romano (falado por apenas 40 mil habitantes) – é impressionante ver os rótulos dos produtos sempre escrito em três desses idiomas. Importante é o consumidor saber quanto cacau tem na sua barra de chocolate. 

swissinfo.ch

7. Castelo de água

Conteúdo externo

Muitos dizem que a qualidade da água é tão boa na Suíça que seria possível beber diretamente dos seus lagos como o de Zurique ou Genebra. Isso não é recomendável, mas em todo caso, a qualidade da água que saem das torneiras é elevada, como mostram um recente relatório governamental. 

Para muitos fãs da swissinfo.ch no Facebook, a água na Suíça é algo especial quando se tem em mente que ela vem dos seus rios, lagos, geleiras e até da neve. 

Mostrar mais

Mostrar mais

A caixa d’água da Europa em liquidação?

Este conteúdo foi publicado em Com a eletricidade cara gerada pelas usinas nucleares e hidrelétricas, as grandes geradoras suíças não conseguem competir com a energia barata produzida no mercado europeu através de usinas eólicas e à carvão. As barragens, representantes orgulhosos de uma Suíça considerada doravante como “castelo de água da Europa”, começa a ter fissuras. Os políticos dos partidos…

ler mais A caixa d’água da Europa em liquidação?

Envie-nos suas sugestões e ajude a completar a lista!

Adaptação: Alexander Thoele

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR