Информация из Швейцарии на 10 языках

Базель начал высылать из Швейцарии профессиональных нищих

Woman begging on the street
В настоящее время на улицах города Базель попрошайничают примерно 15-20 человек из стран Восточной Европы. Keystone / Salvatore Di Nolfi

Кантон Базель-городской выслал из Швейцарии одиннадцать попрошаек из числа граждан стран Восточной Европы. Это произошло в соответствии с постановлением Федерального суда в Лозанне от марта 2023 года. Суд постановил, что лица, прибывшие в Швейцарию и находящиеся в ней только с целью попрошайничества, не имеют права на легальное пребывание в стране. 

В подавляющем большинстве лица, занимающиеся нищенством и попрошайничеством в Швейцарии, прибывают в страну из государств Европейского союза (ЕС) или Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), прежде всего из восточноевропейских стран Евросоюза. Между всеми этими странами и Швейцарией в теории действует режим свободы перемещения физических лиц. 

Сейчас полицейские Базеля прицельно ищут таких лиц и данная практика, как видно, дает результаты. В настоящее время на улицах города Базель попрошайничают примерно 15-20 человек из стран Восточной Европы. По словам сотрудников полиции, до принятия судом указанного решения и до того, как власти города решили строго его выполнять, их было значительно больше — около 170 человек. 

«На данный момент миграционными властями кантона приняты решения о высылке из страны в отношении 11 лиц из стран Восточной Европы», — говорят в городской полиции. Найдя таких лиц на улице, полицейские сначала проигрывают им в записи голосовое сообщение — по возможности на их родном языке — о том, что в случае если они находятся в Швейцарии с целью попрошайничества, то права на постоянное проживание в Конфедерации они не имеют. Иными словами, нищенство в Швейцарии не рассматривается в качестве признанного типа «трудовой деятельности», которое в рамках режима свободы перемещения как раз такое право дает. 

Показать больше
Mendicite Lausanne

Показать больше

В Швейцарии запрет на нищенство ударил по самым бесправным

Этот контент был опубликован на В большинстве швейцарских кантонов попрошайничество уже запрещено. Как живут люди, которые не по своей воле стали нарушителями закона?

Читать далее В Швейцарии запрет на нищенство ударил по самым бесправным

Если кто-то из таких лиц будет пойман в третий раз, то ему в теории раньше грозил запрет на въезд в Швейцарию, но только грозил, на практике такого еще ни разу не случалось, поскольку такое решение противоречило бы режиму свободы перемещения. Но вот теперь базельские власти решили в качестве примера на будущее все-таки выслать сразу 11 попрошаек из стран Восточной Европы, и такой подход является неким новым развитием ситуации. До упомянутого решения Федерального суда попрошайкам из Восточной Европы разрешалось въезжать в страну и предполагалось, что они имеют право оставаться в стране в течение трех месяцев. 

Однако в марте 2023 года Федеральный Суд в Лозанне принял решение о внесении «уточнения» в этот миграционно-правовой порядок. Об этом говорит Р. Вальзер (Rahel Walser) из Министерства юстиции и безопасности кантона Базель-городской. «Лица из стран ЕС или ЕАСТ, приехавшие в Швейцарию только для того, чтобы попрошайничать, не соответствуют критериям въезда в страну в рамках режима свободы перемещения, действующего между ЕС и Швейцарией. Они не считаются ни получателями услуг, ни трудоустроенными». 

Тем самым кантоны (субъекты федерации) получают теперь возможность классифицировать пребывание в стране таких лиц «как незаконное», особенно если данные лица профессионально занимаются нищенством. Впрочем, такая интерпретация постановления суда убеждает не всех юристов. Кристиан фон Вартбург из организации Demokratische Juristinnen und Juristen der Schweiz («Демократические юристы Швейцарии») считает, что в конечном итоге человек вынужден просить милостыню, чтобы именно заработать на жизнь. То есть, с его точки зрения, попрошайничество — это тоже работа. 

Показать больше
Bettler

Показать больше

Европейский суд разрешил побираться на улицах в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Попрошайничество: право человека или болезнь общества? Решение ЕСПЧ и правовая практика в Швейцарии.

Читать далее Европейский суд разрешил побираться на улицах в Швейцарии?

Так что, даже несмотря на решение Федерального суда, этот вопрос окончательно еще не прояснен. При этом власти кантона Базель-городской не единственные, кто принимает сейчас жесткие меры против попрошаек из стран Восточной Европы. Кантон Берн поступает аналогичным образом, кроме того, начиная с 2018 года он отказывает им в предоставлении социальной помощи. Указанное решение суда в Лозанне является, с точки зрения Берна, подтверждением верности курса, выбранного данным кантоном в этой сфере.

Новости

Пока Украина сражается за свое выживание, а Россия начинает вблизи Украины объявленные ранее учения, в которых задействовано и тактическое ядерное оружие, Швейцария готовит беспрецедентное дипломатическое событие

Показать больше

Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Накануне конференции по Украине на Бюргенштоке на швейцарском общественном (негосударственном) телевидении SRF эксперты высказали свои оценки.

Читать далее Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?
Швейцария открыта к вспомогательной репродукции: опрос показывает поддержку ЭКО и замораживания яйцеклеток.

Показать больше

Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток

Этот контент был опубликован на Таковы результаты репрезентативного опроса, опубликованные Университетом Цюриха в понедельник 6 мая 2024 года.

Читать далее Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток
Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Показать больше

Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией

Этот контент был опубликован на Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Читать далее Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией
Swiss army during training exercise.

Показать больше

Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат

Этот контент был опубликован на С целью обеспечения безопасности конференции по Украине могут быть задействованы до 4 000 военнослужащих швейцарских Вооруженных сил

Читать далее Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат
На прошлой неделе в Бургдорфе (кантон Берн) примерно 300 человек основали Революционную Компартию Швейцарии (RKP).

Показать больше

В Швейцарии создали новую компартию

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Бургдорфе (кантон Берн) примерно 300 человек основали Революционную Компартию Швейцарии (RKP).

Читать далее В Швейцарии создали новую компартию
Швейцарская народная партия (SVP, правая партия) потребует от правительства страны, Федерального совета, разъяснений по поводу пропалестинских протестов, прошедших в последние недели в вузах страны.

Показать больше

Пропалестинские протесты обсудят в швейцарском парламенте

Этот контент был опубликован на Швейцарская народная партия потребует от правительства страны разъяснений по поводу пропалестинских протестов, прошедших в последние недели в вузах страны.

Читать далее Пропалестинские протесты обсудят в швейцарском парламенте
США, безусловно, оказывают наибольшую поддержку Украине. За ними следуют ЕС и Германия. Дания и Нидерланды, страны, схожие по размеру со Швейцарией, находятся на 7-м и 8-м местах, Швейцария же находится лишь на 18-м месте (по состоянию на 18 мая 2024 года).

Показать больше

Швейцарская финансовая помощь Украине неадекватна?

Этот контент был опубликован на Такого мнения придерживается швейцарский дипломат Тони Фриш, до 2021 года он был, в частности, специальным представителем по Украине в ОБСЕ.

Читать далее Швейцарская финансовая помощь Украине неадекватна?
Дели примет участие в конференции высокого уровня по Украине, запланированной на июнь 2024 года на горном курорте Бюргеншток в Швейцарии.

Показать больше

Индия примет участие в конференции на Бюргенштоке

Этот контент был опубликован на Дели примет участие в конференции высокого уровня по Украине, запланированной на июнь 2024 года на горном курорте Бюргеншток в Швейцарии.

Читать далее Индия примет участие в конференции на Бюргенштоке
По данным МККК с начала полномасштабного вторжения России в Украине без вести пропали 23 тыс. человек

Показать больше

Украинский закон о мобилизации и украинцы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Что означает новый закон о мобилизации для 11 000 украинцев в Швейцарии, которые теперь в теории могли бы быть мобилизованы?

Читать далее Украинский закон о мобилизации и украинцы в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR