С точностью до секунды

Утренний пейзаж в Ле Брассю с видом на Лак де Жу (Lac de Joux). Thomas Kern

Часовой мастер уже за работой. Он занимается сборкой классической модели Grande-Complication, состоящей из 600 отдельных деталей. Thomas Kern

В ящиках стола и коробочках лежат тысячи запасных деталей, некоторым из них почти по сто лет. Если такая деталь необходима для ремонта старинных часов, то зачастую есть смысл потратить на ее поиски в этих коробочках и ящичках два или три часа, чтобы не изготавливать новую. Thomas Kern

Стальная деталь нагревается на открытом огне до тех пор, пока она не окислится и станет голубой. Thomas Kern

Модель часов Grande Complication: механический часовой механизм, автоматический завод, хронограф с минутным репетиром, вечный календарь с четырехзначной индикацией года, вечный указатель фаз Луны. Thomas Kern

На стене установлен прибор, который вращает часы с автоматическим механизмом и, таким образом, проверяет их заводной механизм. Thomas Kern

Часовщик со своим главным инструментом – лупой. Thomas Kern

В ателье в Ле Локль для производства часов используют самые современные технологии. Thomas Kern

В Ле Локле в работе используют материалы, которые ранее никогда не применялись, например, карбоновое волокно, что дает необыкновенные результаты. Thomas Kern

Подставка с небольшими емкостями, в которых находятся сотни еще меньших деталей, которые должны будут полироваться и собираться. Thomas Kern

Подбор калибров часов различных размеров и из разных материалов. Thomas Kern

Шлифовщик-полировщик деталей часов во время полирования турбийона из нержавеющей стали (примечание переводчика: турбийон – устройство для компенсации неуравновешенности узла баланса и хода) на куске буковой древесины. Thomas Kern

Изготовленная вручную ось часов, предназначена для хронографа лимитированного выпуска. Thomas Kern

Автоматическая смазка калибров во время сборки. Thomas Kern

У Аудемара Пиге также частично ведется серийное производство часов. Thomas Kern

Калибры часов укладываются в специальные емкости и направляются от одного рабочего места к другому. Thomas Kern

Каждый часовщик делает свою специфическую часть работы. Thomas Kern

Вечерний вид на озеро Лак де Брене (Lac de Brenet) в начале долины Вале де Жу (Vallée de Joux). Thomas Kern

Производство швейцарских часов в регионе Жюра.

Этот контент был опубликован на 13 июня 2009 года - 16:00

Как фоторедактор я отвечаю за использование фотографических материалов в редакции SWI swissinfo.ch и за наше сотрудничество с фотографами. Когда появляется возможность, сам беру камеру и присоединяюсь к одному из наших журналистов. Получил профессию фотографа в Цюрихе и начал работать фотожурналистом в 1989 году. В 1990 году я основал швейцарское агентство фотографов Lookat Photos. Двукратный лауреат премии World Press Award, а также обладатель нескольких швейцарских национальных грантов. Мои работы часто выставляются и представлены в различных коллекциях.

Заглянем в ателье Audemars Piguet (произносится Одеремар Пиге), одного из известнейших швейцарских производителей часов. В Ле Брассю (Le Brassus), недалеко от французской границы, а с 1986г. и в филиале в близлежащем Ле Локль (Le Locle) производятся и собираются часы. Фотографии Томаса Керна (Thomas Kern), swissinfo.

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.