Информация из Швейцарии на 10 языках

Женщины на дорожных знаках в Женеве: вклад в гендерное равенство?

women on road signs
Женский силуэт представлен в шести различных вариантах, включая беременную женщину, пожилую женщину, женщину с волосами в стиле afro и двух женщин, держащихся за руки, то есть лиц лесбийской ориентации. Keystone

Женева размещает на дорожных знаках, обозначающих пешеходные переходы, фигурки женщин, старых людей, беременных и так далее. Тем самым город хочет внести свой вклад в обеспечение гендерного равенства.

С дорожных знаков, обозначающих пешеходные переходы, исчез силуэт мужчины, который теперь заменен на женский силуэт, и это на почти половине из в общей сложности 500 знаков такого типа. Стремясь «к многообразию, а также гендерному равенству», женский силуэт теперь представлен в шести различных вариантах, включая беременную женщину, пожилую женщину, женщину с волосами в стиле afro и двух женщин, держащихся за руки, то есть лиц лесбийской ориентации.

Борьба со стереотипами

Представляя новые знаки в четверг 16 января 2020 года, мэр Женевы Сандрин Салерно (Sandrine SalernoВнешняя ссылка) заявила, что эта акция является частью общей стратегии города по продвижению гендерного равенства и по борьбе со стереотипами. Общественные пространства традиционно создаются мужчинами, и это способ «дать теперь и нам, женщинам, немного общественного пространства». Об этом она заявила швейцарскому общественному негосударственному телевидению RTS.

Вся акция обошлась в 56 000 швейцарских франков и она полностью финансировалась из бюджета города Женева. Сандрин Салерно сказала также, что 250 старых знаков будут сохранены на складах в качестве возможной замены. Женева — первый город в Швейцарии, который сделал такой шаг, хотя в прошлом 2019 году Цюрих выступил с похожей инициативой, правда на временной основе и только на время проведения гей-парада. В Международный женский день 8 марта профсоюзные активисты по всей стране самовольно поменяли «мужские» названия улиц на «женские».

О том, как выглядят образцовые общественные пространства, читайте в материале о городе Баден, который как раз и получил в 2020 году Ваккеровскую премию за создание образцовых публичных пространств.

Показать больше
Baden

Показать больше

Швейцарский город Баден и его «образцовые городские пространства»

Этот контент был опубликован на «Ваккеровская премия 2020» вручена городу Баден за «умное инвестирование в публичные открытые пространства».

Читать далее Швейцарский город Баден и его «образцовые городские пространства»

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR