Временная безработица: как Швейцария компенсирует потери в зарплате?
Меры противодействия распространению коронавируса (всеобщий карантин и закрытие «системно неважных» предприятий и объектов) ставят многие компании, особенно из сферы малого и среднего бизнеса (а такими являются большинство компаний в стране), в затруднительное положение. Чтобы избежать в такой ситуации массовых увольнений, в Швейцарии широко используют инструмент, который уже не раз положительно сумел зарекомендовать себя в кризисные времена: речь идет о переходе на укороченный рабочий график.
- Deutsch Die Pandemie zwingt immer mehr Unternehmen zur Kurzarbeit
- Español ¿Cómo funciona en Suiza el desempleo parcial?
- Português Pandemia leva cada vez mais empresas a desemprego temporário
- 中文 疫情迫使企业缩短员工工时
- عربي الوباء يدفع المزيد من الشركات للاستفادة من آليّة البطالة الجزئية
- Français La pandémie pousse toujours plus d’entreprises vers le chômage partiel (Оригинал)
- English Pandemic pushes more Swiss businesses to short-time working
- 日本語 スイスの操業短縮制度とは
- Italiano La pandemia costringe molte imprese a chiedere il lavoro ridotto
Отели, рестораны, транспорт, промышленность, туризм... Пандемия сильно ударила по всем этим отраслям промышленности Швейцарии.
Объективно необходимое закрытие «системно нерелевантных» объектов и учреждений, а также фактическое закрытие границ и жесткие ограничения, накладываемые на личную мобильность населения, обходятся экономике страны в астрономические суммы.
Многие компании оказываются перед лицом критически опасного снижения торгового оборота и выручки, и все большее их число прибегает к переходу на укороченный рабочий график, потому что альтернативой были бы массовые увольнения. Как происходит переход на такой график, кто и что должен сделать и, главное, кто и на каких условиях компенсирует потери? Наши разъяснения.
Что такое «укороченный рабочий график»?
End of insertionЕсли в Швейцарии коммерческая компания или предприятие начинает сталкиваться с серьезными трудностями, то она может временно сократить часы работы своего персонала либо даже полностью прекратить работу, что случается реже. В результате сотрудники начинают работать на неполную ставкуВнешняя ссылка, работодатель выплачивает им более низкую заработную плату, а возникшую разницу покрывает страховка по безработице.
Через неё работники получают компенсацию в размере до 80% от этой разницы, то есть от суммы недополученного дохода. Это означает, что если компания-работодатель, например, переводит своих работников с полного рабочего дня (100% занятость) на полдня (ставка в 50%), то тогда эта компания из своего бюджета выплачивает эти 50%, а фонд страхования на случай безработицы покрывает 80% от оставшихся 50%. Таким образом, работник трудится вполовину меньше, но получает 90% своей первоначальной зарплаты.
Каковы обоснованные условия перехода на укороченный график?
End of insertionКритическое сокращение объема заказов, финансовый кризис или пандемия — все эти непредсказуемые события могут временно поставить компанию в затруднительное положение и заставить даже уволить часть персонала, и это несмотря на то, что через несколько месяцев кризис пройдет и компания может снова начать нуждаться в прежнем числе сотрудников. Поэтому целью перехода на «укороченный график» является сохранение рабочих мест в период временных объективных трудностей.
Чтобы воспользоваться финансовой компенсацией доходов, недополученных из-за перехода на укороченный график, работодатель должен уведомить об этом власти своего кантона за десять дней до начала работы по сокращенному графику. Затем власти могут проверить, является ли эта мера законной и действительно ли она направлена на сохранение рабочих мест.
Кто имеет право перехода на «сокращенный график»?
End of insertionСотрудники, работающие на основе постоянного бессрочного трудового соглашения. Не имеют права: работающие на данном предприятии учащиеся профтехучилищ и иных средних специальных учебных заведений, лица, временные замещающие данные должности или трудовые ставки, лица, работающие на основании временного трудового соглашения. И что с ними будет? Эти люди продолжат получать свою обычную заработную плату, и в принципе они не могут быть уволены.
Чтобы ввести укороченный график, компания должна для начала получить на это письменное согласие всех своих сотрудников. Каждый волен при этом отказаться от этой меры и продолжать получать свой обычный доход. Однако риск увольнения в этом случае, если дела у фирмы пойдут еще хуже, у них будет гораздо выше.
Укороченный рабочий график не влияет на продолжительность и размер выплачиваемых пособий по безработице в случае, если все-таки работник будет уволен и потеряет работу. Работодатели и работники также должны продолжать в полном объеме отчислять свои выплаты в обязательные фонды социального страхования.
Можно ли уволить человека или самому уволиться в период «частичной безработицы»?
End of insertionДа, трудовой договор может быть расторгнут в любое время, любой стороной, с соблюдением установленных сроков уведомления о расторжении отношений занятости. После того как будет подписан приказ об увольнении, работодатель обязан будет продолжать выплачивать работнику его зарплату в полном объеме до момента его ухода с предприятия.
Отличаются ли правила применения механизма «укороченного графика» в случае нынешней пандемии коронавируса?
End of insertionДа, отличаются: правительство Швейцарии решило пойти на заметную либерализацию условий перехода предприятий на укороченный рабочий график.
1. Компания теперь может немедленно информировать кантон о переходе на сокращенное рабочее время с правом получения компенсации, а не через установленные десять дней с момента перехода на такой режим.
2. Раньше режим укороченного графика мог действовать максимально три месяца, теперь этот срок продлен до шести месяцев.
3. Право перехода на укороченный график получили также работающие на данном предприятии учащиеся профтехучилищ и иных средних специальных учебных заведений, лица, временно замещающие данные должности или трудовые ставки, лица, работающие на основании временного трудового соглашения.
Много ли компаний воспользовались укороченным графиком из-за пандемии?
End of insertionНа сегодняшний день швейцарские власти получили уже 1,7 млн заявлений о переходе на укороченный график, что соответствует 20% от всего населения.
Действительно ли «укороченный график» эффективен в периоды кризиса?
End of insertionВо время экономического кризиса 2009 года на сокращенный график были переведены 90 000 человек. Анализ, проведенный затем Центром исследования проблем экономической конъюнктуры при Высшей технической школе Цюриха (KOF ETH), показал, что применение данного инструмента кризисного реагирования в целом принесло заметные позитивные результаты: он предотвратил массовые увольнения и позволил компаниям избежать сокращения как минимум 10% их рабочих мест. Анализ также показал, что гораздо выгоднее финансировать частичную безработицу, а не полную.
Используют ли этот инструмент другие страны?
End of insertionВ большинстве промышленно развитых стран также действует механизм перевода сотрудников на режим частичной безработицы, который здесь, в Швейцарии, уже широко применялся, например во время экономического кризиса 2009 года. Сегодня число государств, использующих этот инструмент, заметно выросло. Некоторые страны, как и Швейцария, либерализовали условия и правила перехода на укороченный трудовой график: в частности, так поступили Германия, Италия, Франция и Нидерланды.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Новостная рассылка
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.