The Swiss voice in the world since 1935

Заложник в поезде: «Он приставил свой топор к моей шее» 

Уроженец кантона Во Брэд Смит регулярно общался с преступником и теперь страдает от панических атак и нарушений ритмов сна.
Уроженец кантона Во Брэд Смит регулярно общался с преступником и теперь страдает от панических атак и нарушений ритмов сна. KEYSTONE/© KEYSTONE / LAURENT GILLIERON

Житель кантона Во Брэд Смит, один из заложников, во время захвата много общался с преступником, а теперь страдает от панических атак и нарушений сна.

Этот молодой человек был одним из 13 заложников в том самом поезде недалеко от города Ивердон. Брэд Смит, так его зовут, в ходе захвата постарался установить контакт с преступником и поддерживать с ним коммуникацию, а теперь страдает от панических атак и нарушений ритмов сна.

«У меня проблемы со сном. Вся моя повседневная жизнь пошла под откос». Брэд Смит, уроженец кантона Во, был одним из 13 заложников в поезде, оказавшемся во власти преступника недалеко от города Ивердон. День 8 февраля 2024 года начался для него обычным образом, но завершился он четырехчасовой драмой.

«Недавно я снова попытался проехаться на поезде по этому же маршруту. Та остановка была по требованию. Но нажать кнопку и заставить поезд остановиться на месте преступления я не смог. У меня начался приступ паники, и мне пришлось покинуть поезд. Но хорошо, что я могу говорить об этом. Вербализация происшедшего помогает мне осознать и переработать все, что со мной произошло».

Показать больше
Swiss police in Yverdon.

Показать больше

Взятие заложников в Швейцарии: преступник застрелен

Этот контент был опубликован на Драма длилась четыре часа, полиция смогла освободить всех заложников, никто из них не пострадал, преступник был застрелен.

Читать далее Взятие заложников в Швейцарии: преступник застрелен

Именно поэтому, говорит Брэд Смит, он и общается со СМИ. Он владелец магазина и тренер, он прекрасно помнит, как всё началось. Тот человек, беженец из Ирана, был вооружен топором и молотком. «Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, насколько опасной является ситуация». Брэд Смит был одним из немногих, кто постоянно контактировал с преступником. Тот говорил только на фарси, поэтому общение было затруднено.

«Он не мог хорошо выражать свои мысли, но я старался говорить с ним так, как если бы разговаривал с другом. Дэниель был еще одним заложником из числа пассажиров, который часто с ним разговаривал. Мы оба пытались успокоить его, шутили и выступали в роли своего рода барьера, защищавшего остальных пассажиров поезда, в то время как снаружи уже занимали свои позиции спецназ и подразделения антитеррора (Détachement d’action rapide et de dissuasion DARD и Groupe d’intervention de la police de Lausanne GIPL)».

Преступник разговаривал с полицейскими через переводчика. «Когда тот говорил, больше никто не говорил. Страха не было особо заметно. Было просто очень тихо. У нас не было электричества и освещения, а поэтому время тянулось очень медленно. Я смог сообщить своим родственникам по мобильному телефону о произошедшем, другие пассажиры сделали то же самое. Но потом захватчик заложников стал очень агрессивным.

Он установил крайний срок выполнения его требований и пересчитал заложников по головам. Потом он начал точить топор. Заложники запаниковали. Вот тогда-то мы и поняли, что на самом деле он может убить нас всех сегодня ночью. К тому же было темно, не было видно ничего, кроме платформы». Потом преступник на время отошел от пассажиров, и начался штурм.

Показать больше
train

Показать больше

Раскрыты подробности захвата заложников в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Правоохранительные органы раскрыли дополнительные подробности инцидента с захватом заложников в Швейцарии.

Читать далее Раскрыты подробности захвата заложников в Швейцарии

«Шум, бьющееся стекло, дым, полиция с оружием — это было как в кино». По его словам, между пассажирами к моменту их попадания в Ивердон в тамошнее отделение полиции возникли отношения своего рода братства между товарищами по несчастью. Сегодня Брэд почти каждый день ходит на вокзал, чтобы иметь возможность взглянуть в лицо самому себе и своим страхам. «Я не хочу позволить страху победить».

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Компании в Швейцарии продолжают активно использовать возможность удалённой и гибридной работы для привлечения сотрудников.

Показать больше

Рынок труда Швейцарии: «удалёнка» возвращается?

Этот контент был опубликован на Во времена пандемии все (или почти все) работали из дома, потом пандемия прошла, но home office отнюдь не был забыт.

Читать далее Рынок труда Швейцарии: «удалёнка» возвращается?
Правящим ландаманом кантона Аппенцелль-Внутренний является Роланд Делер (Roland Dähler), а запасным — Ангела Коллер (Angela Koller, в центре). Она стала первой женщиной, избранной на эту должность в истории кантона.

Показать больше

Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства

Этот контент был опубликован на Впервые в истории кантона Аппенцелль-Внутренний на должность «запасного ландамана» избрана женщина. Что это за должность?

Читать далее Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики неуважительно отнеслись к Израилю

Этот контент был опубликован на Швейцарскую сборную по фехтованию в составе спортсменов в возрасте до 23 лет осудили за неуважительное отношение к Израилю.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики неуважительно отнеслись к Израилю
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметила, что Понтифик всегда проявлял к людям глубокое уважение.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Франциск всегда уважал людей»

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметила, что Понтифик всегда проявлял к людям глубокое уважение.

Читать далее Президент Швейцарии: «Франциск всегда уважал людей»
Гостиница Kulm Hotel St. Moritz была основана в 1856 году швейцарским предпринимателем Йоханнесом Бадруттом (Johannes Badrutt)

Показать больше

Отель Kulm в Санкт-Морице вложит в реконструкцию 125 млн

Этот контент был опубликован на Знаменитый отель Kulm в Санкт-Морице инвестирует 125 миллионов франков в свою масштабную реконструкцию.

Читать далее Отель Kulm в Санкт-Морице вложит в реконструкцию 125 млн
По международной репутации Швейцарии в качестве конкурентоспособной юрисдикции ведения бизнеса может быть нанесен сильный удар.

Показать больше

Как тарифы США угрожают репутации экономики Швейцарии

Этот контент был опубликован на По международной репутации Швейцарии в качестве конкурентоспособной юрисдикции ведения бизнеса может быть нанесен сильный удар.

Читать далее Как тарифы США угрожают репутации экономики Швейцарии
В период с 1 октября 2024 года по 14 апреля 2025 года в стране было зафиксировано девять смертельно опасных лавин.

Показать больше

В эту зиму в Швейцарии в горах погибло меньше людей

Этот контент был опубликован на Зимой 2024/2025 года число погибших в результате схода лавин в горах Швейцарии оказалось ниже среднего.

Читать далее В эту зиму в Швейцарии в горах погибло меньше людей

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR