The Swiss voice in the world since 1935

Заложник в поезде: «Он приставил свой топор к моей шее» 

Уроженец кантона Во Брэд Смит регулярно общался с преступником и теперь страдает от панических атак и нарушений ритмов сна.
Уроженец кантона Во Брэд Смит регулярно общался с преступником и теперь страдает от панических атак и нарушений ритмов сна. KEYSTONE/© KEYSTONE / LAURENT GILLIERON

Житель кантона Во Брэд Смит, один из заложников, во время захвата много общался с преступником, а теперь страдает от панических атак и нарушений сна.

Этот молодой человек был одним из 13 заложников в том самом поезде недалеко от города Ивердон. Брэд Смит, так его зовут, в ходе захвата постарался установить контакт с преступником и поддерживать с ним коммуникацию, а теперь страдает от панических атак и нарушений ритмов сна.

«У меня проблемы со сном. Вся моя повседневная жизнь пошла под откос». Брэд Смит, уроженец кантона Во, был одним из 13 заложников в поезде, оказавшемся во власти преступника недалеко от города Ивердон. День 8 февраля 2024 года начался для него обычным образом, но завершился он четырехчасовой драмой.

«Недавно я снова попытался проехаться на поезде по этому же маршруту. Та остановка была по требованию. Но нажать кнопку и заставить поезд остановиться на месте преступления я не смог. У меня начался приступ паники, и мне пришлось покинуть поезд. Но хорошо, что я могу говорить об этом. Вербализация происшедшего помогает мне осознать и переработать все, что со мной произошло».

Показать больше
Swiss police in Yverdon.

Показать больше

Взятие заложников в Швейцарии: преступник застрелен

Этот контент был опубликован на Драма длилась четыре часа, полиция смогла освободить всех заложников, никто из них не пострадал, преступник был застрелен.

Читать далее Взятие заложников в Швейцарии: преступник застрелен

Именно поэтому, говорит Брэд Смит, он и общается со СМИ. Он владелец магазина и тренер, он прекрасно помнит, как всё началось. Тот человек, беженец из Ирана, был вооружен топором и молотком. «Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, насколько опасной является ситуация». Брэд Смит был одним из немногих, кто постоянно контактировал с преступником. Тот говорил только на фарси, поэтому общение было затруднено.

«Он не мог хорошо выражать свои мысли, но я старался говорить с ним так, как если бы разговаривал с другом. Дэниель был еще одним заложником из числа пассажиров, который часто с ним разговаривал. Мы оба пытались успокоить его, шутили и выступали в роли своего рода барьера, защищавшего остальных пассажиров поезда, в то время как снаружи уже занимали свои позиции спецназ и подразделения антитеррора (Détachement d’action rapide et de dissuasion DARD и Groupe d’intervention de la police de Lausanne GIPL)».

Преступник разговаривал с полицейскими через переводчика. «Когда тот говорил, больше никто не говорил. Страха не было особо заметно. Было просто очень тихо. У нас не было электричества и освещения, а поэтому время тянулось очень медленно. Я смог сообщить своим родственникам по мобильному телефону о произошедшем, другие пассажиры сделали то же самое. Но потом захватчик заложников стал очень агрессивным.

Он установил крайний срок выполнения его требований и пересчитал заложников по головам. Потом он начал точить топор. Заложники запаниковали. Вот тогда-то мы и поняли, что на самом деле он может убить нас всех сегодня ночью. К тому же было темно, не было видно ничего, кроме платформы». Потом преступник на время отошел от пассажиров, и начался штурм.

Показать больше
train

Показать больше

Раскрыты подробности захвата заложников в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Правоохранительные органы раскрыли дополнительные подробности инцидента с захватом заложников в Швейцарии.

Читать далее Раскрыты подробности захвата заложников в Швейцарии

«Шум, бьющееся стекло, дым, полиция с оружием — это было как в кино». По его словам, между пассажирами к моменту их попадания в Ивердон в тамошнее отделение полиции возникли отношения своего рода братства между товарищами по несчастью. Сегодня Брэд почти каждый день ходит на вокзал, чтобы иметь возможность взглянуть в лицо самому себе и своим страхам. «Я не хочу позволить страху победить».

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Ученые зафиксировали превращение свинца в золото при столкновении ядер тяжёлых элементов на скоростях близких к скорости света.

Показать больше

Физики CERN на короткое время превращают свинец в золото

Этот контент был опубликован на Ученые зафиксировали превращение свинца в золото при столкновении ядер тяжёлых элементов на скоростях близких к скорости света.

Читать далее Физики CERN на короткое время превращают свинец в золото
Военное руководство считает, что участие в учениях Trias 25 способствовало укреплению обороноспособности армии в условиях, приближённых к боевым.

Показать больше

Швейцария подводит итоги учений Trias 25

Этот контент был опубликован на Военное руководство считает, что участие в учениях Trias 25 способствовало укреплению обороноспособности армии в условиях, приближённых к боевым.

Читать далее Швейцария подводит итоги учений Trias 25
Уверенно начав год, в своём прогнозе концерн говорит, что таможенные пошлины Трампа могут обойтись ему в миллионы.

Показать больше

Компания Schindler может потерять миллионы из-за пошлин США

Этот контент был опубликован на Уверенно начав год, в своём прогнозе концерн говорит, что таможенные пошлины Трампа могут обойтись ему в миллионы.

Читать далее Компания Schindler может потерять миллионы из-за пошлин США
Еврокомиссия вообще-то рассматривает соглашения «третьего пакета» секторальных договоров со Швейцарией в качестве единого комплекса…

Показать больше

Брюссель рассматривает соглашения со Швейцарией как единый пакет

Этот контент был опубликован на Еврокомиссия вообще-то рассматривает соглашения «третьего пакета» секторальных договоров со Швейцарией в качестве единого комплекса…

Читать далее Брюссель рассматривает соглашения со Швейцарией как единый пакет
Пока ещё богатые иностранцы могут получать виды на жительство в Швейцарии за деньги. Но как долго ещё продлится этот льготный режим?

Показать больше

«Золотые визы» в Швейцарии: конец привилегий для супербогатых?

Этот контент был опубликован на Пока ещё богатые иностранцы могут получать виды на жительство в Швейцарии за деньги. Но как долго ещё продлится этот льготный режим?

Читать далее «Золотые визы» в Швейцарии: конец привилегий для супербогатых?
Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда.

Показать больше

Пенсионерка из Цюриха предстала перед судом за кормление кота

Этот контент был опубликован на Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда.

Читать далее Пенсионерка из Цюриха предстала перед судом за кормление кота
Более 77 % работников в Швейцарии применяют искусственный интеллект в профессиональной деятельности — чаще, чем в любой другой стране.

Показать больше

Швейцарцы применяют ИИ на работе — часто в нарушение правил

Этот контент был опубликован на Швейцарцы активно используют на работе искусственный интеллект — при этом половина нарушает корпоративные нормы и правила.

Читать далее Швейцарцы применяют ИИ на работе — часто в нарушение правил
Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах

Показать больше

Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах

Этот контент был опубликован на С 1 августа 2025 года мобильные устройства в школах кантона можно будет использовать только в учебных целях или при острой необходимости.

Читать далее Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах
Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Показать больше

Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес

Этот контент был опубликован на Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Читать далее Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR