Один предмет – и в нем вся жизнь

предыдущий следующий

«Я — христианка, и когда-то друзья подарили мне икону Мадонны Лурдской. Она сделана из стекла, на ее изображении, как видите, нет короны. Я часто обращаюсь к ней с молитвой, чтобы боль от полиартрита прекратилась», — Елена, 93 года, из Тапильяно (Италия). Thierry Dana

«Я был начальником почтового отделения в Женеве. Эту шляпу мне приходилось носить во время работы, но в моем случае это бывало нечасто. Коллеги, постоянно жаловавшиеся на мой характер, придумали подарок в честь моего выхода на пенсию. Шляпа превратилась в часы! На самом деле, это правда, я всегда любил приходить вовремя», — Леон, 95 лет. Thierry Dana

«У меня нет наследников. Я до сих пор очень привязана к семье и к своему прошлому. Эту урну я выбирала вместе с врачом для моей матери. Она была вполне современной женщиной, мне кажется, ей бы понравилось. Я бы хотела, чтобы она была рядом со мной до последнего момента», — Долли, 96 лет, из Женевы. Thierry Dana

«Я потерял маму в 14 лет и вырос с дедушкой. Когда он уходил на службу, я отправлялся на рыбалку с друзьями. Рыбалка стала моей страстью. В Версуа я вступил в общество рыбаков Traîne-Matin. Все рыбаки носили одинаковые шапочки, и, поскольку на гербе выгравированы яблоко и рыба, мы возвращались либо с рыбой, либо с пустыми руками», — Уильям, 85 лет. Thierry Dana

«Я нашел эту книгу после смерти моей тещи. Это первый французский перевод „Майн Кампф“, напечатанный в Париже в 1934 году. Я сохранил книгу в качестве весьма интересного документа своего времени», — Жан, 87 лет, из Версуа. Thierry Dana

«Я много путешествовала в своей жизни с фотоаппаратом. Однажды в тунисской пустыне возле соляного озера мы попали в песчаную бурю. Тогда рядом не было укрытия, и не было возможности защитить оборудование. С тех пор так и не удалось его починить. У меня по-прежнему хороший глазомер, и я по-прежнему хочу фотографировать, но делать это с телефона мне сложно», — Иветта, 95 лет, из Лозанны. Thierry Dana

«Я приверженец порядка и поэтому ментально не очень гибкий. Люблю, чтобы все было точно и на своем месте. Благодаря другу, который работал в часовой компании Rado, я получил скидку на наручные часы. Он сказал: „Я тебя хорошо знаю, возьми вот эти...“. Я заплатил за них 700 франков! Но, должен признать, что они обладают всеми достоинствами: водонепроницаемые, автоматические, ударопрочные, со стеклом, устойчивым к царапинам. Когда я уйду, мой сын заберет их себе», — Леон, 95 лет. Thierry Dana

«Это портрет моей теперь уже бывшей невестки, который я написала в 1999 году. Правда, картина ей тогда не понравилась, скорее всего, из-за золотой рамы. В любом случае, она все равно ушла от моего сына,а картина осталась при мне», — Дениз, 86 лет, из Женевы. Thierry Dana

«Этот стеклянный колокольчик — семейная реликвия, которая передается в нашей семьей от матери к дочери. Моя мама получила его от бабушки, а я — от мамы в день моей свадьбы. Своей дочери я пока отдавать его не хочу, пусть побудет еще какое-то время со мной», — Дениз, 103 года, из Шамбери. Thierry Dana

«Я совсем не привязана к вещам и решила ничего не перевозить в дом престарелых, кроме одной вышитой подушки. Мне ее подарила дочь, и она же убедила взять ее с собой, так что я в конце концов согласилась», — Одетт, 97 лет. Thierry Dana

«После перенесенной операции на шейном отделе позвоночника, у меня больше нет чувствительности пальцев рук. Чтобы заставлять пальцы шевелиться, я делаю сумочки из остатков шерстяной пряжи. На изготовление каждой сумочки, а они все разные, у меня уходит целый день. Я предлагаю их жителям дома престарелых, чтобы они могли положить туда, например, свои телефоны», — Жизель, 89 лет. Thierry Dana

«Как-то раз на день святого Валентина я подарила своему партнеру собаку его мечты - борзую. И однажды мы посетили с ней собачьи бега, что послужило впоследствии главным стимулом путешествовать по всей Европе - для участия в соревнованиях. Одна из наших сук, а с тех пор у нас всегда были борзые, дважды становилась чемпионкой Швейцарии», - Моник, 77 лет, из Женевы. Thierry Dana

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12

Для того, чтобы отобразить связь между предметом и его владельцем, Тьерри Дана отправился в дом престарелых Bon-Séjour в Версуа.

Он расположен в нескольких километрах от Женевы, в нем проживают 94 человека, возраст которых варьируется от 72 до 103 лет. Находясь там, фотограф попытался выяснить у обитателей дома, какие предметы стали символами их жизни.

Иллюстрированная книга Тьерри Дана L’objet d’une vie («Предмет одной жизни»), изданная Slatkine в марте 2021 года, содержит 40 фотографий предметов, принадлежащих постояльцам дома престарелых Bon Séjour в Версуа (Женева).