The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарский парламент отложил решение вопроса о «Браке для всех»

Two men with wedding card and bunch of roses
В Швейцарии гомо- и гетеросексуальные пары не имеют равных прав и обязанностей. ¬© Keystone/Anthony Anex

После бурных дебатов депутаты отложили на неопределенное будущее вопрос уравнивания в области брачной правоспособности гетеро- и гомосексуальных пар. Новый «зеленый, прогрессивный, женский, левый» парламент оказался неспособен вести такую же «прогрессивную политику».

О чем речь? В настоящее время законодательство Швейцарии не предусматривает опцию заключения однополыми парами полноценного брака (на жаргоне СМИ: «Брак для всех»). В 2007 году по итогам референдума 2005 года у однополых пар появилась лишь возможность регистрировать партнёрство. Однако это не влечет за собой одинаковых прав и обязанностей, проистекающих обычно из традиционного брака.

В последние годы в основном из рядов левых элит и политического истеблишмента Швейцарии раздаются требования сделать в будущем так, чтобы полноценный брак могли заключать и однополые пары, что, приведет, среди прочего, к их уравниванию в правах с гетеросексуальными брачными парами, например, в части требований к натурализации (получения прав гражданства) и порядка усыновления.

Каковы спорные пункты? Особенно спорным, по мнению депутатов, является вопрос доступа к банкам донорской спермы для лесбийских пар. Этот момент может перечеркнуть вообще весь проект «Брака для всех». Нет в парламенте единства мнений и насчет поправок в пенсионное законодательство.

Показать больше
A flight attendant attends to Swiss Business Class passengers

Показать больше

Авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach

Этот контент был опубликован на На рейсах авиакомпании SWISS больше не будут давать пассажирам шоколадную продукцию фирмы Läderach, глава который обвиняется прессой в гомофобии.

Читать далее Авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach

Кто выступает за «Брак для всех»? Левые и либеральные элиты в лице социалистов, «Зелёных», «Зелёных либералов» и просто либералов (SP, Grüne, Grünliberale, FDP, не путать с немецкой СвДП). По итогам последних парламентских выборов эти партии формируют вообще-то сейчас большинство в большой палате парламента Швейцарии.

Кто выступает против «Брака для всех»? Оппонентами леволиберальных элит выступают правые консервативно-клерикальные элиты в лице Швейцарской народной партии (SVP) и части депутатов от партии демохристиан (CVP). Последняя партия поддерживает запрет донорства спермы для лесбийских пар, но выступает за «Брак для всех», включая предоставление однополым парам права усыновления любых детей, а не только, как сейчас, детей партнёра.

Аргументы левых. Наиболее важным и весомым аргументом в их арсенале является ссылка на необходимость обеспечения правового равенства гетеро- и гомосексуальных пар и ликвидации юридической «дискриминации» однополых союзов. «Брак есть самый простой гражданско-правовой договор, позволяющий решать множество вопросов, это инструмент либерального общества, определяющий права и обязанности индивидуумов», — указывает Беат Флах (Beat FlachВнешняя ссылка, GLP / кантон Аргау AG). «Делать этот инструмент доступным только для гетеросексуальных пар — это значит совершать акт дискриминации, что уже не уместно в таком современном обществе, как Швейцария». 

Сторонники «Брака для всех» также ссылаются на резоны благополучия ребенка. «В Швейцарии уже сейчас насчитывается примерно 13 000 „радужных“ детей, то есть детей, живущих в однополых семьях. Давайте же обеспечим этим детям и их семьям необходимую правовую защиту», — подчеркивала Тамара Фуничелло (Tamara FunicelloВнешняя ссылка, партия социалистов, кантон Берн), призывая далее адаптировать брачно-семейное законодательство к «существующей реальности».

Показать больше

Показать больше

Швейцарцы ответят на вопрос, что такое гомофобия: мнение или преступление?

Этот контент был опубликован на Должна дискриминация по признаку сексуальной ориентации стать уголовно наказуемым деянием? Швейцарцы ответят на этот вопрос на референдуме.

Читать далее Швейцарцы ответят на вопрос, что такое гомофобия: мнение или преступление?

Аргументы правых. По мнению оппонентов, правовой статус «зарегистрированное партнерство» (eingetragene Partnerschaft) уже является вполне достаточным юридическим базисом для однополых отношений. На это указал, например, Ив Нидеггер (Yves NideggerВнешняя ссылка, партия SVP/ кантон Женева GE). Пирмин Швандер (Pirmin SchwanderВнешняя ссылка, SVP / кантон Швиц SZ) напомнил, что сначала следует провести широкое общественное обсуждение вообще концепции брака, и все необходимые поправки для начала совершить на конституционном уровне, и только потом следует спускаться на законодательный, оперативный, уровень. Благополучие ребенка также было предметом обеспокоенности оппонентов. Верена Герцог (Verena HerzogВнешняя ссылка, SVP / кантон TG) особенно резко раскритиковала требование предоставления лесбийским парам права доступа к банкам донорской спермы.

Что говорит правительство? Федеральный совет также хочет, чтобы однополым парам было позволено вступать в полноценный брак, но при этом кабинет (федеральный орган исполнительной власти) выступает за поэтапную реализацию процедуры «открытия брака» для других форматов брачно-семейных отношений. Правительство предупреждает, что втягивание в дискуссию о «Браке для всех» таких политически сложных и чувствительных вопросов, как права доступа к репродуктивной медицине, может поставить под угрозу успех всего законопроекта в целом или же отсрочить его вступление в силу на годы. Этот вопрос требует более глубокого изучения. С этой целью кабинет уже создал междисциплинарную рабочую группу экспертов.

Что дальше? Первоначально планировалось продолжить парламентские прения, но потом они были отложены на неопределенный срок, что означает только одно: правые и левые элиты сначала должны договориться закулисно.

Показать больше
Zwei Männer mit einem Kleinkind

Показать больше

Однополые пары в Швейцарии смогут усыновлять детей

Этот контент был опубликован на Начиная с 1 января 2018 года однополым парам, а также гетеро-парам, живущим в гражданском браке, разрешено усыновлять детей партнеров.

Читать далее Однополые пары в Швейцарии смогут усыновлять детей

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Показать больше

150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии

Этот контент был опубликован на Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Читать далее 150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии
Президент Национального совета Швейцарии укрывалась в бункере во время атаки российских беспилотников.

Показать больше

Швейцарская делегация пережила атаку российских дронов в Виннице

Этот контент был опубликован на Президент Национального совета Швейцарии укрывалась в бункере во время атаки российских беспилотников.

Читать далее Швейцарская делегация пережила атаку российских дронов в Виннице
В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.

Показать больше

Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве

Этот контент был опубликован на В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.

Читать далее Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве
Молодой, хорошо образованный и из соседней страны — так сегодня выглядит типичный трудовой иммигрант в Швейцарии.

Показать больше

В Швейцарии преобладают устаревшие представления об иммигрантах

Этот контент был опубликован на Группа учёных из Политеха Лозанны (École polytechnique fédérale de Lausanne, EPFL) и Женевского университета решила составить всесторонний портрет трудовой иммиграции в Швейцарию с 1966 года по настоящее время.

Читать далее В Швейцарии преобладают устаревшие представления об иммигрантах
Консорциум швейцарских вузов представит ИИ-модель (LLM), обученную на базе открытой инфраструктуры и ориентированную на поддержку 1 500 языков.

Показать больше

Швейцария представит многоязычную ИИ-модель

Этот контент был опубликован на Консорциум швейцарских вузов представит ИИ-модель (LLM), обученную на базе открытой инфраструктуры и ориентированную на поддержку 1 500 языков.

Читать далее Швейцария представит многоязычную ИИ-модель
У большинства жителей этой страны сохраняются реальные шансы на социальный рост независимо от социального происхождения.

Показать больше

Социальные лифты в Швейцарии работают стабильно

Этот контент был опубликован на У большинства жителей этой страны сохраняются реальные шансы на социальный рост независимо от социального происхождения.

Читать далее Социальные лифты в Швейцарии работают стабильно
Правительство официально обнародовало список вопросов, которые будут вынесены на всенародное голосование 30 ноября 2025 года.

Показать больше

Швейцария проголосует 30 ноября по трём законопроектам

Этот контент был опубликован на Правительство официально обнародовало список вопросов, которые будут вынесены на всенародное голосование 30 ноября 2025 года.

Читать далее Швейцария проголосует 30 ноября по трём законопроектам
С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Показать больше

На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм

Этот контент был опубликован на С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Читать далее На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм
Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Показать больше

Майя Риникер посетила Харьковскую область

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Читать далее Майя Риникер посетила Харьковскую область
Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Показать больше

Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году

Этот контент был опубликован на Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Читать далее Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR