Швейцарский город Баден и его «образцовые городские пространства»
Город Баден постоянно вкладывает средства в благоустройство общественных пространств.
Keystone / Gaetan Bally
Ваккеровская премия — 2020 вручена швейцарскому городу Баден за «умное инвестирование в публичные открытые пространства». Об этом объявило Швейцарское ведомство по охране памятников культуры и исторического наследия (Schweizer HeimatschutzВнешняя ссылка). Город постоянно вкладывает средства в благоустройство общественных пространств, даже несмотря на высокую загруженность дорог автомобильным движением.
Этот контент был опубликован на
5 минут
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и агентство Keystone-SDA, SDA-Keystone
English
en
The town of Baden wins the Wakker Heritage Prize
Оригинал
Позитивные результаты такой градостроительной политики «являются видимыми и ощутимыми на практике», — подчеркивает Schweizer Heimatschutz, и это получилось несмотря на то, что исходные позиции у города были самые неблагоприятные. Баден является по местным меркам одним из самых загруженных транспортных узлов. И как можно совместить качественные общественные пространства с сохранением роли важного транспортного «хаба»?
Особенно отмечается тщательный уход и инвестиции в развитие садово-паркового хозяйства.
Keystone / Gaetan Bally
По данным Ведомства по охране памятников культуры и исторического наследия, ответ на вопрос дает именно город Баден: сделать это можно умными инвестициями в высококачественные открытые пространства без прицела на получение прибыли.
«Приверженность города инвестиционной программе, в центре которой стоит вложение денег даже в участки и ареалы, которые не обещают быстрой прибыли, или вообще не дают никакой отдачи, является примером для развития и других населенных пунктов по всей Швейцарии», — говорится в пресс-релизе Швейцарского Ведомства по охране памятников культуры и исторического наследия.
Старый город Бадена свободен от машин.
Keystone / Gaetan Bally
Иными словами, городские власти рассматривают город не в качестве добычи, которую надо немедленно застроить приносящими прибыль объектами, ради чего можно массово посносить здания исторической застройки, но в качестве «своего», «родного» жизненного пространства, качество которого необходимо повышать с учетом интересов пешеходов, автомобилистов, велосипедистов и просто жителей.
Разумеется, рамочными условиями такого подхода являются федерализм, прямая демократия (выборность мэра) и финансово-налоговая автономия. Пример Швейцарии наглядно показывает, что комфортная городская среда является не только итогом работы экспертов по СНИПам, но и результатом демократической системы.
50 тыс. автомобилей в день
Город Баден, расположенный примерно между Цюрихом и Базелем, является важной транспортной развязкой, и такое положение приносит городу много выгод. С другой стороны, через него каждый день транзитом следуют до 50 тыс. автомобилей, а городская площадь Schulhausplatz на окраине старого города давно стала «невралгическим» пунктом Бадена, следствие чего — повышенный уровень дорожного шума и грязный воздух.
Что делать? Устроить тотальный «заужайзинг» в городе нельзя, потому что от этого может встать транспорт по всей северо-западной Швейцарии. Кроме того, сам город Баден, при всей своей автономии, имеет лишь ограниченное влияние на приоритеты федерального и кантонального дорожно-транспортного планирования. «Тем не менее Баден не сдался, развив в рамках своей собственной регионально-городской идентичности понимание особенной ценности городских общественных открытых пространств».
На протяжении многих последних лет город «Баден неуклонно и настойчиво инвестировал в благоустройство площадей и уличных пространств. В центре города теперь нет дорожного движения, а улицы и площади «с высоким качеством режима дневного пребывания» делают его привлекательным для жизни». Особенно отмечаются тщательный уход и инвестиции в развитие садово-паркового хозяйства. В итоге «Баден возвращает людям город, некогда полностью бывший по власти транзитного автодвижения».
Дальновидность политиков и ответственность граждан
Как уже упоминалось, комфортная городская среда является прямым итогом демократии и федерализма. Данный фактор Ведомство по охране памятников культуры и исторического наследия, обосновывая присуждение Ваккеровской премии Бадену, упоминает отдельно.
С его точки зрения, город смог добиться прекрасных результатов «проводя дальновидную политику, обеспечивая последовательное градостроительное планирование и имея поддержку местных избирателей, готовых выделять из городского бюджета деньги на повышение степени привлекательности городской среды. Уплотнительная застройка только тогда может быть успешной, когда взамен население получает высококачественные публичные пространства», — резюмирует Schweizer Heimatschutz.
Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров
Выбор читателей
Показать больше
Внешняя политика
Швейцария идёт на уступки ради сохранения доступа к рынку ЕС
Как вы относитесь к общественной собственности на средства производства?
Современные научные теории, а главное – практика, говорят, о том, что общественная собственность вовсе не обязательно предполагают тоталитаризм и нищету.
Миллионерам важнее здоровье, а не на материальные блага
Этот контент был опубликован на
Состоятельные частные лица переосмысливают на фоне затяжных геополитических и торговых конфликтов свои жизненные приоритеты.
Плотная застройка не обязательно разогревает города
Этот контент был опубликован на
Ключевую роль в формировании городской температурной среды играет не столько плотность застройки, сколько то, как именно организовано городское пространство.
Военный экспорт Швейцарии вырос в первом полугодии 2025 года
Этот контент был опубликован на
Объём поставок военных материалов и оборудования из Швейцарии за первые шесть месяцев 2025 года составил около 358 миллионов швейцарских франков.
Швейцария намерена наладить оборонное партнёрство с ЕС
Этот контент был опубликован на
Швейцарскому ВПК это откроет доступ к заказам, финансируемым за счет кредитов Европейского союза. Партия SVP настроена скептически.
150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.
Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве
Этот контент был опубликован на
В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Аарау получит престижную «Ваккеровскую премию»
Этот контент был опубликован на
Этот город считается воплощением «среднестатистической» Швейцарии. Тем не менее именно Аарау и получит в этом году престижную «Ваккеровскую премию» за достижения в области развития современного градостроительства. Как это ему удалось — читайте в нашем материале.
Этот контент был опубликован на
«Ваккеровскую премию» 2016-го года получил небольшой швейцарский прирейнский городок Райнфельден. Давайте пройдемся по его улицам.
Этот контент был опубликован на
«Общество охраны культурного наследия Швейцарии» вручило Земпаху (кантон Люцерн) премию за успехи в устройстве городского ландшафта.
Лангенталь награждён за охрану культурного наследия
Этот контент был опубликован на
Город Лангенталь получил престижную премию Wakkerpreis за инновационный подход в деле сохранения культурного и архитектурного наследия.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.