Дети и сопровождающие их взорослые перед замком Stockalper Schloss в городе Бриг (Brig), кантон Вале.
Keystone
После того, как регион вокруг города Домодоссола (Domodossola) снова был занят немецким Вермахтом, партизанам не осталось ничего, кроме как искать спасения в Швейцарии.
Walter Studer/Keystone
Эшелон с детьми-беженцами из региона Домодоссолы прибывает 14 октября 1944 года в город Бриг, кантон Вале. Патронат над детьми взял на себя Швейцарский Красный Крест. Дети ждут с нетерпением, куда их направят дальше.
Keystone
Движение сопротивления в северной Италии немедленно начало организацию эвакуации раненых, больных и детей из зоны боевых действий. Дети были направлены в город Бриг, кантон Вале.
Keystone
Беженцы и юные итальянские партизаны прибывают в Берн, где они регистрируются и проходят диспансеризацию. Настроение быстро меняется к лучшему. Октябрь 1944 года. Мировая война будет продолжаться еще 10 месяцев.
Walter Studer/Keystone
Девочка с валезанским яблоком в руках. Патронат над детьми из Италии берет на себя Швейцарский Красный Крест. Многие дети были распределены для временного проживания по семьям в кантоне Вале.
Keystone
Офицер швейцарских Вооруженных сил беседует с представителем интересов итальянских партизан, нашедших убежище в Швейцарии.
Keystone
Итальянская девочка с яблоком, октябрь 1944 года.
Walter Studer/Keystone
Швейцарка с ребенком-беженцем из Италии идет домой.
Walter Studer/Keystone
Эшелон с детьми из региона Домодоссолы прибыл в город Бриг 14 октября 1944 года. Все дети затем при поддержке Швейцарского Красного Креста были распределены на добровольной основе для проживания по семьям кантона Вале.
Walter Studer/Keystone
Дети из Италии в городе Бриг, кантон Вале, Швейцария, на фоне отеля Couronne.
Keystone
В сентябре-октябре 1944 года итальянским партизанам удалось освободить от германских войск несколько регионов вокруг города Домодоссола и даже основать там собственную «республику». После того как эта часть Италии снова оказалась под немецким контролем, тысячи сторонников Сопротивления (а среди них и большое число детей) были вынуждены искать убежища в соседней нейтральной Швейцарии.
Взгляд в историю: 3 сентября 1943 года западные Союзники, оккупировавшие к тому моменту юг Италии, подписали с Королевством Италия так называемое «перемирие КассибилеВнешняя ссылка» (по названию населённого пункта, в котором оно было подписано), повлёкшее за собой капитуляцию вооружённых сил страны.
Новый расклад сил позволил партизанским группам сопротивления, находящимся под сильным влиянием коммунистов, организовать свои собственные самоуправляющиеся квазигосударственные образования, продолжавшие оказывать сопротивление немецким вооруженным формированиям и войскам неофашистской «Социальной Республики Сало».
Anpi Novara
В ноябре 1943 года на севере Италии в регионе Вилладоссола (Villadossola) началось восстание против немецкого оккупационного режима. К июню 1944 года партизанам удалось также поставить под свой контроль еще и город Вальзесия (Valsesia). Оккупационный режим в этой части Италии был довольно жестким, немцы всячески противодействовали партизанам, нанося им порой значительный урон в живой силе.
Тем не менее в сентябре 1944 года двум партизанским дивизиям, носившим имена Valtoce и Valdossola, удалось занять столицу региона город Домодоссола (Domodossola). Размещенные здесь подразделения Вермахта получили право сложить оружие и покинуть город. Так возникла партизанская «Республика Оссола» (La Repubblica dell’Ossola).
Эксперимент в области гражданского самоуправления
Одним из первых актов нового образования стал созыв правительственного совета, основу которого составляли гражданские представители всех основных коммунистических и антифашистских движений сопротивления. Председателем совета стал врач-социалист Этторе Тибальди (Ettore Tibaldi, 1887-1968), специально вернувшийся из швейцарской эмиграции. Позже к нему присоединилась коммунистка Джизелла Флореанини (Gisella Floreanini, 1906-1993).
Отличительной четрой короткой истории Республики Оссола стала попытка создать настоящее локальное гражданское самоуправление, при понимании, что такое политическое устройство могло бы быть использовано для создания будущей демократической Италии. Правительственный совет Республики занимался не только вопросами военного строительства и снабжения населения всем необходимым, но еще и делами образования, здравоохранения, юстиции, труда и занятости.
Бегство в Швейцарию
Долгой жизни, однако, этому эксперименту отмерено не было: 10 октября Вермахт перешел в наступление, а 22 октября Правительственный совет Республики Оссола принял решение о своей эвакуации. Через перевал Сан-Джакомо он переправился в Швейцарию, в кантон Тичино, найдя убежище в деревне Бедретто недалеко от границы с Италией, а уже 23 октября 1944 года Вермахт снова поставил под свой контроль регион вокруг Домодоссолы.
Правительственный совет, изначально поддерживавший со Швейцарией тесные отношения, прежде всего благодаря связям Этторе Тибальди, наладил сотрудничество со Швейцарским Красным Крестом и организовал переправку из Италии в Швейцарию сотен гражданских лиц, прежде всего детей. Спасение в Швейцарии нашли и многие солдаты партизанского сопротивления, прижатые немцами к границе.
Фото: Keystone/Photopress
(Übertragung aus dem Italienischen: Sibilla Bondolfi)
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Как Швейцария едва не поддалась соблазну авторитаризма
Этот контент был опубликован на
С 1939 по 1952 гг. в Швейцарии действовал «чрезвычайный режим правления». За возвращение к демократии в итоге высказалась только половина швейцарцев.
Этот контент был опубликован на
К истории отношений нейтральной Швейцарии и гитлеровской Германии в период с 1933 по 1941 гг. Окончание нашего большого исторического материала.
Этот контент был опубликован на
Истории отношений нейтральной Швейцарии и гитлеровской Германии в период с 1933 по 1941 гг. посвящен наш большой исторический материал.
Этот контент был опубликован на
Швейцария страна нейтральная, это значит, что в случае военного конфликта она не встает ни на чью сторону. Но откуда взялся швейцарский нейтралитет?
Благодаря Лиге Наций мировая пресса открыла для себя Швейцарию
Этот контент был опубликован на
В год столетия Лиги Наций мы вспоминаем о журналистах, которые рассказывали миру о том, как вершится дипломатия на берегах Женевского озера.
Этот контент был опубликован на
Что делал Адольф Гитлер в Швейцарии и на какие деньги был организован «Пивной путч»? Подробности в нашем историческом материале.
Этот контент был опубликован на
Успешный экспортер оружия и в то же самое время оплот гуманитарных ценностей: Швейцарии традиционно удавалось сочетать почти несовместимое.
Этот контент был опубликован на
Историк Р. Фива-Зильберманн утверждает, что во время Второй мировой в Конфедерацию не было пропущено около 3 тыс. еврейских беженцев, а не 25 тысяч.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.