Перед Вами четыре постера, образующие смысловой центр национальной просветительской компании «Как у тебя дела?» («Wie geht’s dir?»), начатой недавно в Швейцарии с целью обратить внимание на такой феномен, как психическая болезнь.
Этот контент был опубликован на
Род. 1969 г. в Москве, отслужил два года (1987-1989) в Погранвойсках, в том числе на Памире на афганской границе, где впервые увидел горы. Выпускник Исторического факультета МГУ, канд. ист. наук, защитил диссертацию по внешней политике Германии 1919-1929 гг., преподаватель РГГУ и Правовой Академии Минюста России, где еще заведовал международными академическими связями, дипломат (работа в длительных командировках в Германии и Швейцарии), журналист, переводчик, писатель, автор монографий «Очерки истории Швейцарии» и «Введение в страноведение Швейцарии», владеет немецким и английским языками, с 2012 года – руководитель русскоязычной редакции портала SWI Swissinfo.
Каждый из этих постеров показывает двух людей в нормальной повседневной ситуации, ведущих банальный разговор на отвлеченные темы, плавно переходящий затем к теме психических недугов.
«Мы можем обсуждать какие угодно вопросы — в том числе и проблему психического здоровья» («Wir können über alles reden — auch über psychische Gesundheit»).
Таков лозунг данной кампании, цель которой состоит в том, чтобы побудить граждан, преодолев ложные страх и стеснение, начать сознательно и ответственно относиться к собственному душевному здоровью.
Тем самым «мы помогаем обществу опрокинуть одно из последних табу», — указывают организаторы кампании. Запланирован выпуск и дальнейших постеров на данную тему.
Текст: Изобель Лейбольд-Джонсон (Isobel Leybold-Johnson), фотографии: «Pro Mente Sana», перевод: Игорь Петров
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Страховка оплатит нетрадиционную медицину
Этот контент был опубликован на
Некоторые виды нетрадиционной медицины будут теперь в Швейцарии оплачиваться на основании полиса ОМС. Подробности в нашем материале.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.