Швейцарская правозащитница проиграла апелляцию в суде
Правозащитница Анни Ланц (Anni Lanz) проиграла еще одну апелляцию, поданную ею в связи с приговором, по которому она была осуждена швейцарским судом. Дело в том, что она помогла незаконно вернуться в Швейцарию из Италии просителю убежища из Афганистана, которому было отказано в предоставлении убежища.
Этот контент был опубликован на
2 минут
Keystone-SDA/dos
English
en
Rights activist Lanz loses appeal against asylum conviction
Оригинал
Она помогла просителю убежища из Италии, которому было отказано в предоставлении убежища, нелегально вернуться в Швейцарию.
Федеральный суд Швейцарии объявил на прошлой неделе, что нет оснований для отмены первоначального решения местного суда кантона Вале, который в декабре 2018 года оштрафовал Анни Ланц на 800 швейцарских франков.
Апелляцию 74-летннй Ланц – бывшей руководительницы НПО «Солидарность без границ» (Solidarité sans Frontiers) – ранее отклонил суд регионального уровня.
В результате нынешнего рассмотрения дела Федеральный суд в Лозанне не нашел подтверждений заявлению Ланц о том, что она действовала так в силу крайних обстоятельств, сложившихся в жизни афганца.
Она поведала в суде, что он дезертировал из афганской армии и бежал в Швейцарию, чтобы воссоединиться с членами семьи. Затем у него возникли серьезные психологические проблемы после того, как он узнал об убийстве своей жены и детей в Афганистане.
Однако, по мнению судей, положение афганца и его последующая высылка в Италию не подпадают под формулировку «бесчеловечное или унижающее достоинство обращение и наказания», как это определено в Европейской конвенции о правах человека.
Таким образом, Ланц по-прежнему считается виновной в нарушении федерального закона об иностранцах и интеграции.
Мужчина из Афганистана получал лечение в психиатрической клинике в Италии после того, как был депортирован в эту страну, отметил суд. Ланц рассказала, что нашла его отчаявшимся на пограничной железнодорожной станции Домодоссола и что не увидела другого выхода, кроме как привезти его обратно в Швейцарию.
Показать больше
Показать больше
Как в Швейцарии наказывают за помощь нелегалам
Этот контент был опубликован на
Тот, кто предоставляет кров, пищу или финансовую поддержку человеку, находящемуся в Швейцарии нелегально, серьёзно нарушает закон.
Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
Этот контент был опубликован на
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.
Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Этот контент был опубликован на
Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.
Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Этот контент был опубликован на
Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?
Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Этот контент был опубликован на
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.
Этот контент был опубликован на
Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».
Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
Этот контент был опубликован на
Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.
Этот контент был опубликован на
Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Труды и дни Лизы Бозиа
Этот контент был опубликован на
Вот уже двадцать лет Лиза Бозиа помогает людям, потерявшим свою родину и вынужденно ставшими беженцами.
Семь из десяти заключенных в Швейцарии — иностранцы. Почему?
Этот контент был опубликован на
В то время как в европейских тюрьмах доля иностранных заключеннных составляет 15,9%, в Швейцарии она достигает показателя в 71,4%. Почему?
Каковы особенности нового порядка приёма беженцев в Швейцарии?
Этот контент был опубликован на
Политика Швейцарии в области предоставления убежища качественно изменилась. Так как теперь получить статус беженца в Конфедерации? Подробности.
Что известно о здоровье нелегальных мигрантов в Женеве?
Этот контент был опубликован на
Примерно две тысячи нелегалов, проживающих в Женеве длительное время, смогли легализоваться благодаря «Операции Папирус», завершающейся в 2018 году.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.