Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария вводит ограничения на въезд из-за Omicron

Passengers queue up to leave South Africa at Johannesburg s OR Tambo airport
Пассажиры стоят в очереди на вылет из Южной Африки в Международном аэропорту имени О. Р. Тамбо (OR Tambo International Airport) в Йоханнесбурге, 26 ноября 2021 года. Copyright 2021 The Associated Press. All Rights Reserved.

Швейцария запретила прямые рейсы из южной Африки и ввела ограничения на въезд людей из других стран после обнаружения нового варианта вируса COVID-19. В Швейцарии также был выявлен первый вероятный случай заболевания вирусом Omicron.

Новый вариант ковида впервые был зарегистрирован 24 ноября в Южной Африке, где был отмечен резкий рост числа заражений. С тех пор он распространился более чем на десяток стран, многие из которых оперативно ввели ограничения на поездки в попытке защититься от него.

Поздно вечером в воскресенье швейцарское правительство сообщило, что в Швейцарии был выявлен первый вероятный случай заболевания вариантом Omicron. Этот случай связан с человеком, который вернулся в Швейцарию из Южной Африки около недели назад, сообщило Федеральное ведомство общественного здравоохранения в Твиттере.

Штамм Omicron (ранее известный как B.1.1.529) вызывает тревогу во всем мире из-за его повышенной способности к мутации. «Все прямые рейсы из региона южной Африки запрещены», — говорится в заявленииВнешняя ссылка правительства Швейцарии в пятницу. Будет организована репатриация швейцарских граждан или резидентов Швейцарии, которые в настоящее время находятся в этих опасных зонах.

«При въезде из региона Южной Африки, Гонконга, Израиля и Бельгии [где были выявлены случаи заболевания] все лица должны также представить отрицательный тест на Covid-19 начиная с 8 часов вечера 26 ноября 2021 года, и пройти карантин в течение 10 дней».

COVID-19 – информация на официальных сайтах Швейцарии

SWI swissinfo не может отвечать на индивидуальные вопросы. Пожалуйста, изучите следующие официальные федеральные сайты для получения наиболее точной и актуальной информации.

Федеральное ведомство здравоохранения Federal Office for Public Health (FOPH)Внешняя ссылка Информационная линия для тех, кто едет в Швейцарию: +41 58 464 44 88 (с 6 утра по 23 ч.)

Федеральное ведомство здравоохранения Federal Office for Public Health (FOPH)Внешняя ссылка: оперативная информация о ситуации в стране, а также рекомендации, меры общественной безопасности и детали предстоящих нововведений.

Федеральное миграционное ведомство State Secretariat for MigrationВнешняя ссылка: обновленная информация о ситуации на швейцарских границах, с телефоном доверия, по которому можно получить ответы на вопросы о причинах отказа во въезде в Швейцарию и исключениях.

В 8 часов вечера 27 ноября швейцарские органы здравоохранения добавили в список стран, вызывающих опасения, следующие государства: Чехию, Египет, Малави, Нидерланды и Великобританию. На сайте минздрава говорится, что «каждый въезжающий в Швейцарию из этих стран должен представить отрицательный результат теста и пройти карантин в течение десяти дней. Это также относится к вакцинированным и выздоровевшим лицам».

28 ноября ведомство добавило еще ряд стран в список стран, где вызывает озабоченность распространение штамма Omicron: Ангола, Австралия, Дания, Замбия, Нигерия, Португалия, Япония и Канада.

«Все полеты из Ботсваны, Эсватини (бывший Свазиленд), Лесото, Мозамбика, Намибии, Зимбабве и Южной Африки остановлены на неопределенный срок». Данные меры Швейцарии стали зеркальным повторением ответных мер Европейского союза, решение о которых было принято в пятницу. Другие страны мира также вводят свои собственные запреты или ограничения на поездки в страны, где наблюдались вспышки заражений коронавирусом варианта «омикрон».

Внешний контент

В заявлении правительства Швейцарии также сказано, что требования карантина могут быть распространены и на другие страны, в которых проявится новый вариант, но пока это не будет распространяться на непосредственно сопредельные соседние со Швейцарией государства.

Начало ревакцинации

Также в пятницу 26 ноября швейцарские власти рекомендовали в связи с ростом числа новых заражений начать ревакцинацию против вируса COVID-19 всем лицам старше 16 лет. Ранее ревакцинация была доступна только для лиц из возрастной группы старше 65 лет или для более молодых людей с серьезными проблемами со здоровьем. Федеральное Ведомство здравоохранения BAG и Федеральная комиссия по вакцинации (Eidgenössische Kommission für Impffragen EKIF) выпустили совместное заявлениеВнешняя ссылка, в котором говорится, что «ревакцинация должна охватывать самые широкие слои населения».

Внешний контент

Эта рекомендация была ими опубликована после того, как швейцарский регулятор Swissmedic официально допустил ревакцинацию мРНК-вакциной от Pfizer/Biontech более молодых возрастных групп в возрасте от 16 лет и старше. Вакцина от Moderna может теперь использоваться также всеми желающими, но в возрасте от 18 лет и старше. «Хотя молодые люди менее подвержены риску тяжелого протекания болезни после заражения Covid-19, они все еще способны распространять вирус, будучи его носителем», — указано в заявлении BAG и EKIF.

Внешний контент

Теперь нужно следить за постановлениями кантональных властей. Третью прививку уже получили в Швейцарии около 350 000 лиц с серьезными проблемами со здоровьем. Число случаев новых заражений ковидом в Швейцарии значительно увеличивается уже с середины октября. В пятницу 26 ноября было зарегистрировано 8 032 новых случая, что на 50% выше уровня начала прошлой недели. Число новых случаев заражения удваивается теперь каждые две недели.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR