Информация из Швейцарии на 10 языках
Однополые браки и налог на капитал на референдуме 26 сентября 2021 года

«Брак для всех» вынесли на референдум

Rainbow mask
Более 80% швейцарцев поддерживают однополые браки. Keystone / Peter Klaunzer

На референдуме 26 сентября 2021 года народ Швейцарии ответит на вопрос о предоставлении однополым парам полноценной брачной правоспособности. 

«Гомосексуальные пары должны иметь те же права, что и гетеросексуальные пары». Об этом заявила на этой неделе министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Суттер, призывая народ на референдуме 26 сентября 2021 года позитивно ответить на вопрос о том, следует ли предоставить однополым парам полноценную брачную правоспособность, включая право вступать в брак со всеми вытекающими из этого статуса правами и обязанностями. 

Опрос, проведенный в 2020 году по заказу швейцарской общественной организации «Розовый крест» (Pink Cross), показал, что более 80% швейцарцев поддерживают однополые браки. Тем не менее есть в Швейцарии и противники «брака для всех», им удалось быстро собрать количество подписей граждан, необходимое для выноса данного законопроекта на всенародный референдум.

Показать больше

Архивные материалы

Швейцария предоставила однополым парам право заключать браки

Это произошло на референдуме 26 сентября 2021 года. Ваше мнение? Ваш опыт? Участвуйте в наших дебатах!

105 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Комитет противников гомосексуальных браков состоит в основном из сторонников небольшой консервативной христианской партии Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU), а также Швейцарской народной партии (SVP).

Эта самая сильная в Швейцарии партия агитирует, в частности, против вступления страны в ЕС. А в этом контексте она утверждает, что в целом не против введения однополых браков, но что предоставление лесбийским парам право пользоваться услугами донорства спермы является шагом «сомнительным как с юридической, так и с моральной точек зрения» и что «необходимо в первую очередь учитывать интересы и благополучие детей». Однако кабинет министров выступает со своих позиций. 

Недавно он призывал граждан голосовать в пользу закона «О выбросах СО2», отвергнутому на референдуме большинством избирателей. Сегодня правительство утверждает, что «государство не должно диктовать людям то, как они должны организовывать свою личную и семейную жизнь».

Об этом говорится в специальном заявленииВнешняя ссылка начальницы (министра) Департамента (федерального министерства) юстиции и полиции К. Келлер-Суттер. Проект закона «О браке для всех» был принят большинством голосов в парламенте в декабре прошлого 2020 года после нескольких лет дебатов. Впервые такая идея была выдвинута в качестве парламентской инициативы представителями партии «Зелёных Либералов» (GLP) еще в 2013 году. 

Показать больше

Показать больше

Проголосует ли Швейцария за гомосексуальные браки?

Этот контент был опубликован на Официально регистрировать однополые браки теперь можно в США и Ирландии. Пойдет ли Швейцария с ее прямой демократией этим же путем?

Читать далее Проголосует ли Швейцария за гомосексуальные браки?

Нынешний закон о «Браке для всех», помимо разрешения однополых браков, предусматривает право лесбийских пар иметь ребенка посредством донорства спермы, вводит упрощенную процедуру получения гражданства, в настоящее время недоступную для однополых союзов, и расширяет права на усыновление.

Швейцария — одна из немногих европейских стран, где нет института однополых браков. Однополые пары могут вступать в «зарегистрированное партнерство», но этот статус не влечет за собой тех же прав и обязанностей, что и полноценный брак, особенно когда речь идет о гражданстве и совместном усыновлении детей. 

«С точки зрения правительства причин исключать однополые пары из института брака в целом не существует. С позиций традиционного брака между женщиной и мужчиной тоже ничего не поменяется», — указывает правительство.

Если голосование на референдуме в сентябре завершится позитивным вотумом, то статус «зарегистрированного партнерства» утратит свою силу. Новые партнерства регистрироваться больше не будут, а те, что уже существуют сегодня, смогут быть преобразованы в полноценный брак. 

Новости

Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR