Легендартный номер 90: Вячеслав Быков в трико клуба "Freiburg-Gottéron".
Андрей Хомутов, вторая половина опасного тандема нападающих из Фрибура.
Друг русских звезд: Жан Мартине перед матчем сборных России и США на Зимних Олимпийских играх в Альбертвиле в 1992 году с А. Хомутовым, В. Быковым и Валерием Каменским. (слева направо, фото: Bernard Aeby)
Тренировочный матч между командой СССР и клубом "Freiburg-Gottéron" в 1990 году: В. Быков и А. Хомутов играли за клуб в нападении против собственной национальной сборной, нося, все-таки, ее красные шлемы. На фото так же запечатлен тогдашний тренер клуба Пауль-Андре Кадьё (Paul-André Cadieux). (Bernad Aeby)
Чемпионат мира по хоккею 1990 года в Швейцарии: после тренировки с российской национальной сборной Жан Мартине посещает стройплощадку в городе Марли (Marly), где скоро должны были быть построены дома для Быкова и Хомутова. (Jean Martinet).
"Нам бы в небо..." Жан Мартине в роли пилота вертолета перед ознакомительным полетом со своими русскими друзьями (Jean Martinet, август 1990 г.).
Куда ни глянь, везде швейцарские кресты: В. Быков и Жан Мартине отмечают в гостях у Хомутова свой первый Национальный праздник Швейцарии (Jean Martinet, 1-ое августа 1990 г.).
"Беспечные ездоки": Быков и Хомутов рискнули сесть вместе с Ж. Мартине на его байк - и это во время чемпионата мира 1990 года. (Bernard Aeby).
Кудесники льда с мечтой о небесах: В. Быков в роли второго пилота легендарного немецкого самолета "Bücker 131 Jungmann" (Jean Martinet, сентябрь 1991).
Снег вместо льда: семейный день на Кубке Шпенглера в 1990 г. На горе Якобсхорн в Давосе (Davoser Jakobshorn). (Andy Mettler).
Подготовка к сезону 1991/92 гг. под международными знаменами: Жан Мартине собрал игроков и персонал клуба в свом саду с целью изложить им будущие цели и задачи. (Jean Martinet).
В. Быков - форма одежды летняя. Нынешние нападающие весят немного больше. (Jean Martinet).
Во время ЧМ по хоккею 1990 года. Быков (слева) и Хомутов гуляют по Берну с подраками от Ж. Мартине - Пасхальными зайцами из шоколада! (Jean Martinet).
"Щепки летят" - не только на льду, но и в свободное время. Ж. Мартине и А. Хомутов (справа) рубят дрова. (Jean Martinet).
Хомутов... Пас Быкову... Но вместо шайбы летит полено! (Jean Martinet).
Возвращение из Альбертвиля: Жан Мартине устроил своим "золотым парням" прием в честь их олимпийской победы в 1992 году! (Bernard Aeby).
Близкие звезды: мировой дуэт хоккеистов во время открытия в 1991 году дорожки из естественного льда в городе Марли (Marly).
2 мая 1990 года: в Берне команда СССР завоевывает титул чемпионов мира. А. Хомутов, В. Быков и В. Каменский не скрывают своей радости. (Jean Martinet).
Швейцарско-росийская дружба в раздевалке. Праздничные лица после победы в Альбервиле: Жан Мартине, Рене Фазель (René Fasel), В. Быков и А. Хомутов. (Madame Longchamp).
В 1990-е годы российский форвард Вячеслав Быков играл за клуб из Фрибура "Freiburg-Gottéron". Ассистировал ему еще один боец легендарной "Сборной" - Андрей Хомутов. Это стало возможным благодаря тогдашнему президенту клуба Жану Мартине. Порталу swissinfo он эксклюзивно разрешил заглянуть в свой фото-архив.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.