Из деревни Лили открывается замечательная панорама Швейцарских Альп.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
За последние 20 лет в деревне было построено много элитного жилья с расчетом на приток богатых налогоплательщиков.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
«Не очень добро пожаловать в Обервиль-Лили»: сарказм или предупреждение?
zvg
Лицом гражданского движения в Обервиль-Лили стала Йоханна Гюндель (Johanna Gündel).
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Народный сбор в центре деревни Лили прошлой осенью (SWR).
SWR
«Давайте откроем свои сердца, а не кошельки»: такова надпись на импровизированном транспаранте. Власти общины Обервиль-Лили предложили выплатить в доход госбюджета специальный добровольный взнос с тем, чтобы избавиться от обязанности размещать у себя беженцев по федеральной разнарядке. Народ выступил против. (Источник: газета Wohler Anzeiger).
shjkahfjh
Пасторальные ландшафты между Лили (Lieli) и Обервилем (Oberwil).
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Мэр деревни Андреас Гларнер (Andreas Glarner), политик с 20-летним стажем. В 2015 году он стал депутатом швейцарского федерального парламента (Keystone).
Keystone
«Нам не нужны беженцы/нахлебники и нелегальные мигранты. Открой свое сердце для Родины» (watson).
watson
Местный популярный ресторан, община Лили (Lieli).
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
До Цюриха всего 20 км.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Община Обервиль-Лили (Oberwil-Lieli) расположена в 20 минутах езды на машине от Цюриха. Сейчас в ней проживает примерно 2 200 человек. Особо выгодные налоговые условия в этой общине издавна привлекали сюда состоятельных швейцарцев.
Этот контент был опубликован на
Я руковожу редакцией и отвечаю за качество всех русскоязычных публикаций, перевод и адаптацию материалов на русский язык, а также за формирование общей информационной картины в соответствии с потребностями нашей аудитории.
Изучал историю и социологию в Москве и журналистику в Швейцарии, специалист по германской и швейцарской истории и политике, служил два года в армии, работал 11 лет на дипломатической службе, преподавал в ряде вузов, автор ряда книг, в журналистике уже четверть века. Работаю в SWI с 2012 года.
Власти общины в последнее время стремились сделать общину как можно менее привлекательной для беженцев и мигрантов, опасаясь утратить реноме «налогового рая» для состоятельных налогоплательщиков.
Однако значительная часть жителей общины неожиданно организовала инициативную группу и выступила против курса властей, лицом же протестного движения в общине стала 25-летняя студентка.
Фотографии: Эстер Унтерфингер / Ester Unterfinger / swissinfo.ch / перевод и адаптация: Игорь Петров.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Кантоны жмут на тормоза
Этот контент был опубликован на
Центральная Швейцария с ее озерами, горами и низкими налогами – рай земной не только для любителей природы, но и для сторонников эффективной, а главное, необременительной, налоговой системы. Однако как раз по причине всех этих райских условий население этого региона Швейцарии растет опережающими темпами, причем темпы эти уже сегодня серьезно выше средних темпов роста населения по…
Этот контент был опубликован на
Тишина царит на крутых каменистых склонах виноградника в деревне Шебр (Chexbres), расположившейся высоко над Женевским озером. Если что и нарушает здесь послеполуденный сон флоры и фауны, так только беззаботное щебетание птиц и краткие отрывистые фразы, которыми обмениваются крестьяне, пропалывающие сорняки на одной из виноградных террас, на которые буквально нарезан весь горный склон. Констан Жомини (Constant Jomini)…
Этот контент был опубликован на
Граждане бернского пригорода Остермундиген на референдуме высказались в пользу строительства высотного делового и жилого комплекса.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.