В Берне заработал Рождественский каток
Вчера в Берне заработал традиционный рождественский каток на площади перед зданием Федерального дворца, в котором работают обе палаты парламента Швейцарии и все семь федеральных министерств / департаментов.
Каток стал еще одной площадкой, где простые граждане могут непосредственно и в прямом смысле слова столкнуться с политиками и депутатами. Интересно, что в прошлые годы каток полностью финансировался за счет средств городского бюджета, который очень невелик. Но с недавних пор к этому проекту интерес стали проявлять все больше частных инвесторов.
И сегодня бюджет катка, достигающий полумиллиона франков, формируется почти исключительно за счет спонсоров. Почти — потому что совсем уж без городских структур тут не обойтись: среди спонсоров находится инженерно-инфраструктурная компания «Energie Wasser Bern» («EWB»), снабжающая город водой и электричеством, а сам город, отказываясь от взимания сбора за пользование общественным пространством, все равно, хотя и косвенно, вносит свой вклад в финансирование катка.
Подготовил: Игорь Петров
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.