Информация из Швейцарии на 10 языках

Достижения и провалы швейцарского урбанизма

Weinberge oberhalb von Sierre im Rhonetal
Виноградники над городом Сьерр (Sierre) в долине реки Рона (Rhonetal), кантон Вале. Stephan Torre

На примере города Баден (кантон Аргау) и кантона Вале мы хотим продемонстрировать как ошибки, так и передовой опыт швейцарского территориально-кадастрового планирования.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Многие иностранцы, попадая в Швейцарию, удивляются необычному душевному равновесию и психологическому спокойствию во время нахождения в стране. В то же время в городах других стран зачастую обратная ситуация. В Швейцарии вызывает удивление гармония природы с населенными пунктами и даже промышленными зонами, которые люди не замечают. Учитывается ли данный эффект при разработке программ пространственного планирования? Проводились ли научные изыскания по данному вопросу в Швейцарии? 

Показать больше
Ein renoviertes Industriegebäude spiegelt sich in Wasser.

Показать больше

Десять мест в Швейцарии, которые не узнать!

Этот контент был опубликован на Реновация – реальность и в Швейцарии. Некоторые места и здания сегодня человек из прошлого просто не смог бы узнать снова.

Читать далее Десять мест в Швейцарии, которые не узнать!

Эти и другие похожие вопросы наши читатели задают нам регулярно. В самом деле, Швейцария в качестве основного фонда многие десятилетия опиралась на кирпичный малоэтажный малоквартирный фонд от 6-15 квартир, а не на односемейные дома как в США или на дешевое высотное строительство как в Азии, Украине или России. Но почему так происходит? Ответ на такие и многие другие похожие вопросы следует искать не в области СНИПов, но в сфере политики, а точнее, федерализма и прямой демократии.

При этом не все то золото, что блестит и не (швейцарские) боги горшки обжигают. В Швейцарии живут такие же люди, как и везде, которым, правда, удалось уберечь себя от порчи квартирным вопросом, но порой жуткие строительные и планировочные огрехи имеют место и здесь. И вот на примере города Баден (кантон Аргау) и кантона Вале мы хотим продемонстрировать Вам как ошибки, так и передовой опыт и лучшие практики швейцарского территориально-кадастрового планирования. Но для начала вернемся к прямой демократии. 

Горы, лыжи, урбанизм

Мы в кантоне Вале на юге Швейцарии. Горы, абрикосы, виноградники, термальные и лыжные курорты: таким он известен за пределами страны. Но кроме туристов тут еще живут и просто швейцарцы. И вот как раз у них для расселения вариантов остается не очень много: либо лезть в горы, либо тесниться в уже довольно сильно застроенной долинной части по обеим берегам реки Рона.

Показать больше

Показать больше

«Самый уродливый мост» Цюриха будет демонтирован

Этот контент был опубликован на Цюрихский мост «Rathausbrücke» («Ратушный мост») через реку Лиммат решено демонтировать. Власти говорят, что его «реновация» невозможна.

Читать далее «Самый уродливый мост» Цюриха будет демонтирован

Напомним, что в 2013 году в стране проходил референдум по новой редакции Закона о территориальном планировании (Raumplanungsgesetz). Так вот кантон Вале был единственным субъектом федерации, который отказался согласиться с поправками в этот законодательный акт. В то время как в среднем по Швейцарии в их пользу свои голоса отдали 62,9% избирателей, в кантоне Вале их поддержали только 19,6% жителей с правом голоса. 

И это не случайно: значительную долю населения кантона составляют владельцы домов и земельных наделов. С другой стороны, здесь как нигде активно земельные угодья переводились в последнее время в категорию «земли под застройку». Понятно, поэтому, что все они опасались, что новый закон приведет к падению стоимости их объектов недвижимости и земельных участков. 

Показать больше
Blick auf Collombey

Показать больше

Боулинг для Коломбе, или Как выглядит урбанизация по-швейцарски?

Этот контент был опубликован на Примерно 16% территории общины Коломбе-Мюра отдано под застройку. Значит ли это, что она стала жертвой «хаотической урбанизации»?

Читать далее Боулинг для Коломбе, или Как выглядит урбанизация по-швейцарски?

В 1970-е и 1980-е годы кантон Вале возлагал особенно большие надежды на внутренний и иностранный туризм. Увы, все они не оправдались в той степени, в какой на это рассчитывали сами валезанцы. При этом слишком много земель было тогда в кантоне решением местных властей переведено в категорию «земли под застройку». Туристического бума не случилось и эти участки так и остались пустовать. 

«Так было не только в кантоне Вале», — говорит Дамиан Жержен (Damian Jerjen), директор кантонального Ведомства зонирования и кадастра Espace Suisse. «Ожидания, связанные с перспективами экономического развития и исходящие из неизбежного роста численности населения, оказались завышенными везде, но в особенной степени в сельских районах страны и в регионах, ориентированных на туризм».

Грехи пространственного планирования в Вале

Кантон Вале сейчас считается в Швейцарии образцом того, как не надо строить и планировать развитие городских агломераций и промышленных зон. Долина реки Рона сейчас по мнению многих экспертов просто обезображена промышленностью и разбросанными вокруг поселениями городского типа. 

Показать больше
завод

Показать больше

Демонтаж нефтезавода в швейцарском кантоне Вале продлится пять лет

Этот контент был опубликован на Нефтеперерабатывающий завод в регионе Коломбе-Мюра принадлежал компании Tamoil и обеспечивал 19% годового потребления минерального топлива Швейцарии.

Читать далее Демонтаж нефтезавода в швейцарском кантоне Вале продлится пять лет

«Все основные градостроительные грехи совершались здесь, прежде всего, в долинной части, которая, как и центральное швейцарского равнинное плато между Берном и Цюрихом, относится к зонам опережающего экономического развития», — говорит Дамиан Жержен.

Sicht übers Rhone tal
Хаотично застроенная и заселенная долина реки Рона, кантон Вале на юге Швейцарии. Stephan Torre / Keystone

А вот сельские боковые долины, отходящие в горы справа и слева от реки Рона, напротив, особенно в Верхнем Вале, строительными огрехами или хаотичным разрастанием городов почти не затронуты. «Одними из самых плотно застроенных в Швейцарии остаются, например, старые деревни в округе Гомс». 

Они и в самом деле за последние десятилетия и даже века идеально вписались в окружающее горное пространство, найдя золотую середину между плотностью населения, наличием городских удобств и отсутствием городских пространственно-строительных проблем.

alte Walliser Häuser
Валезанская община Эрнен (Ernen) в округе Гомс (Goms) на границе с кантоном Берн. Sepp Spiegl / Süddeutsche Zeitung Photo

По словам Д. Жерена, в кантоне Вале есть примеры и вполне успешного и удачного территориального планирования. Таков, например, город Сион, который в 2013 году, как и город Баден в 2020 году, получил престижную «Ваккеровскую премию».

За последние годы здесь было создано много привлекательных общественных мест, а в рамках локальной экспериментальной программы компания город активно и вполне успешно адаптирует свое пространственное планирование к проблемам, связанным с изменениями климата.

Ansicht des Klosters mit kubistischem Anbau
Монастырь ордена Капуцинов-Францисканцев в городе Ситтен является очень необычным объектом городской застройки. Gaetan Bally / Keystone

Дамиан Жержен указывает еще и на некоторые другие обстоятельства. «У горного сельского кантона Вале есть одно важное преимущество, характерное, скорее, для равнинного города: до большинства важных городов и населенных пунктов тут можно относительно легко добраться как на личном, так и на общественном транспорте. Почти 90 процентов населения проживает менее чем в 25 минутах езды на автомобиле от ближайшего урбанного центра в долине. 

Gedeckter Busbahnhof
Привокзальная площадь с автобусным терминалом в городе Ситтен (Sitten). Keystone / Gaetan Bally

Туристические центры боковых долин функционируют как небольшие города и они хорошо привязаны общественным транспортом, включая почтовые автобусы, ко всем основным транспортным артериям федерального значения. А от этого выигрывают и поселения, расположенные между ними. Отсюда в кантоне Вале практически нет деревень, которые были бы отрезаны от внешнего мира и которые бы вымирали, как в других горных кантонах страны».

Показать больше
Штефан Зигрист

Показать больше

«Открыточная» Швейцария: что скрывается за ее фасадом?

Этот контент был опубликован на Внешняя «открыточность» Швейцарии — это не только подарок природы, но еще и результат внедрения современных технических норм и правил.

Читать далее «Открыточная» Швейцария: что скрывается за ее фасадом?

Или как в странах с переходной экономикой (СПЭ), в которых многие транспортные услуги в регионах просто сворачиваются, обрекая отдаленные деревни на смерть. Имей эти поселения права автономии и самоуправления, как в Швейцарии, они могли бы иметь административный ресурс для давления на власти и бизнес. Но, увы! 

Измученный транспортом город Баден

Маленький городок Баден в швейцарской средней полосе на реке Лиммат пожаловаться на отрезанность от мира не мог бы при всем желании. Скорее наоборот. В 1847 году именно между Баденом и Цюрихом была проложена и открыта первая железнодорожная линия в Швейцарии. Сегодня Баден находится в 16 минутах езды на поезде от Цюриха, это примерно как в Москве от станции метро Речной Вокзал доехать до Новокузнецкой. 

Только если в Москве это все будет один город, то в Швейцарии это уже будет не только другой город, но и другой кантон c другими законами. Казалось бы, чего еще желать, но в городе планируют строительство скоростной трамвайной линии, которая должна будет соединить Цюрих с Баденом и проходить вдоль реки Лиммат. Логика здесь та же: от новой транспортной артерии выиграть должны ПГТ, расположенные между этими двумя городами. Они как бы получат свое метро, и их жителям не надо будет садиться в машину или ездить на забитых межрегиональных экспрессах. 

Однако с точки зрения транспортного сообщения такого рода планы чреваты и проблемами. Буквально под стенами старого города Бадена находится площадь Шульхаусплац (Schulhausplatz), одна из самых в Швейцарии загруженных транспортных развязок. Ежедневно здесь регистрирует до 50 000 автомашин. В течение многих лет площадь была в буквальном смысле «узким местом» и утомительным препятствием для пешеходов. 

Strassenkreuz und tiefer liegende Schulhausplatz
Площадь Schulhausplatz в городе Баден (Baden), кантон Аргау. © Keystone / Christian Beutler

В итоге город взялся за эту проблему и в период с 2015 по 2018 гг. на этой площади была проведена масштабная реконструкция стоимостью 100 млн франков. Вместо отдельных узких подземных переходов под перекрестком для пешеходов и велосипедистов была создана целая площадь с кафе и магазинами, рейсовые же городские автобусы теперь курсируют по специально построенному выделенному автобусному туннелю, не загружая собой основную магистраль. 

Показать больше
Baden

Показать больше

Швейцарский город Баден и его «образцовые городские пространства»

Этот контент был опубликован на «Ваккеровская премия 2020» вручена городу Баден за «умное инвестирование в публичные открытые пространства».

Читать далее Швейцарский город Баден и его «образцовые городские пространства»

В итоге в 2020 году город Баден был удостоен престижной «Ваккеровской премии». В жюри премии пояснили, что «решив проблему транспорта, город сумел восстановить свое былое качество жизни, разумно вложив немалые средства в открытые общественные пространства».

Напомним, что несколько лет назад центр города стал свободен от машин, и делая ставку на разумную уплотнительную застройку, Баден не забывает и о создании новых комфортных общественных пространств. На фотографиях ниже можно посмотреть, как эти пространства выглядят в реальности, а не на компьютерных визуализациях:

Grosser Platz mit Bäumen
Площадь Theaterplatz, которая раньше была парковкой. Schweizer Heimatschutz / Christian Beutler
Blick auf Platz mit Bäumen
Площадь Trafoplatz с кинотеатром Trafo на заднем плане. Keystone / Christian Beutler
Spielplatz
Старое Кладбище (Alter Stadtfriedhof) было преобразовано в место отдыха для взрослых и детей. Schweizer Heimatschutz / Christian Beutler

Будущее покажет

Разумеется, не все в Бадене в восторге от нового облика города. Часто звучат критические замечания о том, что, мол, новые общественные площади не очень гостеприимно выглядят и что они, как правило, пустуют. Критика звучит и в отношении новой площади Schulhausplatz, где пешеходы «загнаны в подземелье», а автомобилям, де, разрешено наслаждаться солнцем в пробках. 

С технической точки зрения иначе решить проблему этой площади было просто невозможно, так как под Шульхаусплац, ко всему прочему, проходит еще и железнодорожный туннель. Однако основной проблемой на площади Schulhausplatz остается все-таки автомобильное движение. Эксперт-урбанист Сибилла Вельти (Sibylle Wälti) считает эту проблему отражением более серьезной коллизии. 

В архитектурном журнале «Hochparterre» она отметила недавно: «Совершенно понятно, почему эта транспортная развязка стала самой оживленной в кантоне Аргау: ведь из тех, кто работает и делает покупки в Бадене, жить здесь могут позволить себе считанные единицы». В самом деле, последние годы в Бадене активно создавались рабочие места, в то время как близлежащие «спальные» пригороды сосредоточились в основном на жилищном строительстве, что стало прямым вкладом в повышение степени интенсивности дорожного движения вокруг Бадена и в самом городе.

Таким образом, С. Вельти обращает внимание на фундаментальную проблему, с которой сталкивается вообще весь регион швейцарского Центрального плато. Кантон Аргау, где расположен город Баден, стал одним из центров складывания того, что принято называть городская агломерация. Как и в кантоне Вале, в кантоне Аргау приходится очень много земель переводить в категорию «земля под застройку». Решать проблему С. Вельти предлагает уплотнительной застройкой и созданием дополнительных жилых площадей. 

«Нам нужен город коротких расстояний. Будучи кантональным центром, Бадену, безусловно, просто придётся в ближайшие годы строить больше жилья». По имеющимся прогнозам к 2040 году население города вырастет более чем на 30%. А пространства под застройку мало, 97% земель, отведенных под жильё, уже застроены. Остаются кварталы на окраине, где еще есть потенциал уплотнения. Поможет ли это уменьшить пробки? Будущее покажет.

Показать больше
Показать больше
пустой новый квартал

Показать больше

Пустые квартиры в Швейцарии и где они находятся?

Этот контент был опубликован на Мы уже рассказывали, как обстоят дела со свободным жильем в Швейцарии, а фотограф Софи Штигер еще и наглядно задокументировала этот парадокс.

Читать далее Пустые квартиры в Швейцарии и где они находятся?
Показать больше
HB-Nord mit Baustelle

Показать больше

Швейцария не сразу строится, или 7 этапов для девелопера!

Этот контент был опубликован на Вы хотите что-то построить в Швейцарии? Это будет сложно и долго, в многом из-за прямой демокартии.

Читать далее Швейцария не сразу строится, или 7 этапов для девелопера!
Показать больше

Показать больше

Где в Швейцарии жить хорошо — и дешево?

Этот контент был опубликован на Швейцария слывет страной очень дорогой для жизни. Но если приглядеться, то можно увидеть, что стоимость жизни сильно зависит от региона.

Читать далее Где в Швейцарии жить хорошо — и дешево?
Показать больше
Stadt Basel

Показать больше

Джентрификация и новый облик городов Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарии все меньше остается доступного и качественного жилья. Неоднозначный процесс джентрификации на примере Базеля.

Читать далее Джентрификация и новый облик городов Швейцарии
Показать больше
строительная разметка

Показать больше

В Швейцарии на референдуме определят параметры урбанизации

Этот контент был опубликован на На предстоящий федеральный референдум вынесено радикальное предложение заморозить застройку в стране, чтобы сохранить уникальную швейцарскую природу.

Читать далее В Швейцарии на референдуме определят параметры урбанизации

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR