Женевскую виллу миллионера Ришата Сафина убирали нелегалы
Нефтяной мультимиллионер Ришат Сафин приговорен прокуратурой Женевы к штрафу за нарушение трудового законодательства Швейцарии.
- Deutsch Russischer Millionär liess Sans Papiers seine Genfer Villa putzen
- Español Millonario condenado por abuso a 'sin papeles' en Ginebra
- Português Casa grande & senzala russa à beira do lago de Genebra
- 中文 俄罗斯富豪雇黑工打扫自己的日内瓦豪宅
- Français Le millionnaire russe employait des sans-papiers pour nettoyer sa villa de Genève (Оригинал)
- English A Russian millionaire and his underpaid domestic staff in Geneva
- Italiano Il multimilionario russo che impiegava clandestini per pulire la villa a Ginevra
Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.
Российский мультимиллионер Ришат Сафин, заработавший свое состояние на нефти, приговорен прокуратурой Женевы к штрафу за нарушение трудового законодательства Швейцарии. Доказано, что олигарх жестоко эксплуатировал на своей вилле незарегистрированных граждан России, уплачивая им гроши за их труд.
Как рассказывают местные маклеры, когда Ришат Сафин в 2005 году впервые посетил небольшую швейцарскую деревушку Везена (Vésenaz, муниципалитет Колонж-Беллерив / Collonges-Bellerive) под Женевой, в эту роскошную виллу он влюбился мгновенно.
Может быть, он был впечатлен видом на Женевское озеро, может быть, он оценил здешнее спокойствие... В любом случае он не пожалел выложить за этот объект недвижимости 20 млн франков, о чем рассказала тогда газета «Трибьюн де Женев».
Для российского олигарха сумма эта была небольшая. Его брат Ралиф Сафин, по данным ВикипедииВнешняя ссылка, является бывшим вице-президентом нефтяной компании «Лукойл». А сам Ришат Сафин, похоже, управлял дочерней компанией «Лукойла» и основал торговую топливную компанию «Артойл».
Располагаемые активы Ришата Сафина составляют несколько сотен миллионов долларов. С его переездом в Швейцарию он сразу вошел в рейтинг «300 самых богатых» жителей страны по версии экономического журнала «БиланВнешняя ссылка».
Ужасные условия труда
Разумеется, обладая виллой почти в 600 квадратных метров жилой площади, не говоря уже о земельном участке площадью почти 10 000 квадратных метров, Ришат Сафин не мог сам содержать свой новый дом. В 2011 году он решил разместить в России объявление о поиске для себя домашней прислуги.
Процедура всегда была одна и та же: после короткого собеседования по Skype он оплачивает избранным кадрам — в основном женщинам — билет на самолет и проезд до виллы в деревне Везена.
Задачи нанятого персонала были разнообразны: нужно было убираться по дому, ухаживать за младшей дочерью олигарха, готовить столь любимую им манную кашу, полировать столовое серебро... Условия работы были довольно-таки тяжелые. Рабочая неделя длилась обычно от 70 до 89 часов, зарплата же была всегда ниже минимальных тарифов, установленных профсоюзами.
Кроме того, персоналу приходится мириться с придирками со стороны матери Ришата Сафина, которая, как видно, не очень-то высоко оценивала работу приезжих русских. Того, кто осмеливался начинать жаловаться, сначала лишали загранпаспорта, а потом отправляли обратно в Россию.
Подключился профсоюз
Через несколько месяцев на ситуацию наконец-то обратил внимание местный профсоюз, который доложил обо всем этом в кантональную трудовую инспекцию Office cantonal de l’inspection et des relationship du travail (OCIRT). Она затем провела всестороннее расследование, и подозрения подтвердились.
Нарушения законодательства имели место: Ришат Сафин сознательно отказывался предоставлять властям точную информацию о том, кто и на каких условиях у него работает, чтобы избежать проверок и тем самым предотвратить разоблачение совершавшихся им правонарушений.
По итогам проверки OCIRT направил жалобу на адрес прокуратуры Женевы и возбудил уголовное дело в региональном Суде по трудовым спорам.
Трудовые соглашения были легализованы
Оказавшись перед прокурором Женевы, Ришат Сафин наконец прекратил «игру в молчанку». «Обвиняемый признал все выдвинутые против него обвинения, за исключением тех, что касались незаконной эксплуатации нанятых им сотрудников», — указал прокурор Седрик Гентон (Cédric Genton) в своем прокурорском определении, которое в Швейцарии является еще и приговором по данному делу.
Почему в Швейцарии прокуроры могут играть роль судей? Подробное разъяснение в материале ниже.
Затем Сафин согласился выплатить своим сотрудникам их заработок на основании действующих в кантоне тарифов, определенных в соответствующих отраслевых коллективных трудовых соглашениях, и затем урегулировал отношения с органами социального обеспечения и налоговыми органами. Упомянутый иск, поданный в суд по трудовым спорам, был впоследствии отозван.
Факт торговли людьми не установлен
Прокуратуре, однако, пришлось далее разбираться еще с другими аспектами этого дела, а именно: ей предстояло установить, имело ли в данном случае место незаконное трудоустройство иностранцев, не противодействовал ли олигарх преступным образом работе OCIRT, отказываясь сотрудничать с ней, и не имела ли место торговля людьми.
Последнее обвинение прокурор Седрик Гентон снял, о чем было указано в его прокурорском определении и в постановлении о частичном прекращении судопроизводства от 16 июня 2020 года. В этих документах указано, что «из материалов следствия не явствует, что обвиняемый использовал какую-либо форму принуждения своих домашних работников к работе с целью эксплуатации их труда».
И, поскольку к данному моменту по некоторым из правонарушений уже истек срок давности, Р. Сафин был условно приговорен к штрафу из расчета компенсации его пребывания в местах лишения свободы в течение 180 суток по тарифу 1 500 франков в день, то есть всего штраф составил сумму в 270 000 франков. Кроме того, на него были наложено административное взыскание в размере 7 500 франков и возложены судебные издержки в размере 600 франков. Согласно прокурорскому определению о штрафных санкциях, Ришат Сафин официально располагал ежемесячным доходом в 100 000 франков.
После этих событий Сафин покинул Швейцарию, обосновался на Кипре и даже получил кипрское гражданство, если верить телеканалу «Аль-Джазира». В Швейцарии интересы Ришата Сафина защищал адвокат Паскаль Эби (Pascal Aeby). На просьбы блога Gotham City прокомментировать эти события он не отреагировал.
*Блог Gotham City
Основан швейцарскими журналистами-расследователями Мари Морис (Marie Maurisse) и Франсуа Пиле (François Pilet). Является информационным бюллетенемВнешняя ссылка о событиях в области экономической преступности.
Еженедельно блог сообщает своим франкоязычным подписчикам о случаях мошенничества, коррупции и отмывания денег в Швейцарии на основании судебных документов, находящихся в открытом доступе.
Каждый месяц Gotham City выбирает одну из своих статей и предлагает ее читателям портала SWI swissinfo.ch.
End of insertion
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.