Информация из Швейцарии на 10 языках

Булат Чагаев получил срок в Швейцарии

Булат Чагаев был президентом швейцарского футбольного клуба «Ксамакс» с мая 2011 года по январь 2012 года Keystone

Булат Чагаев, бывший владелец швейцарского футбольного клуба «Ксамакс» («Neuchâtel Xamax FCS»), который был объявлен банкротом в 2012 году, получил тюремный срок за мошенничество и другие правонарушения. 

Российский бизнесмен чеченского происхождения Булат Чагаев, президент швейцарского футбольного клуба «Ксамакс» с мая 2011 года по январь 2012 года, был признан виновным судом Невшателя в ряде финансовых правонарушений: преступной халатности, растратах, попытках мошенничества и подделке документов. 

Во вторник 6 декабря 2016 года швейцарский суд вынес в отношении Чагаева частично-условный приговор: 18 месяцев тюремного заключения и еще 18 месяцев условного тюремного заключения с исправительным сроком в 2 года. Кроме того, он должен будет заплатить штраф за различные гражданские дела и возместить судебные издержки в размере около 40 тыс. франков. Это подтвердил в своем заявлении председатель суда первой инстанции Александр Зайлер (Alexandre Seiler). 

Местный прокурор просил три с половиной года заключения без права отсрочки. Адвокат бизнесмена со своей стороны требовал оправдательного вердикта или принятия судом во внимание тех четырех месяцев, которые Чагаев уже провел в заключении. Правая рука Чагаева, бывший вице-президент клуба Ислам Сатуев, был приговорен к 15 месяцам лишения свободы условно. С него сняты все обвинения и ему частично возвратили конфискованные у него вещи и ценности. 

Эффект домино 

«Ксамакс» дважды выигрывал Чемпионат Швейцарии – в сезонах 1986/87 и 1987/88 годов. Булат Чагаев возглавил команду в мае 2011 года. В течение нескольких недель тренер команды, спортивный директор, персонал и несколько игроков были уволены или подали в отставку. 

Кроме того, Чагаев рассорился с поклонниками и фанатами клуба, желая поменять его название с «Ксамакса» на «Ксамакс-Вайнах». «Вайнах» – чеченский термин, который используется в названии организаций и учреждений, имеющих отношение к чеченцам и их культуре. А четыре месяца спустя в местной прессе стали появляться статьи о том, что у клуба начались финансовые проблемы. 

— Официальное название клуба: «Neuchâtel Xamax FCS».

— Основан в 1912 году, признан банкротом в 2012 году, реорганизован в 2013 году;

— Домашним стадионом команды является «Стад де ля Маладьер» («Stade de la Maladière») в Невшателе, рассчитанный на 12 тыс человек;

— «Ксамакс» дважды становился чемпионом Швейцарии: в сезонах 1986/87 и 1987/88;

— Название «Ксамакс» появилось в результате объединения прозвища и имени знаменитого швейцарского футболиста 1920-х годов, серебряного призёра Олимпийских игр в Париже Макса «Ксама» Абегглена (Max «Xam» Abegglen).

«Ксамакс» был официально объявлен банкротом кантональным судом Невшателя в конце января 2012 года. Неделей раньше Швейцарская футбольная лига аннулировала лицензию клуба из-за подозрений в мошенничестве и неспособность доказать, что клуб может выполнять свои финансовые обязательства. После банкротства клуба его долги составили 23 млн франков. 

В мае 2012 года прокуратура Невшателя и защита Б. Чагаева договорились о его освобождении в обмен на залог и обязательство оставаться в распоряжении следствия до начала судебного процесса. В марте 2013 года власти сняли с бизнесмена подписку о невыезде и в апреле Ведомство по миграционной политике кантона Во, в котором проживал Булат Чагаев, приняло решение выслать его страны. 

Вторая лига

Несмотря на обжалование этого решения в суде, Булат Чагаев был выдворен из страны. Когда же в августе 2016 года в стране начался суд над ним, он добился права в течение нескольких дней присутствовать на процессе. Заметим, что в 2012 году «Ксамакс» стал вторым швейцарским клубом высшего дивизиона, который покинул Лигу в разгар сезона.

До этого в 2005 году после финансового кризиса женевский «Серветт» в середине года был выведен из Лиги за долги.  «Ксамакс» был переведен в региональную лигу, но с тех пор был реорганизован и улучшил свои футбольные показатели. В результате в сезоне 2015 года клуб занял второе место во Второй лиге швейцарского футбола, а в этом сезоне «Ксамакс» держится на третьем месте, пропустив вперед команды из Лозанны и Виля (кантон Санкт-Галлен).

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR