The Swiss voice in the world since 1935

В Женеве проголосуют против бога на работе

плакат для голосования
Наглядная агитация «за» и «против» на женевских улицах перед референдумом: здесь и Пьер Моде, почти намалеванный в образе дьявола, и дорогостоящая система здравоохранения «показывает зубы» (налого)плательщикам. Keystone

На кантональном референдуме в Женеве 10 февраля 2019 года избиратели выскажут в том числе своё мнение о принципе последовательного отделения церкви от государства. Новая редакция кантонального «Закона о светском государстве» («Loi sur la laïcité de l’Etat»), запрещает, в частности, любым госслужащим, в том числе и учителям и депутатам, ношение на работе религиозных символов или символов, воспринимаемых в общественном мнение в качестве таковых, включая нательные кресты, головные платки и шапочки-кипы.

Отделение церкви от государства закреплено в кантональном законодательстве Женевы начиная с 1907 года. В 2012 г. этот принцип (лаицизмВнешняя ссылка) был занесён в текст Основного закона (конституции) Женевы. В 2013 году (скандально) известный министр кантонального правительства от партии либералов (FDP/PLR) Пьер Моде (Pierre Maudet) создал рабочую группу, с тем чтобы «уточнить» порядок реализации данной конституционной нормы на уровне кантонального законодательства. 

плакат для выборов
Накануне местного референдума 10 февраля женевская Христианско-демократическая партия остроумно, но почти d нецензурной форме выступает против усиления роли любой религии в управлении кантоном. В вольном переводе на русский плакат предлагает заменить выражение «Боже мой» на «Черт побери». swissinfo.ch

С точки зрения П. Моде, «результат работы этой группы окончательно завершает в Женеве эпоху «культуркампфаВнешняя ссылка» (политический феномен 19-го века, основным содержанием которого является борьба церкви и светского государства за умы граждан, — прим. ред.). В парламенте Женевы, однако, «Закон о светском государстве» привел к жарким дебатам. После того, как парламент в итоге принял новую его редакцию, по меньшей мере четыре общественные организации сразу воспользовались инструментами прямой демократии и вынесли этот закон на всенародное голосование, которое состоится 10 февраля. 

Закон предписывает, в частности, сотрудникам кантональных и муниципальных органов власти и государственных учреждений, находящихся по роду своей деятельности в контакте с людьми, включая школы, воздержаться от ношения и использования внешних знаков религиозной принадлежности (нательные кресты, головные платки и шапочки-кипы).

Жесткие требования

Эти же ограничения распространяются и на лиц, занимающих выборные политические посты, в том числе должности депутатов кантонального и общинного / муниципального уровней. В частной жизни депутаты, учителя и чиновники могут продолжать носить чадру, крест или кипу, но не в рабочее время.

Особенно активно против закона выступают представители левых партий, а также профсоюзных объединений, феминистские круги и организации мусульман. По их мнению, закон о светском государстве является дискриминационным и угрожает свободе личности. Партия же «Зеленых» и вовсе оказалась под ударом — одна из депутатов парламента от этой партии сама носит платок. Правые силы в правительстве Женевы утверждают, что данный закон, наоборот, защитит как свободу совести, так и свободу не верить в бога.

Интересна позиция официальных церквей: Протестантская, Римско-католическая и Христианско-католическая церковь Швейцарии (Die christkatolische Kirche der Schweiz, епископально-синодальная церковь, чтущая основные католические и общехристианские доктрины и обряды, но имеющая организационную независимость от Папы Римского, — прим. ред.) поддерживают новый закон, хотя и находят, что требовать от государственных служащих соблюдать религиозную нейтральность — это довольно-таки жестко.

Еще одно нововведение коснется порядка взимания «налога на церковь», который вычитается из зарплаты автоматически налоговой службой, в случае если житель Швейцарии добровольно заявляет о своей принадлежности к трем вышеперечисленным традиционным церквям. В прошлом в Женеве такие отчисления получали только 3 упомянутые церкви, но теперь претендовать на отчисления за счет религиозного добровольного налога при определённых условиях смогут и другие религиозные сообщества. Последнее слово в этом споре остаётся за народом.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Ученые зафиксировали превращение свинца в золото при столкновении ядер тяжёлых элементов на скоростях близких к скорости света.

Показать больше

Физики CERN на короткое время превращают свинец в золото

Этот контент был опубликован на Ученые зафиксировали превращение свинца в золото при столкновении ядер тяжёлых элементов на скоростях близких к скорости света.

Читать далее Физики CERN на короткое время превращают свинец в золото
Военное руководство считает, что участие в учениях Trias 25 способствовало укреплению обороноспособности армии в условиях, приближённых к боевым.

Показать больше

Швейцария подводит итоги учений Trias 25

Этот контент был опубликован на Военное руководство считает, что участие в учениях Trias 25 способствовало укреплению обороноспособности армии в условиях, приближённых к боевым.

Читать далее Швейцария подводит итоги учений Trias 25
Уверенно начав год, в своём прогнозе концерн говорит, что таможенные пошлины Трампа могут обойтись ему в миллионы.

Показать больше

Компания Schindler может потерять миллионы из-за пошлин США

Этот контент был опубликован на Уверенно начав год, в своём прогнозе концерн говорит, что таможенные пошлины Трампа могут обойтись ему в миллионы.

Читать далее Компания Schindler может потерять миллионы из-за пошлин США
Еврокомиссия вообще-то рассматривает соглашения «третьего пакета» секторальных договоров со Швейцарией в качестве единого комплекса…

Показать больше

Брюссель рассматривает соглашения со Швейцарией как единый пакет

Этот контент был опубликован на Еврокомиссия вообще-то рассматривает соглашения «третьего пакета» секторальных договоров со Швейцарией в качестве единого комплекса…

Читать далее Брюссель рассматривает соглашения со Швейцарией как единый пакет
Пока ещё богатые иностранцы могут получать виды на жительство в Швейцарии за деньги. Но как долго ещё продлится этот льготный режим?

Показать больше

«Золотые визы» в Швейцарии: конец привилегий для супербогатых?

Этот контент был опубликован на Пока ещё богатые иностранцы могут получать виды на жительство в Швейцарии за деньги. Но как долго ещё продлится этот льготный режим?

Читать далее «Золотые визы» в Швейцарии: конец привилегий для супербогатых?
Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда.

Показать больше

Пенсионерка из Цюриха предстала перед судом за кормление кота

Этот контент был опубликован на Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда.

Читать далее Пенсионерка из Цюриха предстала перед судом за кормление кота
Более 77 % работников в Швейцарии применяют искусственный интеллект в профессиональной деятельности — чаще, чем в любой другой стране.

Показать больше

Швейцарцы применяют ИИ на работе — часто в нарушение правил

Этот контент был опубликован на Швейцарцы активно используют на работе искусственный интеллект — при этом половина нарушает корпоративные нормы и правила.

Читать далее Швейцарцы применяют ИИ на работе — часто в нарушение правил
Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах

Показать больше

Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах

Этот контент был опубликован на С 1 августа 2025 года мобильные устройства в школах кантона можно будет использовать только в учебных целях или при острой необходимости.

Читать далее Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах
Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Показать больше

Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес

Этот контент был опубликован на Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Читать далее Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR