Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарские ученые помогут слепым прозреть

Person having eyes checked
Примененная технология на основе генной терапии позволила пациенту распознавать предметы. Keystone / Binsar Bakkara

Швейцарские ученые помогут слепым прозреть. Сделают это они при помощи новой технологии на основе генной терапии, разработанной в Базеле. 

«Это огромная и важная веха в науке», — говорит Ботонд Роска (Botond Roska), один из руководителей базельского НИИ института глазных болезней (Basler Augenforschungsinstitut IOBВнешняя ссылка). И в самом деле, на днях тут был достигнут удивительный результат: пациент, который был слепым в течение последних десятилетий, пусть и не смог прочитать текст в газете в рамках первого раунда тестов.

Однако примененная для лечения технология на основе генной терапии позволила ему уже распознавать предметы, которые были разложены перед ним. Этот результат был получен международной исследовательской группой, в которую входит и сам Ботонд Роска. Именно он сыграл решающую роль в достижении этого прорыва благодаря своим исследованиям в области так называемой оптогенетики.

В рамках этой технологии клетки сетчатки так «перепрограммируются» с помощью генной инженерии, что они снова получают возможность передавать в мозг световые импульсы, ведь видит-то человек не глазами, а именно мозгом! У многих лиц с полной слепотой неспособность видеть обусловлена повреждением одного из слоев сетчатки глаза. С помощью оптогенетики клетки, которые ранее не были чувствительны к свету, возвращают себе эту способность. Речь идет при этом о так называемых нервных узлах, или «ганглиях».

Именно они передают информацию от глаза к мозгу. Как таковые ганглии, то есть скопления нервных клеток, состоящие из тел, дендритов и аксонов нервных клеток и глиальных клеток, имеющие также своего рода оболочку из соединительной ткани, не являются светочувствительными узлами, но они становятся таковыми после применения генной терапии.

Преимущества генной терапии

«Результаты исследования получились очень многообещающие, пусть даже если они получены только с участием одного пациента», — говорит научный редактор швейцарских общественных (негосударственных) теле- и радиоканала SRF Томас Хойслер (Thomas Häusler).

«Однако сейчас существуют и другие процедуры для восстановления зрения у слепых, например путем вживления в глаз слепых людей электронного чипа. Какие процедуры и виды терапии возобладают и станут самыми эффективными, пока сказать нельзя. Ясно также, что у оптогенетической процедуры, безусловно, есть хорошие шансы».

Обобщающие результаты были опубликованы в понедельник вечером 24 мая 2021 года в журнале Nature MedicineВнешняя ссылка. В НИИ IOB работает около 115 ученых, институт финансируется фармацевтической компанией Novartis, Университетом Базеля, Университетской клиникой Базеля и кантоном Базель-городской.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Полиция оцепила здание парламента, парадная лестница перед статуей трех швейцарских «отцов-основателей» в Федеральном дворце была ненадолго перекрыта.

Показать больше

Потасовка в швейцарском парламенте накануне саммита по Украине

Этот контент был опубликован на В Федеральном дворце произошел жесткий спор между сотрудниками федеральной полиции и двумя депутатами от SVP.

Читать далее Потасовка в швейцарском парламенте накануне саммита по Украине
Руслан Стефанчук прибыл с визитом в Федеральный дворец в Берне после 10 часов утра 12 июня 2024 года.

Показать больше

Спикер Верховной Рады Руслан Стефанчук посетил парламент Швейцарии

Этот контент был опубликован на Руслан Стефанчук прибыл с визитом в Федеральный дворец в Берне.

Читать далее Спикер Верховной Рады Руслан Стефанчук посетил парламент Швейцарии
Швейцарские службы безопасности уверены, что все высокопоставленные участники саммита по Украине находятся под надежной защитой.

Показать больше

«Кибератаки на саммит по Украине обязательно будут»

Этот контент был опубликован на Швейцарские службы безопасности уверены, что все высокопоставленные участники саммита по Украине находятся под надежной защитой.

Читать далее «Кибератаки на саммит по Украине обязательно будут»
PussY riot Storm Mask

Показать больше

Бернский районный муниципалитет отозвал иск против Pussy Riot

Этот контент был опубликован на В 2022 году участниц группы Pussy Riot застали за нанесением граффити, что было расценено в качестве нанесения ущерба общественному имуществу.

Читать далее Бернский районный муниципалитет отозвал иск против Pussy Riot
В прошлом 2023 году в Цюрихе было зафиксировано значительно больше, по сравнению с 2022 годом, случаев укусов людей собаками.

Показать больше

Собака бывает кусачей даже в Швейцарии

Этот контент был опубликован на В прошлом 2023 году в Цюрихе было зафиксировано значительно больше, по сравнению с 2022 годом, случаев укусов людей собаками.

Читать далее Собака бывает кусачей даже в Швейцарии
«Конференция по Украине в Швейцарии на горе Бюргеншток — это только пролог к будущей конференции по миру в Украине»

Показать больше

«Конференция по Украине в Швейцарии — только пролог»

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд заявила в интервью немецкой прессе, что конференция по Украине станет прологом к будущим переговорам о мире в Украине.

Читать далее «Конференция по Украине в Швейцарии — только пролог»
Кулуары

Показать больше

«Успех саммита по Украине на Бюргенштоке зависит не только от Швейцарии»

Этот контент был опубликован на Готова ли Швейцария к саммиту по Украине на Бюргенштоке? Об этом проинформировали на пресс-конференции президент Швейцарии и глава МИД.

Читать далее «Успех саммита по Украине на Бюргенштоке зависит не только от Швейцарии»
В Москве арестован предполагаемый шпион из Франции, работавший консультантом в швейцарской неправительственной организации (НПО).

Показать больше

В России арестован сотрудник швейцарской НПО

Этот контент был опубликован на В Москве арестован предполагаемый шпион из Франции, работавший консультантом в швейцарской неправительственной организации (НПО).

Читать далее В России арестован сотрудник швейцарской НПО
В Швейцарии построили вторую очередь туннеля «Альбула»

Показать больше

В Швейцарии построили вторую очередь туннеля «Альбула»

Этот контент был опубликован на Четыре тонны проектной документации, 10 лет работ и 407 млн франков спустя: в Швейцарии завершен очередной грандиозный инфраструктурный проект.

Читать далее В Швейцарии построили вторую очередь туннеля «Альбула»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR