Как бы вы проголосовали на референдуме 24-го сентября?
На референдуме 24 сентября 2017 года народ Швейцарии проголосует по пенсионной реформе и предложению усилить продовольственную безопасность страны. А как бы Вы проголосовали на этом референдуме? У Вас есть возможность сделать это, даже не будучи гражданином Швейцарии.
Результаты мы проанализируем после 24-го числа и получим примерное представление о том, какие политические интересы разделяют и преследуют наши читатели. Но для начала, которотко о том, о чем пойдет речь на референдуме.
Пенсионная реформа — голосуйте прямо сейчас!
О чем идет речь?
— Возраст выхода на пенсию для женщин постепенно повышается до 65 лет.
— Уходить на заслуженный отдых можно будет в возрасте от 62 до 70 лет.
— Пенсия в рамках «первой опоры» («AHV») будет повышена на 70 франков, начиная с 2019 года.
— Ставка НДС («Mehrwertsteuer») в Швейцарии должна быть в два приема в период до 2021 года повышена на 0,6%.
Более подробно можно об основных положениях реформы прочитать здесь.
Продовольственная безопасность — голосуйте прямо сейчас!
В центре новой статьи конституции, которая будет носить номер Ст. 104а, находятся пять основных принципов. Во-первых, статья провозглашает необходимость принятия мер по обеспечению наличия в стране развитой сельскохозяйственной производственной базы.
Во-вторых, производство продовольственных товаров должно быть адаптировано под местные условия и быть эффективным с точки зрения использования ресурсов.
В-третьих, сельское хозяйство и агропродовольственная система должны быть ориентированы на потребности рынка. Иными словами, швейцарский крестьянин в долгосрочной перспективе должен будет «слезть с иглы» бюджетных ассигнований.
В-четвертых, в условиях глобализации и трансграничных торговых отношений сельское хозяйство и пищевая промышленность Швейцарии обязаны будут активнее переходить на условия устойчивого развития.
И, наконец, в-пятых, потребление продовольствия должно подразумевать бережное отношение к ресурсам и продуктам питания.
Подробности можно получить в этом материале.
Вы можете напрямую обратиться к автору статьи Jo Fahy в социальных сетях FacebookВнешняя ссылка или TwitterВнешняя ссылка.
Перевод на русский: Игорь Петров
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.