Navigation

«Почему я оставила свою мать в Таиланде?»

В 2010 году Сибилла Видмер привезла свою мать в Таиланд, в центр «Баан Камлангчай». Это было непростое решение, которое, однако, по ее словам, оказалось более чем верным.

Этот контент был опубликован 02 апреля 2014 года - 11:00
Луиджи Йорио (Луиджи Йорио), г. Цюрих, swissinfo.ch

Моей матери 92 года и она страдает от потери «рабочей» или «кратковременной» памяти, позволяющей держать в уме небольшие фрагменты информации, необходимые для сиюминутной мыслительной деятельности. То есть она, например, не помнит, что она только что съела или сказала. Мы жили в деревне в кантоне Цюрих. Она жила отдельно и заходила ко мне каждый день. От помощи по дому, когда я её предлагала, мать постоянно отказывалась. Просто говорила, что ей она не нужна.

Если мне необходимо было уехать на пару дней, я всегда договаривалась с друзьями и родственниками, чтобы те присматривали за ней. Если я уезжала надолго, то искала для нее временное место в доме престарелых. Но это был неудачный опыт для нас обеих. Моя мать никуда не выходила, сидела у себя в комнате, была пассивной и очень несчастной.

Из-за ее болезни у нас постоянно возникали конфликты. В какой-то момент я почувствовала, что еще немного и у меня случится нервный срыв. В мае 2010 года я привезла ее в Чианг Май, хотя не все родственники одобрили мое решение. Я сказал маме, что мы едем в отпуск. Идея заключалась в том, чтобы оставить ее на три недели в центре «Баан Камлангчай». Но все пошло очень хорошо, и в итоге она так и не вернулась в Швейцарию.

Мы часто разговариваем по скайпу и я езжу к ней минимум раз в год. Она знает, что живет в Таиланде, хотя иногда задает вопросы о том, где находится. Честно говоря, я до конца не понимаю, то ли она хочет меня одурачить, то ли это действительно из-за ее болезни. Думаю, иногда она тоскует по родине. Спрашивает про квартиру, про мебель. Но потом говорит, что у нее все хорошо. Ей нравится ощущать себя в отпуске.

Ощущение времени она полностью потеряла. Она не помнит, виделись мы вчера или неделю назад. Если бы она была в подобном заведении в Швейцарии и я бы ее навещала раз в неделю, результат был бы тот же. Это  «обстоятельство времени» меня успокоило — я осознала, что расстояние между нами в этом случае не играет никакой роли.

Но наверное, действительно, Таиланд это средство не для всех. В нашей ситуации все сработало, но у нас были определенные предпосылки для этого. Мама родилась в Базеле, но выросла в Англии и Германии, долгое время жила в Индии и на Дальнем Востоке, поэтому азиатская культура ей отнюдь не чужая. И если не случится каких-то непредвиденных сложностей, то она, наверное, так и останется в Таиланде.

Статья в этом материале

В соответствии со стандартами JTI

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Сортировать по

Изменить пароль

Вы действительно хотите удалить Ваш аккаунт?

Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте

Читайте наши самые интересные статьи недели.

Подпишитесь, чтобы получать наши лучшие статьи по электронной почте.

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные.