The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Женщины на дорожных знаках в Женеве: вклад в гендерное равенство?

women on road signs
Женский силуэт представлен в шести различных вариантах, включая беременную женщину, пожилую женщину, женщину с волосами в стиле afro и двух женщин, держащихся за руки, то есть лиц лесбийской ориентации. Keystone

Женева размещает на дорожных знаках, обозначающих пешеходные переходы, фигурки женщин, старых людей, беременных и так далее. Тем самым город хочет внести свой вклад в обеспечение гендерного равенства.

С дорожных знаков, обозначающих пешеходные переходы, исчез силуэт мужчины, который теперь заменен на женский силуэт, и это на почти половине из в общей сложности 500 знаков такого типа. Стремясь «к многообразию, а также гендерному равенству», женский силуэт теперь представлен в шести различных вариантах, включая беременную женщину, пожилую женщину, женщину с волосами в стиле afro и двух женщин, держащихся за руки, то есть лиц лесбийской ориентации.

Борьба со стереотипами

Представляя новые знаки в четверг 16 января 2020 года, мэр Женевы Сандрин Салерно (Sandrine SalernoВнешняя ссылка) заявила, что эта акция является частью общей стратегии города по продвижению гендерного равенства и по борьбе со стереотипами. Общественные пространства традиционно создаются мужчинами, и это способ «дать теперь и нам, женщинам, немного общественного пространства». Об этом она заявила швейцарскому общественному негосударственному телевидению RTS.

Вся акция обошлась в 56 000 швейцарских франков и она полностью финансировалась из бюджета города Женева. Сандрин Салерно сказала также, что 250 старых знаков будут сохранены на складах в качестве возможной замены. Женева — первый город в Швейцарии, который сделал такой шаг, хотя в прошлом 2019 году Цюрих выступил с похожей инициативой, правда на временной основе и только на время проведения гей-парада. В Международный женский день 8 марта профсоюзные активисты по всей стране самовольно поменяли «мужские» названия улиц на «женские».

О том, как выглядят образцовые общественные пространства, читайте в материале о городе Баден, который как раз и получил в 2020 году Ваккеровскую премию за создание образцовых публичных пространств.

Показать больше
Baden

Показать больше

Швейцарский город Баден и его «образцовые городские пространства»

Этот контент был опубликован на «Ваккеровская премия 2020» вручена городу Баден за «умное инвестирование в публичные открытые пространства».

Читать далее Швейцарский город Баден и его «образцовые городские пространства»

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR