Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Pensar globalmente, actuar localmente”

Una imagen de Porto Alegre en el 2003. Keystone

Organizaciones suizas presentes en Porto Alegre consideran que ese eslogan sintetiza la utilidad de una reunión como el Foro Social Mundial (FSM).

En momentos en que algunos hablan de debilitamiento de la corriente, otros quieren alternar los foros regionales con el FSM para hacerlo bianual.

“Para mí está claro que en el país en el que uno trabaja es donde se puede medir nuestra fuerza y no en Porto Alegre”, afirma Pepo Hofstetter, portavoz de Swisscoalition, que reúne seis grandes organizaciones no gubernamentales (ONG) helvéticas de ayuda al desarrollo.

El FSM, que se reúne este año por décima ocasión, permite establecer contactos y para los organismos de asistencia, como aquellos agrupados en el seno de Swisscoalition, es muy importante reunirse con ONG del Sur.

“Si uno se limita a hablar durante el FSM, no se adquiere poder –continúa Pepo Hofstetter-, pero es un buen lugar para forjar alianzas, discutir las demandas, las reivindicaciones, las ideas y construir redes internacionales”.

De las palabras a los actos

A título de ejemplo, el también co-organizador del viaje de la delegación suiza cita el caso de la red ‘Tax Justice Networ’, que lucha contra el fraude fiscal de las sociedades multinacionales.

“La idea salió de los suizos y de la sección alemana de ATTAC”, narra Pepo Hofstetter. “Hablamos en el Foro Social Europeo de Florencia en el 2002, luego en Porto Alegre al año siguiente y ahora la red existe con un secretariado y organizaciones por todas partes del mundo”.

No hay debilitamiento

Para E-Changer, el FSM es un espacio de intercambio y de reflexión en el que se buscan “alternativas al modelo neo-liberal”. La asociación de organismos sociales rechaza de manera contundente que el FSM se debilite. Muy por el contrario, asegura que está en vías de “desarrollarse, fortificarse y ampliarse”.

En respaldo de lo anterior, E-Changer se refiere al programa de Porto Alegre 2005, totalmente autofinanciado.

Entre mayo y agosto del año pasado el FSM instrumentó una encuesta a escala mundial a través de Internet, Un total de 1863 organizaciones participaron en el diseño de los grandes ejes temáticos. Resultado: más de 2.000 actividades co-organizadas por más de 300 entidades de 111 países.

Anual o bianual

La asociación E-Changer advierte, sin embargo, que una organización tan enorme moviliza energías que, al estar presentes en el FSM, no pueden utilizarse en otros lugares, en las luchas locales que llevan a cabo las ONG.

De ahí la discusión sobre la periodicidad del FSM, que, para algunos, tendría que ser bianual.

“Algunos quieren que el Foro se reúna cada año para demostrar a las grandes organizaciones multinacionales, como la OMC, que la sociedad civil planetaria puede reunirse cada año”, subraya E-Changer.

En forma opuesta hay quienes dicen que la organización requiere demasiados esfuerzos y que es menester cambiar a una frecuencia de cada dos años.

¿África del Sur 2007?

Estos últimos proponen un Foro mundial bienal, en alternancia con los foros regionales. Así, por ejemplo, después del encuentro previsto para el 2004 en Londres, el siguiente Foro Social Europeo se llevará a cabo en el 2006.

Entre los simpatizantes de esa última propuesta se encuentran sobre todo los altermundialistas europeos.

Esa situación no sorprende a Pepo Hofstetter. “En América Latina o en otras zonas, los foros regionales no son tan fuertes como en Europa”, explica el delegado de Swisscoalition.

En su opinión, la realización cada dos años del FSM sería ideal. Recuerda que el Foro Social Suizo arrancó anualmente para luego establecer una periodicidad de cada 18 meses.

La próxima cita altermundialista –que podría tener lugar en África del Sur- ¿será convocada en el 2007?

Lo que es seguro es que esa pregunta será ampliamente discutida en Porto Alegre.

swissinfo, Marc-André Miserez

Este año, los organizadores del FSM esperan a más de 100.000 delegados de más de 300 movimientos y ONG de 120 países para participar en más de 2000 encuentros y actividades.

La delegación suiza está integrada por varias decenas de personas entre las cuales legisladores, sindicalistas, especialistas en los temas de desarrollo y cooperación y periodistas.

El Foro Social Mundial (FSM) nació en el 2001 en Porto Alegre. Excepcionalmente, se llevó a cabo el año pasado en Mombai (India).

El FSM constituye la contrapropuesta del Foro Económico Mundial de Davos. Se realiza en forma paralela.

Es una reunión abierta a todos los movimientos y organizaciones que se oponen a la globalización neoliberal.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR