Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Si todos los niños del mundo se dieran una mano…”

En el pellejo de los niños de la calle. Keystone

Día Internacional de los Derechos del Niño: organizaciones helvéticas desarrollan acciones para niños en beneficio de otros niños.

UNICEF-Suiza lanza ‘La semana de las Estrellas’ en pro de escolares de Bután; Terre des Hommes, ayuda a la infancia, invita a “ponerse en el pellejo” de los niños de la calle.

Terre des Hommes, ayuda a la infancia, convoca a chicos y jóvenes de Suiza a “ponerse en el pellejo” de los niños de la calle de Perú, Rumania o Senegal y a ejercer, por espacio de un día o unas horas, las actividades con las que esos chiquillos intentan ganarse la vida (lustrar zapatos, vender periódicos, limpiar parabrisas…)

UNICEF Suiza, por su parte, lanza este lunes su tercera edición de La Semana de las Estrellas, mediante la cual los jóvenes participantes recaudan fondos a través de iniciativas de cuño propio (venta de galletas, pasteles, pequeñas tareas, teatro…).

Los montos recogidos mediante una y otra estrategia se destinarán a apoyar a chicos en situaciones precarias. En el primer caso, a niños de la calle de diversos países del mundo. En el segundo, a escolares de Bután.

Y, en lo que atañe a la esfera nacional, entre las actividades que se desarrollan en apoyo de los niños, en coincidencia con la celebración internacional, se encuentra, por ejemplo, el programa ‘Mi cuerpo me pertenece’ de la Asociación Suiza para la Protección del Niño, una estrategia de prevención en el rubro de la violencia infantil.

Un día importante, pero no sólo uno….

El Día Universal del Niño fue instituido a iniciativa de las Asamblea General de las Naciones Unidas, que el 20 de noviembre de 1959 se reunió con la intención de reafirmar los derechos universales de la niñez.

El organismo multilateral convocó a la celebración en cada país del mundo, de un día consagrado a la fraternidad y la comprensión entre los niños del planeta entero y destinado a actividades para el bienestar de ese universo infantil.

“Es importante que haya tales celebraciones en las que se está más atento a las condiciones en las que viven algunos niños”, indica el responsable del Servicio de Protección de la Juventud del cantón de Vaud, Philippe Lavanchy.

Advierte, sin embargo, sobre el riesgo de que la emoción que generan los mensajes, los testimonios, las informaciones de la jornada universal, no pase del 20 de Noviembre y que el 21 sea otra cosa…

“No hay que olvidar, subraya, que la prevención pasa por momentos fuertes, como el Día Internacional de los Derechos del Niño, pero también por algo más… discreto, pero que tiene que ser permanente”.

Sobre el particular, Renaud de Waterville, bajo cuya organización se llevó a cabo, de manera reciente, en Lausana, el festival 123 Soleil, en contra del maltrato infantil, opina:

“Yo creo que el público no sabe ni siquiera qué pasa verdaderamente detrás de esta jornada del Día del Niño y eso ameritaría realmente tener una información de fondo y no solamente el Día de los Derechos del Niño sino antes, y naturalmente también después”.

Se refiere a la institución de múltiples celebraciones: el día de la Mujer, de la Salud, de… Las acciones en pro de los niños, coincide: “No se tienen que limitar a un día. (la celebración) ya es algo, pero creo que todos tenemos que hacer un trabajo de fondo y todo el tiempo”.

Semana de las Estrellas

“En toda Suiza, miles de niños se preparan para la tercera ‘Semana de las Estrellas’. Con entusiasmo y muchas ideas preparan acciones y participan activamente. Elaboran pasteles, galletas, hacen dibujos o pequeños trabajos manuales y venden sus creaciones. Algunos cumplen tareas en el seno de sus hogares o en el vecindario, presentan obras de teatro o pequeños conciertos….”

El monto recaudado se destinará este año al proyecto de UNICEF Suiza: ’15 escuelas para Bután’, indica la propia organización.

Explica que para muchos niños de Bután la escuela más cercana se encuentra a dos horas a pie de camino. Así, para esos chiquillos la asistencia regular a las aulas queda excluida. De ahí la decisión de que el capital que se recaude durante la edición 2006 de la Semana de las Estrellas sea destinado a la construcción, renovación y equipamiento de 15 escuelas en ese país.

De acuerdo con los objetivos fijados: todas las escuelas serán dotadas de material y de mobiliario escolar, instalaciones sanitarias y agua potable. Además, con el objetivo de garantizar la enseñanza a largo plazo en esas 15 escuelas, los profesores seguirán cursos de formación inicial y continua.

Para recompensar el esfuerzo de aquellos que participan en la Semana de las Estrellas, UNICEF Suiza organiza un concurso que incluye cuatro categorías; niños solos, hermanos y hermanas y grupos de compañeros o compañeras, familias y vecinos y clases escolares. La idea más original recibe un premio entregado durante una fiesta en honor de todos los participantes.

Movilización infantil

Terre des Hommes-Ayuda a la infancia celebra este Día Internacional de los Derechos del Niño con la movilización de más de 4.600 alumnos y miembros de asociaciones juveniles que ejercerán durante algunas horas, las actividades con las que los niños de la calle de Perú, Rumania o Senegal intentan ganarse la vida: lustrabotas, comerciantes ambulantes, limpiaparabrisas.

La acción no es nueva pero lo que resulta inédito: los jóvenes interrogarán a los pasantes sobre los derechos infantiles inscritos en la Convención de los Derechos de los Niños.

La organización precisa que 180 grupos de niños, reconocibles por sus gorras anaranjadas, recorrerán las calles de la Confederación Helvética, imitando las labores de los niños de la calle de diversos países del mundo.

Con esa estrategia de ponerse en el lugar de los menores en situación de desamparo, los niños de Suiza no sólo se solidarizan con ellos, sino que recuerdan a la población que este lunes, hace justo 17 años, fue aprobada la Convención sobre los Derechos de los Niños, un texto que no siempre se conoce y que, en millones de casos, es letra muerta.

En Suiza, prevención de la violencia

La Asociación Suiza para la Protección del Niño se ocupa principalmente de la prevención y la sensibilización en el rubro de la violencia contra los menores. Tanto violencia sexual, como física, mental o por negligencia, a través de diferentes proyectos.

Ahora, por ejemplo, desarrolla una estrategia denominada ‘Mi cuerpo me pertenece’. Se trata, explica Romaine Collère, de una exposición que se desplaza de escuela en escuela y que consta de seis módulos a través de los cuales se muestra a los niños que su cuerpo les pertenece.

“Se busca que una vez concluida la exposición los niños tengan más confianza en sí mismos, en sus sentimientos. Puedan decir no ante un abuso sexual o una agresión. Es una manera de mostrarles que sus sentimientos son justos y que pueden confiar en lo que sienten”.

Inquirida sobre si la legislación en Suiza es suficiente para luchar contra el fenómeno de la violencia contra los menores, la representante de la ASPE comenta que hay suficientes leyes en el rubro, pero que hay un problema a nivel de la aplicación.

“Es decir: las leyes son aplicadas parcialmente o no son aplicadas del todo. Entonces, hay mucho trabajo por hacer y tratamos realmente de sensibilizar a la gente y de prevenir esa violencia a través de todo el país”.

Y ello, un día como hoy, pero también los otros 364 días del año.

swissinfo, Marcela Águila Rubín.

En 1954 la Asamblea General de la ONU recomendó que todos los países instituyeran el Día Universal del Niño.

Esa fecha se dedicaría a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo entero.

También se destinaría a actividades para promover el bienestar de los niños del mundo.

El día 20 de noviembre marca la fecha en que la Asamblea aprobó la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.

Recuerda los principios fundamentales de las Naciones Unidas y las disposiciones precisas de algunos tratados y declaraciones relativos a los Derechos Humanos

Reafirma la necesidad de proporcionar a los niños cuidado y asistencia especiales en razón de su vulnerabilidad

Subraya de manera especial:

La responsabilidad primordial de la familia en lo que respecta a la protección y a la asistencia

La necesidad de una protección jurídica y no jurídica de los niños

La importancia del respeto de los valores culturales de la comunidad del niño o la niña

El papel crucial de la cooperación internacional para que los derechos de los niños se hagan realidad.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR