Navigation

"Sumando diversidad, compartiendo vida"

Este título entraña una singular actividad fotográfica respaldada por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE y la Embajada de Suiza en Bolivia.

Este contenido fue publicado el 02 agosto 2008 - 13:24

El embajador Marco Rossi toma la ocasión para referirse a la vida de la comunidad suiza, las relaciones con el país andino y la reorientación que se anuncia en la política suiza de cooperación al desarrollo.

"Este año apoyamos una actividad particular", señala el diplomático, aludiendo a la iniciativa "24 Horas La Paz El Alto", actividad que incluye la toma de fotografías durante 24 horas seguidas, a cargo de renombrados fotógrafos bolivianos que se dedicaron a captar aspectos de la vida en ambas ciudades, una actividad en el marco de los festejos de la Fiesta Nacional de Suiza, este 1 de Agosto.

"Como primicia exponemos algunos de estos fotografías que serán publicados en un libro. Es una forma de agradecer a nuestros anfitriones", precisa nuestro interlocutor.

"Bolivia es un país que tiene ciertas similitudes con Suiza, no me refiero únicamente a las montañas, sino sobre todo a la diversidad de culturas", dice a swissinfo el embajador Rossi.

Relaciones y cooperación al desarrollo

El Gobierno de Suiza sigue con interés los cambios emprendidos por el gobierno del primer presidente indígena de Bolivia, Evo Morales, y mantiene la solidez de sus relaciones con este país.

"Es de conocimiento público que la fundición de Vinto - empresa que pertenecía a la suiza Glencore - ha sido nacionalizada; y, en acuerdo con el Gobierno de Bolivia, ha tenido que negociar nuevos contratos para dos de sus tres minas en Bolivia, cambiando la modalidad de contrato de arrendamiento a contratos de riesgo compartido. Mi información es que la negociación de nuevos contratos y de la compensación está avanzando", explica el embajador Rossi .

En el rubro de la cooperación suiza, tema del que también se ocupa Rossi como Director Residente, anticipa algunos cambios que no afectarán el carácter prioritario de Bolivia, Nicaragua y Honduras. No es el caso de Perú, que dentro de algunos años dejará de ser país prioritario, así como ocurrirá con Ecuador desde el 2009. La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE mantendrá su presupuesto e incluso, a mediano plazo, podría incrementarse levemente.

Apoyo a las procesos de transformación

"Bolivia hoy día es un país que cuenta con ingresos considerables por la renta que viene de la exportación de gas y precios altos de los minerales; en ese sentido, tal vez la cooperación en este país tendrá que dar más importancia al apoyo de los procesos de transformación que quiere llevar adelante el gobierno así como las organizaciones nacionales".

El diplomático añade que la Secretaría de Estado de Economía (SECO) ha decidido trabajar sólo en algunos países de renta media, en América Latina, trabajará en Perú y Colombia.

Suiza es firmante de la Declaración de París, suscrita hace cuatro años para lograr mayor eficacia y eficiencia de la cooperación internacional al desarrollo.

"Para nosotros, haber firmado esa declaración significa que estamos modificando y ajustando nuestras modalidades de trabajo para apoyar lo que se llama la triple A: mayor apropiación de procesos de desarrollo por los países destinatarios, mayor alineamiento por parte de los cooperantes hacía los planes de desarrollo que tiene cada uno de los países destinatarios, y por último, una mejor armonización entre los cooperantes que trabajamos en estos países", señala Rossi acentuando la razón de ajustes y adaptaciones que corresponde abordar al director de la COSUDE.

La comunidad suiza y sus lazos con la patria

"Sabemos que hay unos 900 suizas y suizos en Bolivia, muchos de ellos son ya de segunda o tercera generación, muchos tienen doble nacionalidad. Sabemos que de estas 900 personas suizas hay un buen porcentaje que se dedica a actividades económicas en el país: desde pequeños a grandes empresarios, importantes a nivel nacional; pero también hay otra clase de suizos que están aquí, de manera transitoria, son los voluntarios que vienen para las diferentes organizaciones no gubernamentales, apoyando a iniciativas, generalmente locales.", resume el embajador Rossi.

Consultado sobre los cambios en la Confederación Suiza, su país natal, el diplomático alude a la interacción de la Unión Europea con Suiza, debido a los acuerdos bilaterales que regulan sus relaciones en los ámbitos del tránsito de personas, tráfico aéreo y vial, agricultura, comercio, sistema de adquisiciones, inversiones, la cooperación en caso de delitos, medio ambiente, medios de comunicación, educación y prevención social.

En el cierre de la conversación con swissinfo, el embajador confiesa que, para él y su esposa, ya no les es extraño pasar el 1 de agosto, fiesta nacional helvética, fuera de su país, pero que esta vez lo hacen en compañía de sus hijos que, aprovechando la vacación estival en Suiza, están en La Paz:

"Yo me siento aquí, como me siento en mi patria, podría decir que mi patria es ahí donde yo tengo seres queridos y los tengo en Suiza y los tengo acá".

swissinfo, Félix Espinoza R., La Paz

BOLIVIA

Superficie: 1.098.581 Km2

Población: 9.2 millones de habitantes

Índice de crecimiento demográfico^: 2,1%

Esperanza de vida mujeres/hombres: 67/63 años

Índice a analfabetismo mujeres/hombres: 19/7%

Producto interno bruto por habitante: 1010 dólares año

Población que dispone menos de 2 dólares diarios: 42.2%

Bolivia es país de concentración de COSUDE.

La cooperación suiza en Bolivia sumará 18,75 millones de francos en 2008.

Bolivia es gobernada desde 2006 por el primer presidente de origen aimara: Evo Morales.

End of insertion

SUIZA-BOLIVIA

Suiza es, desde 1848, un Estado Federal integrado por 26 cantones, mientras que Bolivia es un Estado centralista con 9 Departamentos. El primero concentra a 7,5 millones de habitantes; el segundo, a casi 9 millones.

La Confederación Suiza consta de cuatro regiones culturales y lingüísticas: alemana, francesa, italiana y reto-romana (o romanche). Todas se ven reflejadas en su sistema de democracia directa, aunque la reto-romana lo esté sólo parcialmente.

En Bolivia existen 36 pueblos originarios, quechuas, aimaras y guaraníes, entre ellos. La nueva Constitución, de momento cuestionada por su 'modus operandi', los incorporaría efectivamente en la vida política.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.