Navigation

Año Nuevo: atasco en el servicio de mensajes SMS

Inesperado uso del teléfono móvil para saludar por escrito. Keystone

El excesivo número de buenos deseos de Año Nuevo paralizó la red de servicio de mensaje breve (SMS en su sigla inglesa). Incluso la comunicación telefónica sufrió sobrecarga en la noche de San Silvestre.

Este contenido fue publicado el 01 enero 2001 - 15:19

"Un encloquecido tráfico de mensajes breve agobió la red de servicios MSM este 31 de diciembre" señaló Christian Neuhaus, portavoz de Swisscom, operador principal de telecomunicaciones en Suiza. La acumulación de mensajes ocasionó, desde las 19 horas, retrasos en la transmisión de los saludos. A las 22 horas, la central de distribución quedó prácticamente inundada y paralizada por los mensajes.

La red de telefonía móvil tampoco pudo responder totalmente a la excesiva demanda y cerca de la media noche quedó momentáneamente interrumpida, añadió Neuhaus.

Normalización

En las primeras horas de este primer día de 2001, el sistema SMS recobró la normalidad de su servicio. No obstante, el portavoz de Swisscom recalcó que muchos de los mensajes acumulados fueron transmitidos con retraso.

No se conoce el número de misivas electrónicas breves que circularon en las horas previas al Año Nuevo, pero se sabe que en la noche del 24 de diciembre fueron enviadas unos 5.000.000 de mensajes breves y no causaron atascos. Se deduce entonces que el número de este San Silvestre fue mucho más alto.

Florecimiento constante

El servicio de SMS "Short Message Service" es cada vez más popular en Suiza, sobre todo en la juventud. Cabe recordar que cada usuario de un teléfono móvil puede enviar mensajes de hasta 180 caracteres.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.