Apartheid: Suráfrica quiere pasar página
Suráfrica pide que la justicia estadounidense no de curso a las denuncias colectivas de víctimas del aparheid contra varias multinacionales.
Pretoria estima que las indeminaciones por varios millones de dólares tendrían un impacto negativo sobre la economía surafricana.
En una misiva remitida al juez federal estadounidense John E. Sprizzo, el ministro surafricano de Justicia, Penuell Maduna, recuerda la oposición de principio de su gobierno a las denuncias colectivas presentadas por los abogados Ed Fagan y Michael Hausfeld.
Las denuncias conciernen a 120 destacadas empresas de los sectores de la banca, las finanzas y la industria en el mundo, acusadas de haber sacado beneficios económicos del régimen del apartheid.
Los bancos Credit Suisse Group y UBS, así como las empresas Ems, Holcim, Novartis, Nestlé, Unaxis y Sulzer son las empresas suizas que figuran en la lista de acusados.
Contra su filosofía
Según el ministro surafricano de Justicia, los procedimientos judiciales van en contra de la filosofía promovida por el gobierno democrático posterior a la era del apartheid desde 1994.
Esa filosofía quiere que el nuevo gobierno evite una “justicia de los vencedores” para privilegiar una justicia “basada en el perdón y en la reconciliación nacional”.
Asimismo el titular surafricano de Justicia subraya que las demandas de indemnización, si llegan a ser reconocidas, tendrán un impacto negativo.
“En lugar de fomentar el crecimiento económico y el empleo y beneficiar a los desfavorecidos, disuadirán las inversiones extranjeras directas. De esa forma, afectarán la estabilidad económica y conseguirán exactamente lo opuesto de lo que pretenden lograr.”
Futuro del país
Durante su reciente visita a Suiza, el presidente surafricano se declaró determinantemente opuesto a las acciones legales emprendidas en Estados Unidos.
“No estimamos correcto que un asunto que concierne el futuro de Suráfrica sea decidido por los tribunales estadounidenses”, declaró Thabo Mbeki.
Los procedimientos ante la justicia estadounidense tienen como objetivo exigir el pago de indemnizaciones a miles de víctimas del apartheid. Los abogados Fagan y Hausfeld pretenden obtener un acuerdo similar al que alcanzaron en el caso de las cuentas no reclamadas.
Para cesar las acciones legales, los bancos suizos y la industria alemana aceptaron pagar varios miles de millones de dólares a los demandantes, descendientes y herederos de víctimas del nazismo y del Holocausto.
swissinfo y agencias
Sudáfrica pide a la justicia estadounidense que no de curso a las demandas colectivas contra numerosas multinacionales, entre ellas varias suizas.
Pretoria estima que el pago de indemnizaciones multimillonarias va en contra de los intereses económicos del país.
Miles de sudafricanos negros han demandado a 120 empresas, a las que acusan de haber sacado beneficios económicos del apartheid.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.