Navigation

Skiplink navigation

Aplicación provisional del acuerdo UBS-EE.UU.

El acuerdo que arregla el diferendo entre el banco UBS y las autoridades fiscales de los Estados Unidos se aplicará a título provisional antes de que el Parlamento se pronuncie sobre este documento.

Este contenido fue publicado el 01 abril 2010 - 10:00

El Ejecutivo tomó la decisión este miércoles, justificando su decisión indicando que así puede respetar los compromisos internacionales asumidos.

Cette De esta forma, Suiza podrá continuar proporcionando ayuda administrativa no sólo en el caso de fraude fiscal, sino también en caso de evasión fiscal grave y permanente.

Concretamente, el gobierno dio su aval al protocolo modificando el acuerdo del UBS, firmado también el miércoles por Washington. El texto coloca el acuerdo de ayuda administrativa al mismo nivel del Convenio de Doble Imposición concluido entre Suiza y EE.UU, pero el acuerdo prima.

Cabe decir que en el protocolo se señala que se trata de un acuerdo internacional, un punto crucial luego de que el Tribunal Administrativo Federal (TAF) se opusiera a que Suiza proporcionara informaciones de clientes estadounidenses del UBS.

Considerando que el acuerdo de agosto de 2009 era un convenio amistoso, los jueces estimaron en enero que no podía servir de base legal a la ayuda administrativa en el tema fiscal.

Con el protocolo, la Administración Federal de Contribuciones podrá preparar decisiones, pero no podrá transmitir a Washington datos concernientes a clientes del UBS, sin el aval del Parlamento, a menos que las personas concernidas dieran su aval o que sus nombres sean denunciados ante las autoridades estadounidenses.

De acuerdo a los términos del acuerdo, Suiza debe tratar en un plazo de un año la solicitud de ayuda administrativa llegada de los Estados Unidos. Hay 4450 decisiones finales por tratar en ese espacio de tiempo.

swissinfo.ch y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo