Perspectivas suizas en 10 idiomas

La mayor ampliación en la historia de Internet

La ciudad suiza de Basilea ya ha manifestado su interés en obtener su nombre de dominio propio. Ex-press

La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) adoptó una decisión histórica: la ampliación de los dominios en Internet a empresas, ciudades u organizaciones para que tengan sus propios dominios en lugar de los manidos ‘.com’, ‘.net’ u ‘.org’.

La propuesta permite crear dominios en cualquier lengua y escritura, usando los nombres que se deseen, con lo que las posibilidades son casi infinitas.

swissinfo.ch entrevista a Rosa Delgado, consultora suiza en tecnologías de la información y experta en DNS (sistema de nombres de dominio). Actualmente asesora a compañías y a entidades en la preparación de propuestas de nuevos dominios para la industria, las marcas, la cultura y regiones geográficas.
 
Participó en el proceso de ‘Top level domains’ desde su inicio en 1997, cuando la comunidad internacional compuesta por la Internet Society (ISOC), el Internet Engineering Task Force (IETF), la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el gobierno americano y expertos internacionales se reunieron “para terminar con el monopolio de los ‘.com’ y dar paso a la creación de la ICANN en 1998”. 

swissinfo.ch: Esta medida ha sido calificada de “auténtica revolución en Internet”. Como especialista en la materia, ¿qué piensa usted al respecto?

Rosa Delgado: Esta medida supone la mayor ampliación llevada a cabo en la historia de Internet, con un sistema de nombres de dominios genéricos de primer nivel (gTLDs), junto a los dominios propios de cada país (ccTLDs), con un total 250 nombres. Representa uno de los mayores cambios en las cuatro décadas de la historia de Internet.
 
La primera vez que se abrió el espacio Internet a nuevas extensiones fue en 2000, cuando se aprobaron siete nuevas que incluyó la de ‘.aero’, el primer dominio de la industria dirigida a la aviación mundial de la que fui responsable.
 
La segunda vez fue en 2004, cuando se aprobaron 10 dominios me encargué de la creación de la extensión ‘.post’ dirigida a la industria postal mundial. Ambos representan dos de los logros más importantes en mi carrera profesional.
 
La decisión que ICANN tomó el 20 de junio de 2011 cambiará la forma actual de entender los nombres de dominios. A mi parecer, la llegada de nuevos TLDs a la Red constituye una revolución en Internet.
 
Actualmente, expertos de Internet indican que podrían solicitarse entre 2.000 a 3.000 nuevas extensiones en 2012. De las cuales, dos tercios de ellas serán ‘brand TLDs’.  Es decir, a partir de ahora, las empresas, marcas o ciudades podrán tener su propia extensión de dominio.

swissinfo.ch: ¿Por qué la ICANN ha tardado tanto tiempo en adoptar esta decisión?

R.D.: Después de casi siete años de consultas y debates con grupos de la industria, gobiernos y otras partes interesadas, el pasado junio se aprobó la ampliación de dominios genéricos (gTLD) y el ICANN reiteró las reglas que guían el nuevo proceso de gTLDs.
 
Esta apertura no solo va destinada a las empresas, que podrán obtener su propio dominio (‘.google’ o ‘.yahoo’), sino también a las regiones y ciudades que podrán utilizar extensiones más específicas como (‘.berlín, ‘.mad’, ‘.parís’, ‘.bcn’, ‘.nyc’), que relevan el nombre de la ciudad en el propio dominio o cualquier entidad que quiera crear una nueva extensión de dominios genéricos como (‘.finanza’, ‘.eco’, ‘.car’,) o los culturales tales como ‘.latino’, ‘.welsh’. 

swissinfo.ch: ¿Qué empresas o ciudades suizas van a beneficiarse de contar con su propio dominio? ¿Sabe si alguna ya ha iniciado los trámites para solicitarlo?

R.D.: Nadie puede iniciar los trámites para solicitar dominios hasta el 12 de enero 2012, por lo que no se sabrá a ciencia cierta quién participará del proceso hasta el 13 de abril.
 
Las grandes entidades multinacionales como Nestlé o Nespresso, Philip Morris, Rolex u organismos como Naciones Unidas (ONU), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otras podrían tener la posibilidad de aspirar a su propio dominio pero, hasta ahora, no se han manifestado o mostrado interés en público. 
 
¡Habrá que estar atentos! Pues aunque muchas de las entidades no lo digan podrían estar trabajando en ello. Lo que sí sé es que lo están pensando. Otras compañías que aún no han comprendido el gran valor innovador de esta iniciativa quizás lo decidan demasiado tarde. Solo lo podremos saber después de la fecha de clausura, el 13 de abril de 2012, quienes lo solicitaron de manera oficial. 
 
La ciudad que ya ha manifestado su interés en obtener su nombre de dominio es Basilea (‘.basel’ TLD).

swissinfo.ch: Aparte de no tener que depender tanto de buscadores como Google, ¿qué ventajas comparativas ofrece contar a una ciudad o compañía con su propio dominio? ¿Van a perder presencia visual en Internet las que no lo hagan a tiempo?

R.D.: Esta apertura va a cambiar la manera actual de buscar información en la Red. Las direcciones en Internet pueden así terminar en casi cualquier palabra, cualquier idioma y con caracteres de casi cualquier alfabeto existente. Lo que permitirá a cualquier entidad mundial la posibilidad de comercializar su marca, sus servicios, sus productos, su cultura de manera innovadora e inteligente.
 
Entidades del mundo tendrán la oportunidad, si así lo quieren, de asegurar el nombre de compañía como un dominio o “.marca” lo que representa una oportunidad de mercado infinita.
 
También proporciona un mayor control y seguridad de las entidades sobre su dominio de sitio web, algo que además les permite proteger su marca y crear confianza en un mundo digital cada vez más competitivo.
 
Es importante reconocer que las empresas o entidades que no aseguren sus nombres de dominios o marcas mediante este proceso y, que el 13 de abril encuentren que sus competidores más acérrimos lo hayan hecho, tendrán que dar una muy buena explicación a sus dirigentes porque no pensaron en ello. Cabe decir que, las entidades que presenten sus propuestas y sean aprobadas en 2012 serán las pioneras en esta medida.

“ICANN ha abierto el sistema de direcciones de Internet a las ilimitadas posibilidades de la imaginación humana. Nadie puede predecir adónde nos llevará esta histórica decisión”, dijo Rod Beckstrom, presidente ejecutivo de la ICANN.

La ICANN es la organización internacional responsable de asignar espacio de direcciones numéricas de Protocolo de Internet (IP), identificadores de protocolo y de las funciones de gestión del sistema de nombres de dominio de primer nivel genéricos (gTLD) y de códigos de países (ccTLD).

Hasta el momento se emplean 22 dominios de los llamados gTLD y cerca de otros 250 de nivel nacional, como ‘.es’ (España), ‘.ch’ (Suiza) o ‘.au’ (Australia).

El plazo para la solicitud de los nuevos dominios gTLD se abrirá el 12 de enero de 2012 y se cerrará el 12 de abril del mismo año.

En noviembre de 2012, la organización tiene previsto anunciar la primera evaluación de solicitudes.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR