Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza pone en marcha nuevos TLC con Colombia-Perú

Café, uno de los principales productos que hoy día llegan de Colombia. Keystone

A partir de este 1º de julio caen las barreras arancelarias existentes entre el bloque EFTA –integrado por Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein- y las dos economías sudamericanas para la mayoría de sus productos estratégicos.

Suiza exporta bienes químicos, farmacéuticos y maquinaria; e importa café, frutos y hortalizas. El volumen comercial es modesto, pero los acuerdos lo potenciarán.

Tras tres años de activa negociación y uno de trámites parlamentarios, este viernes 1▫ de julio entrarán en vigor los acuerdos de libre comercio entre la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA por sus siglas en inglés) y los gobiernos de Colombia y Perú.

Vía los nuevos tratados (TLC), Suiza, Liechtenstein, Islandia y Noruega otorgarán trato preferencial a sus contrapartes sudamericanas a cambio de ventajas recíprocas para bienes industriales y agrícolas.

Hasta ahora, México y Chile eran los únicos países de Latinoamérica que tenían en marcha un TLC con los países de EFTA.

Entrevistado por swissinfo.ch, Martin Zbinden, ministro responsable de Tratados Comerciales de la Secretaría de Estado de Economía (Seco), afirmó que los  acuerdos reforzarán las relaciones económicas y comerciales entre los países involucrados y “eliminarán toda discriminación resultante de acuerdos preferenciales concluidos, o en curso de negociación, entre estas economías y algunos de nuestros principales competidores”.

Zbinden hace referencia con ello a que Colombia y Perú se comprometen con Suiza (y el resto de sus socios de EFTA) a ofrecerles el mismo trato que otorgan, o podrían otorgar en el futuro, a mercados como EEUU o la Unión Europea (UE).

Catalizador comercial

Los acuerdos comerciales suelen ejercer un efecto catalizador en la relación de negocios entre los países firmantes.

Para Suiza el efecto ha sido claro, refiere Martin Zbinden y explica que el comercio exterior global de Suiza (importaciones más exportaciones) creció a una tasa anual promedio de 5,7% entre 1988 y 2008.

Sin embargo, los intercambios entre Suiza y sus socios comerciales lo hicieron por arriba del 10% anual durante los cuatro años posteriores a la entrada en vigor de un TLC.

Consultado sobre el estatus actual de la relación comercial entre Suiza y sus dos contrapartes sudamericanas, el secretariado de EFTA precisa a swissinfo.ch que Colombia es el tercer socio más importante para Suiza en la región latinoamericana (después de Brasil y Argentina), mientras Perú –una de las economías más dinámicas de la región- ocupa la novena plaza.

¿Qué cambiará?

El contenido de un TLC es eminentemente técnico.

Pero ¿qué cambia en el terreno práctico en la relación comercial de Suiza con Colombia y Perú?

Dicho en  breve, exportar e importar se vuelve más fácil y menos costoso.

Al respecto, Martin Zbinden explica: “Suiza, y el resto de los países de EFTA, quedan exentos de pagar derechos de aduana para las exportaciones a Colombia y Perú de sus principales productos industriales.

Asimismo, se mejoran las condiciones y las garantías jurídicas para las inversiones que realicen los empresarios de EFTA en los citados mercados sudamericanos”.

Asimismo, se refuerza la protección a los derechos de propiedad intelectual –lo que incentiva a las empresas a incursionar con nuevos proyectos.

En contrapartida, Colombia y Perú tendrán el mismo trato para sus productos cuando los exporten a Suiza o algún otro socio del bloque EFTA. Adicionalmente, ambos países latinoamericanos tendrán derecho a asistencia técnica para que saquen el máximo provecho de los acuerdos pactados.

Colombia, café y farmacéuticos

Sobre la entrada en vigor del TLC con Colombia, el ministro de Comercio, Industria y Turismo de este país, Sergio Díaz-Granados, exhortó esta semana a los empresarios de su país a aprovechar las oportunidades que se abren.

“Los gobiernos han hecho la parte que les correspondía, que consistió en crear una estructura jurídica propicia para el desarrollo de proyecto, pero ahora los negocios son responsabilidad de los empresarios”, citó.

Consultadas sobre el más reciente balance comercial entre Suiza y Colombia, en particular, autoridades de EFTA detallaron que en 2010, Suiza exportó productos a Colombia por 292,5 millones de dólares, y “las ventas se centraron esencialmente en bienes farmacéuticos (90 millones de dólares), productos químicos(43,8 millones de dólares), instrumental médico (34,4 millones de dólares), maquinaria (27,8 millones) y relojes (19,7 millones)”.

En contrapartida, precisa la asociación, Suiza le compró a Colombia bienes por 133,5 millones de dólares, y se trató esencialmente de café (90 millones de dólares), bananas (17 millones de dólares), platino (6,5 millones de dólares) e instrumental médico (3,5 millones).

Perú, frutas y hortalizas

Por su parte, el Ministerio de Comercio Exterior (Mincetur) del gobierno del Perú manifestó el pasado sábado (25.06) que Suiza y Liechtenstein serán los primeros países de EFTA con los que Perú active los beneficios del TLC


El secretariado de EFTA precisa que las exportaciones suizas a Perú sumaron 124,2 millones de dólares en 2010 y estuvieron integradas fundamentalmente por maquinaria (34 millones de dólares), maquinaria eléctrica (22,6 millones), productos farmacéuticos (18 millones), instrumental médico (12 millones) y relojes (9,3 millones).


A cambio, Suiza le importó a Perú bienes por 41,8 millones de dólares el año pasado, entre los que se cuentan bananas (11,7 millones de dólares), café (7,6 millones de dólares), hortalizas (6,2 millones de dólares), y alimentos preparados a base de frutas y hortalizas (3,3 millones de dólares).

El funcionamiento de los TLC y el desarrollo de los intercambios económicos serán objeto de análisis y discusión por parte de comisiones constituidas por integrantes de cada país, que se reunirán cada dos años para evaluar los resultados de dichos acuerdos comerciales. 

Suiza exportó productos a Colombia por 292,5 millones de dólares en 2010 e importó bienes por 133,5 millones de dólares.

Los tres bienes que más vende Suiza a Perú son productos farmacéuticos, químicos e instrumental médico. En contrapartida, le compra café, bananas y platino.

Suiza exportó bienes por 124,2 millones de dólares a Perú en 2010; frente a importaciones por 41,8 millones de dólares.

Suiza le vende a Perú maquinaria y productos farmacéuticos, y le compra frutos, café y hortalizas.

Suiza forma parte de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA en su sigla inglesa), junto con Islandia, Liechtenstein y Noruega. Son un bloque económico-comercial alterno a la Unión Europea (UE).

En materia de comercio de servicios, el acuerdo con Colombia contiene compromisos sectoriales que darán trato nacional a los países de EFTA para actividades como los servicios financieros, de logística o de mantenimiento de maquinaria.

En materia de comercio de servicios, Perú fue más reservado y propuso que se realicen negociaciones en esta materia a partir del 2012.

OCTUBRE 2006. Se celebra la primera reunión en la que EFTA y los gobiernos de Colombia y Perú manifiestan su interés por estrechar sus relaciones comerciales.

JUNIO 2007. Inicia en Bogotá, Colombia, la primera ronda de negociaciones para poner en marcha los TLC´s EFTA-Colombia y EFTA-Perú.

SEPTIEMBRE 2007. Segunda ronda de negociaciones generales en Lima, Perú.

OCTUBRE 2007. Tercera ronda de negociaciones en Ginebra, Suiza.

ABRIL 2008. Cuarta ronda de negociaciones.

JUNIO 2008. Se concluye el contenido del TLC entre EFTA y Colombia. Los trabajos con Perú, se rezagan.

NOVIEMBRE 2008. Se firma el TLC entre EFTA y Colombia.

NOVIEMBRE 2009. Concluye la negociación entre EFTA y Perú.

JULIO 2010. Se firma el TLC entre EFTA y Perú.

JULIO 2011. Entran en vigor sendos acuerdos comerciales.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR