Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Diáspora suiza: ‘Yes, we can!’

El Parlamento de la V Suiza se reunió este viernes en San Gall.

(ASO/Philipp Zinniker)

En 1961, la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) promovió la introducción en la Carta Magna de un artículo sobre sus conciudadanos expatriados. Este viernes, en el mismo sitio, pero con casi medio siglo de distancia, la entidad promueve la elaboración de una ley de ejecución de ese mandato constitucional.

El Parlamento de la Quinta Suiza esbozó las bases de una estrategia semejante.

Entre sus objetivos, el de fortalecer los lazos entre suizos de dentro y fuera de las fronteras helvéticas, regir la política respecto a los expatriados y fortalecer la presencia internacional suiza con su concurso.

“La ley deberá concentrar las competencias, coordinar las medidas y crear así las condiciones de una mejor utilización de las sinergias posibles en la política que atañe a los suizos en el exterior”, explicó el presidente de la OSE, Jacques-Simon Eggly.

Al rendir su informe anual de gestión durante la sesión de verano del Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE) en el recinto parlamentario del cantón de San Gall, el dirigente reconoció que la tarea no será fácil, pero exhortó a sus colegas a invertirse en el esfuerzo y se dijo parte de aquellos cuya divisa es “Yes, we can!”

El CSE o Parlamento de la Quinta Suiza se reunió este viernes en el marco del 88 Congreso de los Suizos en el Extranjero con una agenda que incluía dos temas esenciales: la elaboración de la mencionada ley para los suizos en el exterior y la elección directa y el fortalecimiento del propio Consejo.

Un parto prolongado

Philippo Lombardi, artífice de un postulado que pide a la Confederación mayor claridad sobre la importancia de la ciudadanía helvética afincada en el exterior, condujo las discusiones sobre el contenido de esa nueva legislación.

Los representantes de los suizos en el extranjero se pronunciaron porque la ley recoja el deber de la Confederación de estimular el establecimiento de redes de suizos exiliados para fortalecer la presencia internacional del país, así como de evitar que los expatriados, por el hecho de serlo, puedan ser sujetos de discriminación en Suiza o fuera de ella.

En referencia a los 49 años que transcurrieron entre la iniciativa para inscribir en la Constitución un artículo sobre los suizos en el extranjero (cinco años después) y este esbozo de ley, el legislador comentó a swissinfo.ch que la participación política de sus conciudadanos expatriados se ha incrementado notablemente, amén de que existen ahora grupos de presión en su favor en el Parlamento.

Merced a ese cambio, el senador del Tesino considera que en un año podría estar listo un proyecto para esa ley que defendería también el derecho de los suizos expatriados a mantenerse informados a través de los medios que les son destinados prioritariamente: la Revista Suiza y swissinfo.ch.

La Voz de Suiza

Sobre el particular, Jacques-Simon Eggly ratificó la necesidad de mantener la periodicidad de la Revista Suiza impresa de 6 ejemplares por año (y no los cuatro a que fue reducida) en particular en 2011, año de elecciones, en el que los conciudadanos en el exterior requerirán mantenerse especialmente informados.

Igualmente, reiteró su apoyo a la petición hecha al Gobierno y al Parlamento suizos de no sacrificar la Voz Internacional de Suiza, swissinfo.ch, en el programa de sus recortes presupuestales.

El presidente de la OSE manifestó también su inquietud por las reducciones en otros sectores que conciernen a los compatriotas en el exterior, como las redes consulares y los colegios suizos. Y, en ese tenor, denunció que algunos cantones rechazan otorgar becas a los jóvenes expatriados.

Se refirió igualmente a la urgencia de introducir el voto electrónico y rechazó las versiones que consideran que ese mecanismo podría no ser seguro. La seguridad absoluta, dijo, no puede ser garantizada nunca. Tampoco en el voto por correo.

Además, advirtió, “el voto electrónico es necesario para incitar a la nueva generación de electores de Suiza a ejercer sus derechos y cumplir con sus deberes democráticos”.

Aires del tiempo: También en este 88 Congreso de los Suizos en el Extranjero se produce el lanzamiento de 'SwissCommunity', una plataforma virtual para acercar a los suizos de todos los confines del planeta.

swissinfo.ch, Marcela Águila Rubín, San Gall

OSE, CSE y Congreso

Fundada en 1916, la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) representa en Suiza los intereses de los expatriados y las autoridades la reconocen como portavoz de la Quinta Suiza.

El Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE) está considerado como el Parlamento de la Quinta Suiza. Se reúne dos veces al año: una en primavera y otra en verano con motivo del Congreso Anual de los Suizos en el Extranjero.

El Congreso de los Suizos en el Extranjero es la reunión anual en suelo helvético de los expatriados. Cerca de 500 delegados debaten un tema acordado previamente, se ponen al día sobre la actualidad suiza, intercambian información y se entrevistan con las autoridades helvéticas. Visitas y animaciones completan el programa. La edición 2010 tiene lugar en San Gall el 21 de agosto.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes