Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Nuevo billete ¿Qué puede hacer con 10 francos?

El nuevo billete de 10 francos.

El nuevo billete de 10 francos fue dado a conocer este miércoles.

(Swiss National Bank)

El nuevo billete de 10 francos, de un llamativo color amarillo y con los dibujos de rieles de tren y artículos de relojería, pronto estará en circulación en Suiza. ¿Qué se puede adquirir con esa suma?

El Banco Nacional SuizoEnlace externo dio a conocer este miércoles (11.10) el nuevo billete. Es el tercero de la última serie de papel moneda, caracterizada por una mayor seguridad y obras de arte más elaboradas que aquellas de ediciones anteriores.

Los dos primeros, de 50 y 20 francos, ya forman parte del cotidiano. Este tercero entrará en circulación el 18 de octubre. Su predecesor seguirá vigente y será retirado de manera progresiva.

Pero, ¿qué se puede adquirir con un billete de 10 francos, el equivalente a alrededor de 10,26 dólares u 8,68 euros. Para darle una idea, le presentamos una lista de algunos bienes y servicios a disposición del poseedor de esa suma:

ALIMENTOS Y BEBIDAS

Cheese on a wooden plate
(Keystone / Gaetan Bally)

Queso suizo

Diez francos se traducen en unos 500 gramos de queso suizo, ya sea Appenzeller, Emmental o Tilsiter.

Chocolate suizo

Según la calidad, el chocolate suizo puede costar de 20 a 70 francos por kilo. Quiere decir que con 10 francos usted podría tener tres o cuatro barras del supermercado o una pequeña bolsa de pralinés en una chocolatería elegante.

Productos básicos

Puede llenar una bolsita con un par de productos de primera necesidad: un litro de leche (1,50 francos), una barra de pan (3,50), seis plátanos (3) y una lechuga (2). Pero rápidamente superará el presupuesto si añade, por ejemplo, 500 gramos de café en grano (9) o una caja de 375 gramos de cereal (5).

Comida rápida

McDonald's y Burger King ofrecen regularmente paquetes de 9,90 francos con una hamburguesa, papas fritas y una soda. Como alternativa puede adquirir un kebab o una pizza para llevar por cinco centavos más.

Bebidas

En un bar suizo, alrededor de medio litro de cerveza importada, como Guinness, cuesta casi 10 francos, pero por ese precio puede beber hasta un litro de cerveza local o de soda o dos cafés. Alternativamente, podría tomar una copa de 2 decilitros de vino.

TRANSPORTE

two bikes at lake
(Keystone)

Bicicleta

En muchas ciudades suizas se puede alquilar una bicicletaEnlace externo durante 14 horas por 10 francos, y una bicicleta eléctrica, durante tres horas, por nueve.

Tarifa del tren

Un pasaje de ida de Berna a Solothurn (45 km) cuesta 9,20. ¿O quiere un billete de ida y vuelta? En ese caso le conviene más invertir en una tarjeta de media tarifaEnlace externo por 185 francos anuales.  

Tranvía y autobús

Una tarjeta por un día para dos zonas en Zúrich cuesta 8,80. Pero en Berna, 13, a menos que posea una tarjeta de media tarifa.

Taxi

Tomar un taxi es un lujo para la mayoría. Con 10 francos no le alcanza ni para un trayecto de un kilómetroEnlace externo en Berna, donde la tarifa de base es de 6,80 y 3,90 cada kilómetro. Más aún si el desplazamiento es entre las 20:00 y las 06:00.

Combustible

Con 10 francos puede comprar aproximadamente 6,5 litros de gasolina sin plomo o diésel.

OCIO

condoms
(Keystone / Christian Beutler)

Condones

Un paquete de 20 unidades, avalado por la campaña LoveLifeEnlace externo de la Oficina Federal de Salud Pública, cuesta 8,30.

Prensa

Hay una buena selección de revistas - al menos en los idiomas locales - por 10 francos o menos. ‘The Economist’ cuesta exactamente 10 francos, y la edición de fin de semana del ‘Financial Times’, 7, pero otros títulos extranjeros cuestan mucho más.

Películas/Conciertos/Museos

Usted puede olvidarse de ir al cine -ya que las entradas cuestan por lo menos 13 francos-, de asistir a un concierto (20 a 25 francos por lo menos), pero podría entrar a ver alguna exposición. El precio de admisión de los museos varía enormemente, pero podrá encontrar alguna tarifa al presupuesto que nos ocupa, sobre todo si tiene credencial de estudiante o de jubilado.

Cuidado de los niños

Si usted sale, la Cruz Roja Suiza le recomienda pagar a las niñeras de 13 a 15 años entre 8 y 10 francos por hora.

Nueva serie de billetes suizos

La nueva serie de billetes se inspira en ‘Las múltiples facetas de Suiza’. Cada denominación representa una característica típicamente helvética, ilustrada gráficamente mediante una serie de elementos. El billete de 10 francos se centra en el talento organizativo de Suiza, expresado en el motivo clave del tiempo. Los elementos de diseño básicos de la nueva serie son la mano y el globo terráqueo, que aparecen en todas las denominaciones.

En otoño de 2018 se dará a conocer el futuro billete de 200 francos. Las dos últimas denominaciones de la nueva serie, los billetes 1 000 y 100 francos, serán emitidos en el curso del 2019.

Fuente: Banco Nacional Suizo

Fin del recuadro


Traducido del inglés por Marcela Águila Rubín

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×