El plazo del acuerdo para entregar los datos de determinados cuentahabientes del UBS en EE.UU. podrá ser respetado.
Keystone
El acuerdo de ayuda administrativa establecido entre Suiza y los Estados Unidos sobre el caso fiscal relacionado con el UBS ha sido adoptado definitivamente.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Tras la cámara alta, la cámara baja también declina el camino del referéndum para este acuerdo.
Este jueves, la cámara baja aceptó por 81 votos contra 63 y 47 abstenciones la proposición de la conferencia de conciliación para no someter el texto a referéndum facultativo.
Con esta decisión en la diputación, el acuerdo ya no deberá pasar en votaciones finales este viernes.
El Ejecutivo de Suiza puede así aplicar el acuerdo, es decir, transmitir a las autoridades estadounidenses de aquí hasta el 19 de agosto las informaciones de 4450 clientes del UBS, sospechosos de haber perpetrado fraude fiscal.
Con la decisión de la diputación suiza de cerrarle la puerta al referéndum se da por terminado el nerviosismo del mundo político y financiero helvético en torno a este acuerdo contraído entre Berna y Washington para entregar la información de las cuentas de evasores en los tiempos previstos.
El acuerdo en sí mismo ya había sido aprobado el 15 de junio pasado, pero la posibilidad de que la ciudadanía diera su última palabra en el asunto aún había quedado abierta.
La cámara baja colocó ese día un nuevo obstáculo en el camino. Avaló la celebración de un referéndum facultativo –con 106 voces a favor, 80 en contra y 9 abstenciones. No obstante, para desbloquear la situación, una “conferencia de conciliación” resultó ser la última esperanza para terminar con las divergencias entre ambas cámaras.
Este grupo, conformado por trece miembros de cada cámara, se reunió para discutir sobre el eventual referéndum la víspera y esta mañana a las siete. Su voto final fue el de renunciar a la cláusula referendaria por 14 votos contra 11 y 1 abstención. Su recomendación finalmente inclinó la balanza en el pleno de la diputación dos horas y media después.
swissinfo.ch y agencias
Los preferidos del público
Mostrar más
Soluciones climáticas
Destruido el pueblo de Blatten, tras el desprendimiento de un glaciar en Suiza
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
‘Sí’ al Acuerdo UBS, pero habrá referéndum
Este contenido fue publicado en
Tras el rechazo de la semana pasada, el acuerdo vio la luz verde después de que la UDC (derecha conservadora) se abstuviera en la votación. No obstante, someter el acuerdo a una votación popular pone en riesgo la entrega de información en los tiempos convenidos. Esta vez no fue necesaria una discusión maratónica. En dos…
Este contenido fue publicado en
El rechazo se obtuvo con 28 votos en contra y 15 a favor. El argumento de que se trataría de una comisión superflua ganó mayor peso entre los senadores helvéticos. El relator Hans Hess recordó que las comisiones de gestión realizaron una investigación profunda. El Banco Nacional Suizo trabajó bien, reiteró, tal y como lo…
Este contenido fue publicado en
Por 31 votos a favor y 12 en contra los miembros del Consejo de los Estados dieron su visto bueno al acuerdo que suscribieron Berna y Washington en agosto de 2009. Sin embargo, los senadores rechazaron por 27 votos contra 13 someter el texto a la prueba de las urnas. La mayoría del Consejo de…
Este contenido fue publicado en
Los legisladores decidieron además someter el tema a referéndum facultativo. El documento regresa a la cámara alta, que volverá a pronunciarse sobre el tema el miércoles. Dos horas de debate fueron suficientes para romper la incógnita que flotó durante las últimas semanas con respecto al futuro del Acuerdo UBS. Se trata del controvertido acuerdo extrajudicial…
El conflicto UBS-EEUU, mal manejado por el gobierno
Este contenido fue publicado en
En el esperado ‘Informe Final sobre el caso UBS y la crisis’, las Comisiones de Gestión del Parlamento acusan a Hans-Rudolf Merz de no anticipar la crisis y de escasez de comunicación con otros ministros. “Tomamos nota de las recomendaciones”, afirmó el Gobierno. Las Comisiones de Gestión del Parlamento suizo emitieron una ácida crítica contra…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.