El CICR reduce personal pero no se retira de Irak
El Comité Internacional de la Cruz Roja reducirá su personal en Irak, pero continuará operando a pesar de las difíciles condiciones de trabajo.
El director de operaciones Pierre Krähenbühl dijo que el CICR reforzará las medidas de seguridad sin aceptar protección de la potencia ocupante.
« El CICR no se retira », dijo el responsable del CICR, pero agregó que no había otra alternativa que la de “adaptarse a una nueva manera de trabajar en Irak” y procederá a evacuar parte del personal extranjero.
Convenciones de Ginebra
El director de operaciones del CICR Pierre Krähenbühl subrayó que “las Convenciones de Ginebra conceden al CICR un mandato bien claro en Irak. “Nuestra responsabilidad y nuestro rol son continuar asistiendo a la población iraquí”, dijo en rueda de prensa en la sede de la organización en Ginebra.
El personal que será evacuado podrá decidir en forma voluntaria si desea abandonar o quedarse en Irak. Hasta el momento del atentando a la sede del lunes pasado, la organización contaba con 30 funcionarios internacionales en Irak, de los cuales 12 trabajaban en Bagdad.
No a la protección de la potencia ocupante
El responsable del CICR no precisó el tipo de medidas de seguridad suplementarias que serán adoptadas para evitar nuevos ataques. “Pero no pediremos la protección de la potencia ocupante”, indicó el director de operaciones.
Dos días después del atentado, el CICR continúaba sopesando una serie de alternativas para continuar trabajando en Irak, a pesar de la multiplicación de los atentados.
La sede del CICR fue víctima de un atentado con coche bomba que dejó dos muertos entre los empleados iraquíes de la organización. “Vamos a intentar de realizar nuestro mandato a pesar de las difíciles condiciones de trabajo”, agregó Krähenbühl.
« Los funcionarios internacionales que decidan quedarse por voluntariamente en Irak deberán adoptar prioritariamente medidas de seguridad propias, al igual que los 600 empleados iraquíes que trabajan para el CICR”, añadió.
Après l’attentat de Bagdad, le secrétaire d’Etat américain Colin Powell avait appelé le CICR à ne pas quitter l’Irak, afin d’éviter une victoire des «terroristes».
Después del atentado de Bagdad, el secretario de Estado estadounidense Colin Powell había pedido al CICR que abandone Irak, para evitar –dijo- una victoria del terrorismo.
Actividades básicas
La organización humanitaria está presente en Irak desde 1980. Sus actividades básicas han sido esencialmente visitar a los prisioneros y la asistencia en los hospitales.
El CICR concentrará su trabajo en estas actividades básicas en detrimento del trabajo de reconstrucción de infraestructuras.
Pierre Krähenbühl volvió a condenar la serie de violaciones del derecho internacional humanitario cometidas en Irak, y recordó que el 22 de julio pasado, un delegado del CICR fue asesinado por desconocidos en la ruta entre Hillah y Bagdad.
Durante la intervención anglo estadounidense del mes mes de marzo pasado, otro delegado perdió la vida durante una balacera en Bagdad. El CICR fue la única organización que permaneció en Irak durante el conflicto, aunque con un reducido equipo de 6 personas.
swissinfo y agencias
La ayuda humanitaria continuará sin la protección de la potencia ocupante.
Las Convenciones de Ginebra conceden al CICR un mandato bien claro en Irak.
El CICR continuará asistiendo a la población iraquí, dijo en rueda de prensa en la sede de la organización en Ginebra el jefe de operaciones de la organización humanitaria.
Reforzará sus medidas de seguridad pero sin recurrir a las fuerzas de ocupación.
El personal internacional será evacuado. Los que deseen quedarse lo harán por voluntad propia.
Mostrar más
El investigador suizo cuyo trabajo desencadenó una revolución en la longevidad
Mostrar más
La generación sin casa: en Suiza es realmente imposible comprarse una vivienda
Mostrar más
Cómo se promovió la disgregación familiar de la población romaní en Suiza, Escocia y Noruega
Mostrar más
Los aranceles de Trump presionan a la potencia farmacéutica suiza
Mostrar más
80 años después de la guerra, ¿qué queda del sueño de la ONU?
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.