Perspectivas suizas en 10 idiomas

El comercio de Suiza con América Latina en declive

Joseph Deiss visitó el año pasado México en calidad de presidente de Suiza. Keystone

El comercio suizo con América Latina subió en cantidad en las últimas cuatro décadas, pero bajó significativamente en su importancia global.

Las perspectivas para el incremento del comercio bilateral son prometedoras.

Suiza tiene una larga tradición comercial con los países de América Latina, donde se observa una tendencia hacia una sustancial recuperación, tras un largo periodo de estagnación económica.

Si en el 2003 el crecimiento económico de América Latina se situaba en un 1,9 %, el año pasado superó el 5 %. Según el análisis del ministro suizo de Economía, Joseph Deiss, la mejora de las perspectivas económicas de América Latina no cambia un hecho fundamental: El comercio entre Suiza y el subcontinente ha perdido fuerza en el transcurso de las últimas décadas.

Valor monetario alto, porcentaje bajo

Este martes (07.06.), Joseph Deiss dictó una conferencia en la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza bajo el título: Suiza y América Latina: Una relación transatlántica fuerte.

A primera vista, las cifras claves del comercio bilateral no son esperanzadoras. En 1965, América Latina era destino del 5,9 % (762 millones de francos) del total de las exportaciones suizas y el 2,4 % (385 millones de francos) de las importaciones provenían del subcontinente.

Cuatro décadas después, el cuadro es poco alentador. En 2004, sólo el 2,5% (3.678 millones) de las exportaciones helvéticas totales se dirigían hacia América Latina, mientras que las importaciones descendieron a 0,9% (1.185 millones).

La erosión podría ser cosa del pasado

A pesar de la constante erosión del comercio bilateral, Joseph Deiss considera que se vislumbran perspectivas mejores para el futuro: “Se observa un mayor dinamismo y un crecimiento económico en América Latina, tasas de inflación manejables y las materias primas de la región obtienen mejores precios en los mercados internacionales”, señaló.

El titular de Economía enfatizó que en ambos lados del Atlántico quedan importantes tareas que cumplir en términos competitividad, apertura de los mercados y fomento de la inversión.

En su disertación ante los socios de la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza, Joseph Deiss enumeró varios vectores para mejorar la cooperación comercial y estimular las inversiones entre Suiza y América Latina.

Doble tributación y promoción comercial

En el ámbito bilateral, Suiza hace esfuerzos para firmar acuerdos de promoción y protección recíproca de inversiones y de doble tributación con diferentes países.

La Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA: Suiza, Islandia, Noruega y Liechtenstein) es un marco ideal para incrementar el comercio e impulsar la inserción del Cono Sur en el intercambio de mercancías y servicios.

El mejoramiento de los parámetros macroeconómicos en América Latina vigoriza el sector externo y la solvencia de toda la región.

En su estrategia de política económica exterior, Suiza ha elaborado un plan a largo plazo que se apoya en varios pilares: acceso a los mercados foráneos, desarrollo económico de países asociados, negociaciones con la Unión Europea y con miembros no europeos de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económico (OCDE).

Tratado de Libre Comercio con MERCOSUR

En el marco de la EFTA, Suiza buscará un Tratado de Libre Comercio con el MERCOSUR (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay). La meta principal de esta estrategia a largo plazo es mantener relaciones comerciales estables y diversificadas con el mayor número de países.

En las dos últimas décadas, la creación de bloques económicos y comerciales avanzó a una velocidad sin precedentes. Sin embargo, el ministro Joseph Deiss hizo hincapié en que la pertenencia a un bloque económico hoy no es garantía de nada.

“Los Estados Unidos importaron más productos de China en 2004 que de México, país vecino que forma parte del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos, Canadá y el país azteca”, subrayó.

Finalmente, Joseph Deiss invitó a los países de América Latina a que consideren a Suiza como un país anfitrión, donde las grandes empresas transnacionales del subcontinente pueden instalar sus sedes europeas.

swissinfo, Erwin Dettling, Zúrich

Comercio bilateral:

Exportaciones suizas:
1965: 762 millones de francos (5,9% del total)
2004: 3.678 millones de francos (2,5% del total)

Importaciones:

1965: 385 millones de francos (2,4% del total)
2004: 1.185 millones de francos (0,9% del total)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR