Perspectivas suizas en 10 idiomas

El compromiso de Uribe con la paz

El presidente Álvaro Uribe obtuvo el 62% de los votos en las presidenciales colombianas. Keystone

Suiza espera que la amplia mayoría lograda por el presidente colombiano Álvaro Uribe se traduzca en la base de una política dinámica de paz.

Thomas Greminger, titular de la Dirección Política IV, Seguridad Humanitaria, del Ministerio suizo de Exteriores, analiza la relación entre ambos países.

“El presidente Uribe tiene ahora una excelente posición para conducir su política, para conducir también una política de paz. Tiene una muy, muy grande mayoría también en el parlamento y una gran mayoría quiere decir también una gran responsabilidad”, señaló el diplomático suizo en entrevista con swissinfo.

Las declaraciones del embajador se producen un día después de que Álvaro Uribe obtuviera el 62% de los escrutinios en las elecciones presidenciales y se convirtiera así en el primer mandatario colombiano del último siglo en ser reelecto.

“Eso -el voto mayoritario- puede ser también la base de una dinámica política de paz”, subrayó el embajador.

Interlocutor muy profesional

A invitación de la Embajada de Colombia en Suiza, Thomas Greminger dictó una conferencia este lunes en Berna en torno a los esfuerzos de paz que la Confederación Helvética despliega en favor del país sudamericano.

También refirió las estrategias helvéticas en apoyo de la población civil de ese país americano, en conflicto desde hace más de cuarenta años.

Tales actividades se efectúan, en particular, a través del Programa Suizo para la Promoción de la Paz en Colombia (SUIPPCOL), concebido por la Acción de Cuaresma, Caritas, Eper, Helvetas, Swissaid, Amnistía Internacional y el Instituto de Etnología de la Universidad de Berna.

Al término de la exposición del representante del Ministerio suizo de Exteriores, la embajadora de Colombia ante Berna, Elena Echavarría, destacó el reconocimiento de su país a los esfuerzos pacificadores de la Confederación.

“Suiza es un interlocutor muy profesional”, subrayó la diplomática y manifestó su convicción de que esos esfuerzos van a llegar lejos y a tener efectos positivos.

Superado el malentendido

En entrevista posterior a la conferencia, Thomas Greminger aseguró, por otra parte, que habían sido superadas las tensiones que surgieron entre Suiza y Colombia luego de que el vicepresidente del país americano, Francisco Santos, calificara de ofensiva una campaña instrumentada por ONG suizas en favor de los derechos humanos.

Pan para el Prójimo (PPP) y Acción de Cuaresma (AdeC) lanzaron este año una estrategia a favor de la dignidad humana cuyo afiche mostraba una lata aplastada simbolizando el irrespeto a los derechos humanos (En más sobre el tema: ¿La defensa de los derechos humanos, subversiva?), que fue mal recibida por Bogotá.

A pregunta expresa sobre el particular, el embajador Greminger aseguró que no había más tensiones:

“Lamentamos que se haya producido ese malentendido pero ahora está arreglado para las dos partes. No hay mas tensiones. Seguimos trabajando juntos, de manera reconstructiva”, precisó.

La propuesta de El Retiro

A finales del año pasado, España, Francia y Suiza lanzaron la propuesta de crear una zona de seguridad de 180 kilómetros en una zona montañosa del sur de Colombia (El Retiro) para que representantes del gobierno de Uribe y de la principal guerrilla del país, las Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas (FARC) pudieran reunirse.

El objetivo del encuentro sería la negociación de un acuerdo humanitario que permitiera el intercambio de presos por una parte y otra. Las autoridades aceptaron la propuesta. Las FARC reconocieron los esfuerzos de los tres países involucrados pero rechazaron la propuesta.

En un comunicado emitido a principios del año en curso, las FARC acusaron al gobierno de Álvaro Uribe de “lanzar al despeñadero todo un esfuerzo diplomático, en su afán de explotar electoralmente” la iniciativa de los países europeos para canjear a unos 500 militantes de las FARC contra alrededor de 60 figuras políticas y militares en poder de la guerrilla.

“Una catástrofe”

A las familias de las personas retenidas por las FARC, entre las cuales la franco-colombiana Ingrid Betancourt, la reelección de Álvaro Uribe suscita inquietud. El Comité francés de apoyo a la ex candidata a la presidencia, consideró que la reelección del presidente era “una verdadera catástrofe para el futuro de los rehenes”.

Inquirido sobre las posturas que atribuyen al presidente colombiano el naufragio de la primera intentona para analizar el canje de las personas retenidas, el embajador Greminger destacó la confianza en que tras las elecciones pueda reactivarse el proceso correspondiente.

“Esperamos ahora, después de la elección presidencial, que las FARC nos den su punto de vista sobre esta propuesta”, comentó.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Suiza es “facilitadora” para la paz en Colombia y apoya iniciativas en pro de la sociedad civil y los derechos humanos.

Suministra ayuda humanitaria a las víctimas del conflicto y a los grupos vulnerables.

En el 2005, Suiza, España y Francia propusieron a Bogotá la creación de una zona de seguridad para un acuerdo humanitario con las FARC.

El gobierno colombiano aceptó la propuesta que implica un área de unos 180 kilómetros del departamento del Valle del Cauca.

El intercambio se llevaría a cabo en presencia de observadores internacionales e integrantes de la Cruz Roja Internacional que preservarían la integridad de los participantes.

Las FARC son la primera fuerza insurgente de Colombia con alrededor de 17.000 efectivos.

Reclaman la liberación de 500 de sus combatientes a cambio de la liberación de 59 personas que mantienen retenidas.

El conflicto interno en Colombia tiene ya 40 años.
Las principales víctimas son los civiles, en particular los niños, las mujeres y las personas ancianas.
Cada año mueren 20.000 personas a causa de la violencia.
Hay casi tres millones de desplazados internos. Más de la mitad de la población sigue viviendo debajo de los límites de pobreza, a pesar del crecimiento económico del país. El 20% que constituye el sector pudiente de la población absorve el 60% de la renta nacional. 50% de los pobres debe conformarse con el 14,6% de la renta nacional (TA).

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR