Navigation

El jefe de la OTAN agradece a Berna su colaboración

El secretario general de la OTAN, George Robertson (izq.) con el presidente suizo, Adolf Ogi. Keystone

El secretario general de la OTAN, George Robertson, y el presidente suizo, Adolf Ogi, reunidos este jueves, coincidieron en la importancia de la seguridad a través de la cooperación. Robertson agradeció a Suiza su impulso en las tareas de la organización.

Este contenido fue publicado el 26 octubre 2000 - 20:07

Colaborar por la seguridad es la única estrategia que se adapta a la situación actual, indicó el ministro Ogi al recibir al secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), George Robertson, en su primera visita oficial en Suiza.

En el encuentro, en el que también participó el ministro de Relaciones Exteriores, Joseph Deiss, se habló en torno a la colaboración de Suiza en las tareas de la OTAN y sobre el futuro de esa organización.

George Robertson agradeció a Suiza su contribución en las acciones emprendidas por la organización en los Balcanes y su participación en la Asociación para la Paz de la OTAN.

El dirigente de la Alianza Occidental y el presidente suizo antes de este encuentro oficial, participaron en un simposio sobre política de seguridad realizado en Berna.

Ambos representantes indicaron durante su alocución en el simposio que sólo la estrategia de colaboración para la seguridad puede cubrir las necesidades actuales en el campo internacional.

"El mundo se ha reducido" dijo el presidente Adolf Ogi en su participación. "Así lo ha demostrado el caso del dirigente kurdo Abdulá Ochalán, que ocasionó en pocas horas un grave problema de seguridad en Suiza.

Ogi advirtió que era innecesario extenderse más para nombrar los diversos casos, como el de la crisis en el Cercano Oriente o en los Balcanes, que han destacado los riesgos que comprometen a la seguridad internacional.

Boinas amarillas abandonan Bosnia

La ambición de una Europa en paz, libre y democrática era una utopía en la época de la Guerra Fría. Hoy se ha convertido en un proyecto realista, subrayó el presidente suizo, también encargado de la cartera de Defensa helvética.
En este tiempo Suiza desea intensificar la cooperación con otros países y organizaciones internacionales, continuó diciendo el ministro Ogi. A esta política pertenece la decisión del miércoles pasado de mantener un año más el contingente Swisscoy en Kosovo.

También a este rubro pertenece el próximo anuncio del gobierno federal, el miércoles venidero, del fin del mandato encargado al grupo de boinas amarillas asentadas en Bosnia desde 1996.

Robertson agradeció a Suiza

El secretario general de la OTAN también tomó la palabra en el simposio. Robertson habló del significado de una estrategia de paz comprometida y emprendida por múltiples actores y agradeció a Suiza por su contribución en la estabilización de los Balcanes.

Suiza se unió a la Asociación en diciembre de 1996 y desde entonces ha enviado tropas desarmadas en operaciones dirigidas por la Alianza Atlántica.

El jefe de la OTAN indicó que Suiza da un significativo impulso a la organización, incluso sin abandonar su neutralidad.

También Robertson indicó la importancia que provocó el tema de la seguridad en Europa en los últimos diez años, con el conflicto en la Península de los Balcanes.

Después de esta guerra quedó claro para todos que en esta moderna etapa de la seguridad mundial la reacción de los Estados debe ser lo más pronto posible buscar un término a las crisis que presentan.

Critica rusa

El método y la forma en que la OTAN reaccionó durante la crisis de Kosovo, fue criticada en el simposio por el ex primer ministro ruso y mediador en los Balcanes, Viktor Chernomirdin.

Chernomirdin aclaró que luego del ataque de la OTAN, los problemas centrales en Kosovo no fueron resueltos, además la seguridad de los habitantes de la provincia serbia aún no ha sido garantizada.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.