Perspectivas suizas en 10 idiomas

En la carrera por las licencias UMTS

La británica Vodafone se une con Swisscom para la explotación de la telefonía de la tercera generación. Keystone

Swisscom une esfuerzos con el operador británico Vodafone, para sostener a la futura filial de la telefonía móvil del gigante azul. Una acción de cara a la próxima subasta de licencias de explotación UMTS en la que Swisscom no quiere perder espacio.

El Gobierno suizo, dueño del 65,5 por ciento de las acciones en el operador helvético, dio su visto bueno este miércoles a la alianza entre Swisscom y Vodafone. La firma británica detentará el 25 de por ciento de participación en el ramo de la telefonía móvil del gigante azul.

Según el Consejo Federal (Gobierno suizo) el mercado de la telefonía portátil se hace cada vez más competitivo y Swisscom no tiene los medios suficientes para emprender sin ayuda el desarrollo de una red UMTS.

Con esta asociación, Swisscom podrá continuar su crecimiento en el difícil mercado de la telefonía móvil. El monto de la transacción asciende a 4.500 millones de francos suizos.

Esta suma servirá para financiar la eventual adquisición de una de las cuatro licencias UMTS que serán subastadas el próximo lunes 13 en Suiza y para construir la red necesaria para su explotación.

El acuerdo permitirá a Swisscom Mobile aprovechar las ventajas de la compra a gran escala del equipo UMTS ya que podrá tener acceso a los productos y servicios UMTS de Vodafone.

Vodafone obtiene con el acuerdo dos de las siete sillas del consejo de administración de la futura Swiscom Mobile, que iniciará su funcionamiento en la primavera del 2001.

En Alemania, la filial de Swisscom Debitel tendrá acceso a la red UMTS de sucursal de Vodafone D2 Mannesmann Mobilfunk, uno de los seis titulares de las licencias germanas.

El acuerdo entre Swisscom y Vodafone deberá ser concluido el 30 de mayo de 2001. Aún se requiere la aprobación de esta alianza por parte de la Comisión de la competencia, la constitución de Swisscom Mobile como sociedad anónima y naturalmente, la obtención de una licencia UMTS de las cuatro que serán otorgadas el lunes 13 de noviembre.

Orange con France Telecom

Otra alianza surge con la noticia de France Telecom que pone un pie en Suiza con la compra del 42,5 por ciento del grupo alemán E.ON de Orange Communications. Con esta medida el gigante francés controla desde ahora el 85 por ciento del operador de Lausana.

La operación tendrá un precio que circundaría los 2.400 millones de francos suizos, pero el costo definitivo dependerá de la suma otorgada para la adquisición de una licencia UMTS el próximo lunes.

Orange Communications es el tercer operador en Suiza en cuanto a comunicación telefónica móvil se refiere y uno de los candidatos a las licencias para comerciar la telefonía con acceso a Internet.

Nuevas alianzas no se excluyen en estos últimos días antes de que en Suiza se decida a quien tocará el turno de explotar la tercera generación de telefonía portátil.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR