Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

En Suiza, 1 de cada 4 infractores reincide en la violación de normas de circulación

Alcohol y exceso de velocidad, los mayores problemas al volante.

(Keystone)

Las violaciones a la ley que se inscriben en los registros judiciales helvéticos están más relacionadas con faltas de tránsito que con cualquier otro delito: el exceso de velocidad y la conducción en estado de ebriedad, son los ilícitos más recurrentes.

De acuerdo con la Oficina Federal de Estadística, un 52 por ciento de las condenas del repertorio penal se vinculan con infracciones a la Ley sobre Circulación y Tránsito (LCR, por sus siglas en francés).

En 1998 se aplicaron 37.091 condenas por diversas infracciones cometidas a lo largo del país, de las cuales 16.225 tenían que ver con el consumo de alcohol.

Las cifras dan cuenta además de que una cuarta parte de aquellos que violan los reglamentos no lo hacen sólo una vez. Su reincidencia se produce generalmente dos años después de la primera falta. Al término del séptimo año, 25 por ciento de los infractores está otra vez fuera de la ley.

De manera general, advierte la Oficina de Estadística, la probabilidad de incurrir nuevamente en alguna falta, aumenta con el número de sanciones impuestas. Esto es: alguien que ha cometido más faltas tiene mayor riesgo de volver a infringir los reglamentos.

Además, los hombres y los menores de 30 años reinciden más que las mujeres y las personas de mayor edad.

Un detalle interesante que permite descubrir las cifras oficiales es que la severidad de las penas no tiene efecto disuasivo alguno, amén de que las sanciones varían notablemente de un cantón al otro.

Empero, en más de treinta años la tasa de las penas vinculadas con las bebidas alcohólicas se disparó al pasar de 6.895 en 1967 a 18.144 en 1993, aunque luego descendió.

Sin embargo, en el caso de violaciones graves a la LCR, en particular por conducir con exceso de velocidad, los registros permanecieron relativamente estables desde 1967 hasta mediados de los ochenta. Pero más tarde se fueron hasta las nubes al pasar de 3.219 en 1985 a 13.348 en 1998.

swissinfo y agencias


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes