Perspectivas suizas en 10 idiomas

Expertos suizos preparados para socorrer en China

Rescate de una chica encontrada bajo los escombros de una escuela en Sichuan. Keystone

Aproximadamente 10.000 personas han encontrado la muerte tras el fatídico terremoto en el suroeste de China, según datos oficiales comunicados este martes, una cifra que se supone aumentará.

Pekín aún no ha pedido ayuda internacional, pero el Gobierno suizo y organizaciones no gubernamentales declaran que están preparadas para acudir en ayuda de los afectados por la catástrofe natural.

Escuelas, colegios y fábricas colapsaron tras el terremoto de una magnitud de 7,9 en la escala Richter que se produjo este lunes.

Docenas de sismos secundarios se registraron tras el terremoto principal, según comunica la Agencia Oficial de Información China Xinhua.

Fue el terremoto más fuerte que se haya registrado en los últimos 30 años en China.

Equipos de salvamento seguirán excavando para rescatar los cuerpos sin vida que han quedado bajo los escombros de los edificios que se derrumbaron en la cuenca de Sichuan.

Entre las víctimas se encuentran 900 estudiantes que fueron enterrados vivos cerca del epicentro sísmico, a 1.500 kilómetros al suroeste de la capital Pekín.

Beichuan, una de las zonas más devastadas

Medios de comunicación estatales también informaron de las entre 3.000 y 5.000 muertes que se produjeron en la provincia de Beichuan, a 92 kilómetros de la capital regional, Chengdu. Temblores menores se registraron en zonas más alejadas. Los países vecinos de Tailandia y Vietnam sintieron también movimientos telúricos.

En lo que respecta a la comunidad suiza en China, cabe señalar que no se ha sabido hasta ahora de víctimas que lamentar, según informó el portavoz del Ministerio de Exteriores suizo, Lars Knuchel.

Este lunes, el Gobierno de Suiza entabló contactos con las autoridades chinas. “Estamos en contacto con el Gobierno chino vía la embajada, nuestras representaciones y, por supuesto, también la ONU”, señaló Tony Frisch, jefe del Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria (CSA) de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).

Misión de la Cruz Roja

Autoridades chinas ya han aprobado una misión del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con sede en Ginebra, Suiza.

“Habrá un equipo internacional de Cruz Roja que viajará a Chengdu y nos han preguntado si podíamos enviar un experto desde Suiza”, afirmó Martin Fuhrer de la Cruz Roja Suiza.

El Gobierno chino afronta la catástrofe con un masivo relevo de tropas y una transparencia inusual.

Observadores destacaron que la manera de abordar esta última catástrofe ha sido muy diferente de la de Myanmar, asolado por un ciclón hace diez días.

A pocas horas de producirse el terremoto, el premier chino Wen Jiabao se desplazó a las áreas más afectadas para planificar las operaciones de rescate y la asistencia a los sobrevivientes. Además, las autoridades tienen más de dos millones de soldados a disposición.

En 1976, un terremoto dio muerte a más de 240.000 personas en la ciudad de Tangshan, situada cerca de la capital china.

swissinfo y agencias

Un terremoto de magnitud 7,8 en la escala de Richter sacudió la provincia de Wenchuan en la cuenca de Sichuan a las 14.28 horas de la franja horaria de Pekín (06.28 horas GMT).

El seísmo se desató a 29 kilómetros por debajo de la superficie. El epicentro se situó a 92 kilómetros de Chengdu, la capital de la provincia.

A las 14.35 horas, otro temblor secundario de una magnitud de 3,9 azotó al distrito de Tongzhou al este de Pekín.

Otros microseísmos se produjeron en toda China y hasta en ciudades tan lejanas como Bangkok, la capital de Tailandia, y Vietnam.

Chile, 1960:
con una magnitud de 9,5 en la escala de Richter

Estrecho del Príncipe William, Alaska, 1964: 9,2

Litoral norte de Sumatra, 2004: 9,1

Islas Rat, Alaska, 1965: 8,7

Norte de Sumatra, 2005: 8,6

Assam, Tíbet, 1950: 8,6

Islas Andreanof, Alaska, 1957: 8,6

Mar Banda, Indonesia, 1936: 8,5

Kamchatka, 1923: 8,5

Frontera entre Chile y Argentina, 1922: 8,5

Islas Kuriles, 1963: 8,5

swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR