Navigation

Ferrocarriles apuestan por el boleto electrónico

En suiza se podrá comprar pasajes de tren a través del teléfono móvil. Keystone

Después de Internet y los mensajes por correo electrónico, los ferrocarriles suizos venderán ahora boletos a través del teléfono móvil.

Este contenido fue publicado el 15 noviembre 2004 - 11:14

Según su director, Benedickt Weibel el sistema permitirá introducir tarifas diferentes.

Un SMS (mensaje corto envíado por telefóno móvil) como boleto de transporte. Es la última novedad de los Ferrocarriles Federales helvéticos (CFF) anunciado por Benedikt Weibel. En una entrevista publicada el lunes por el periódico de Zúrich "Tages Anzeiger", el director de la empresa, explica su funcionamiento.

Para comprar ese boleto electrónico, el viajero deberá enviar un mensaje vía su teléfono móvil a un número especial indicando la estación de embarque y la de destino. De vuelta el usuario recibirá un SMS que tendrá la función de un boleto.

Con el tiempo, esta tecnología permitirá applicar tarifas diferentes en función de la hora de la compra, según su director. Benedikt Weibel cita como ejemplo, el precio de las llamadas telefónicas que varían según la hora en que se efectúan.

Y eso no es todo. Desde el pasado jueves, los viajeros pueden imprimir en sus casas el boleto de tren que compraron vía Internet.

Anteriormente, los pasajes comprados en el sitio de los Ferrocarriles Federales eran enviados por correo dos o tres días después.

Medidas de control

A fin de evitar los fraudes, el transportista nacional, introdujo una serie de resguardos. Así, el boleto hecho en casa no es transmisible. Durante los controles de los pasajes, habrá que presentar un documento de identidad o el carnet de tarifas a mitad de precio.

Para emitir un boleto para terceros, tendrá que indicarse los nombres completos y la fecha de nacimiento del beneficiario.

Por último, para poder beneficiar de este servicio, será necesario inscribirse y entregar sus datos personales en el sitio Internet de los Ferrocarriles helvéticos. El usuario recibirá un nombre de utilizador y un código de acceso.

Bautizado "Ticket shop", este nuevo servicio se diferencia del "Click and rail", que propone pasajes a precios más baratos que también se imprimen en casa.

En todos los casos, los pagos se hacen con carta de crédito. Pero estas novedades, según Benedikt Weibel, no modificarán en nada el tradicional sistema de venta en boleterías que permiten acceder a todos los trenes.

swissinfo y agencias

Datos clave

Muy pronto los usuarios de los ferrocarriles suizos podrán comprar sus pasajes utilizando el sistema de mensajes cortos de su telefóno móvil.

End of insertion

Contexto

En el 2003 los CFF transportaron 250 millônes de pasajeros.
Los trenes suizos recorren anualmente 12 millones de kilómetros.
El 12 de diciembre entra en vigor el nuevo horario Rail 2000.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.