Perspectivas suizas en 10 idiomas

Fondos de los desheredados: la cólera de los judíos de EU

Los abogados son blanco de las críticas en el proceso de indemnización. Keystone Archive

Tres años después del acuerdo global concluido entre los bancos suizos y las organizaciones judías, numerosas voces se alzan en el seno de la comunidad judío-estadounidense. Las críticas conciernen el proceso que condujo al acuerdo, así como el método de repartición de los 1.250 millones de dólares desembolsados por la UBS y el Crédito Suizo.

Las críticas emanan tanto de los sobrevivientes del Holocausto o de sus herederos, como de los miembros de la inteligencia judía en Estados Unidos, tendencias políticas que se confunden.

A la derecha, el cronista político Charles Krauthammer juzga grotesco “jugar con el sentimiento de culpabilidad sobre el Holocausto, para obtener una compensación. Este proceso ha pasado de lo inconveniente a lo escandaloso”.

A la izquierda, el director de la liga Anti-Difamación, Abraham Foxman, piensa que la reducción del Holocausto a un asunto de dinero es una “profanación”. Y el precio a pagar es “demasiado elevado para obtener una justicia que nunca será alcanzada”.

En la extrema izquierda, Norman Finkelstein, el controvertido autor de “La Industria del Holocausto” declara a swissinfo que luego de “la extorsión a los bancos suizos, asistimos a la extorsión de los sobrevivientes”.

Los abogados, severamente criticados

En lo esencial, las críticas se dirigen a los abogados y a las organizaciones que representan a las víctimas ante el juez Edwards Korman, el magistrado estadounidense encargado de distribuir el fondo de indemnización alimentado por los dos bancos suizos.

“No se ha hecho todavía justicia a los sobrevivientes”, explica Rosita Kenigsberg, vicepresidenta del Centro de Documentación e Información del Holocausto, en la Universidad Internacional de Florida. Añade que “el proceso era de una importancia vital para reescribir la historia y mostrar que la neutralidad no existe”.

La universidad deplora que el reparto de los fondos carezca de consideraciones humanas. “Los abogados son mejor pagados que las víctimas y mucho más rápidamente”, concluye.

Florida abriga a 20 000 sobrevivientes del Holocausto, septuagenarios y octagenarios en su mayor parte. Es el grupo de sobrevivientes más importante de Estados Unidos, luego de aquel de Nueva York. “Los sobrevivientes no comprenden el proceso y el hecho de que no se les escuche”, confía Kenigsberg.

Para Finkelstein, el acuerdo global favorece sobre todo a las organizaciones judías. “Los abogados no son sino la parte del iceberg que emerge”, explica el también profesor de Teoría Política del Hunter College de Nueva York e hijo de sobreviviente.

Asienta que “los honorarios de los abogados sólo representan el 1.25% de los fondos y 98% van a organizaciones como el Congreso Judío Mundial”.

Marie-Christine Bonzom, Washington (extracto)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR