Perspectivas suizas en 10 idiomas

La crisis recorta las alas a Swiss

Los recortes afectarán a los pilotos, así como al personal de cabina y de tierra. Keystone

La compañía aérea suiza reduce vuelos, suprime 300 empleos y elimina 8 aviones de su flota en los trayectos de larga y corta distancia.

140 pilotos perderán su trabajo. En el personal de cabina y de tierra se recortarán 160 puestos.

Los temores expresados por las organizaciones del personal de Swiss se han materializado.

La compañía aérea nacional anuncia que suprimirá 300 empleos y que reducirá su flota con la entrada en vigor del horario de verano.

Las medidas permitirán a la sociedad ahorrar 400 millones de francos al año, según un comunicado emitido este martes.

Swiss subraya que los recortes del personal de cabina se realizarán conforme a las fluctuaciones habituales del personal. No obstante, la compañía no excluye despidos, especialmente de pilotos, y se declara dispuesta a negociar un plan social con los sindicatos.

Por otra parte, se prevé crear 200 nuevos empleos en las divisiones Técnica y Tecnología de la información.

Ocho aviones menos

Swiss prevé reducir su flota. Entre otros, se suprimirán un Boeing MD-11 para vuelos de largo recorrido; un Airbus-320 que opera en trayectos de media distancia y 3 aparatos de 50 asientos que cubren las conexiones regionales.

Se trata de rutas aéreas “claramente deficitarias”, según un comunicado. Asimismo la compañía prevé reestructurar la división de vuelos ‘charter’ que en un futuro operará con sólo 4 A-320, en lugar de los 8 Boeing MD-80 actuales.

En el tercer trimestre del 2002, Swiss registró una cifra de negocios de 1.380 millones de francos, con una pérdida neta de 135 millones de francos que la compañía atribuye a las amortizaciones extraordinarias de 60 millones de francos para la flota y la dotación inicial de 15 millones para la creación de Swiss (nacida de la fusión de Swissair y Crossair).

“El balance es claramente superior al de los primeros dos trimestres” y supera los resultados previstos en el plan de desarrollo (‘businessplan’) elaborado en diciembre del 2001.

Si bien es verdad que las pérdidas fueron menores de lo que se temía y que el número de pasajeros sigue aumentando, Swiss no ha conseguido todavía establecer alianzas importantes.

Y es que el sector de la aviación civil atraviesa un periodo difícil. Este lunes (18.11.) United Airlines anunció que de aquí al 2004 suprimirá 9.000 puestos de trabajo.

swissinfo y agencias

Swiss registra pérdidas de 582 millones de francos en lo que va de año.

La compañía aérea tiene que ahorrar 400 millones de francos el próximo año.

Se prevé la supresión de 300 empleos: 140 pilotos y 160 puestos en la plantilla de personal de cabina y tierra.

Asimismo la compañía eliminará 8 aparatos de su flota.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR