Navigation

La lucha contra el terrorismo no lo jusfica todo

Estados Unidos intensifica controles en los aeropuertos. Keystone

El jefe de la Oficina Federal de Protección de Datos se revela contra la concepción antiterrorista estadounidense.

Este contenido fue publicado el 01 julio 2003 - 15:30

Hanspeter Thür estima que los métodos estadounidenses pueden conllevar abusos.

Durante la presentación del informe anual de su servicio, el encargado federal de la protección de datos (PFDD) manifestó su descontento hacia la política antiterrorista que la administración estadounidense impone a los demás Estados.

“En el combate contra el eje del mal la administración Bush busca imponer su hegemonía en todos los campos. Las legislaciones nacionales son atropelladas por los Estados Unidos que intentan someterlas a su sistema jurídico,” señaló Hanspeter Thür.

Violación del derecho suizo

El responsable federal citó el ejemplo de las exigencias impuestas a todas las compañías aéreas que aterrizan en Estados Unidos.

Después del 5 de marzo del 2003, están obligadas a entregar a las autoridades los datos personales de sus pasajeros, incluyendo el número de sus tarjetas de crédito, religión, y sus preferencias alimenticias.

Sin embargo no existe ningún tipo de acuerdo con Suiza que permita aplicar ese tipo de medidas. La compañía helvética Swiss se ve forzada en consecuencia, a entregar información violando así el derecho suizo.

Esta práctica, de socavar la soberanía jurídica de los países sin negociaciones previas, debe ser tomada en serio, subraya el funcionario federal.

Orden represivo

Hanspeter Thür expresó también su inquietud en cuanto a la manera con que las autoridades estadounidenses combaten el terrorismo en su propio país, “escogiendo la vía represiva que no toma en cuenta la protección de las personas,” indicó.

Desde el 2001 la legislación de Estados Unidos autoriza la vigilancia de los usuarios de las bibliotecas, aun sin indicios de supuestas actividades criminales. Además de la vigilancia telefónica y del Internet.

En su informe anual, Hanspeter Thür retrasa el balance de los 10 años de existencia de su servicio, que ha visto duplicado su trabajo y adolece de falta de personal, debido a la escasez de recursos económicos que cuenta.

El encargado lamentó que la actual revisión en el Parlamento de la ley sobre la protección de datos no desemboque en una reforma más profunda. A su juicio, existen muchos vacíos, en particular sobre la protección de personas.

Fotografías con teléfonos móviles

En particular indicó que fotografiar personas con cámaras incorporadas en los teléfonos móviles y distribuirlas por Internet sin acuerdo expreso de ellas, constituía en derecho suizo, una violación a la vida privada y es un acto penalmente condenable.

En el ámbito científico criticó el hecho de que las pruebas de paternidad extrajudiciales sean propuestos a empresas privadas, sin que medie autorización previa de las personas implicadas. En cuanto a la futura “libreta de salud” que las autoridades federales desean introducir, pidió que su utilización sea facultativa.

“Los pacientes deberían decidir solos a quién transmitir la información contenida en esas libretas,” concluyó Hanspeter Thür.

swissinfo y agencias

Datos clave

La Oficina Federal de Protección de Personas critica política antiterrorista estadounidense.
Informe anual revela también lagunas en la legislación helvética.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.