Perspectivas suizas en 10 idiomas

La UEFA posterga los partidos de fútbol de las copas europeas

El fútbol europeo se asocia también a las muestras de dolor Keystone

La Unión Europea de fútbol ha aplazado todos los encuentros que debían disputarse esta semana, después de los ataques terroristas de ayer contra Estados Unidos.

La UEFA explica la decisión diciendo que es “un acto de respeto para con las víctimas de los ataques”. Es la primera vez que el máximo organismo del fútbol europeo posterga todos sus encuentros masivamente.

“La escalada de esta tragedia y la pena y tristeza que ha causado nos ha afectado a todos. La UEFA considera que es lógico que la familia europea del fútbol respete las pérdidas humanas y el sufrimiento causado a familiares y amigos”, declara el Jefe Ejecutivo de la UEFA, Gerhard Aigner, en un comunicado publicado en la sede de la organización en Nyon, Suiza.

Ocho encuentros de la Liga de Campeones y más de cuarenta partidos de la Copa UEFA debían disputarse entre este miércoles y jueves. Todos han sido aplazados.

“En nombre de la UEFA, presento nuestras condolencias y mayor simpatía a todos los que sufren como resultado de este terrible acontecimiento”, señala Aigner.

Los encuentros se disputarán en fechas a determinar en los próximos días. En todo caso, los dirigentes de los clubes europeos han comprendido perfectamente la decisión de la UEFA.

En cuanto a los ocho partidos de la Liga de Campeones disputados anoche, los dirigentes de la UEFA señalan que fue imposible anularlos por cuestiones de seguridad. En todos los estadios se observó un minuto de silencio por las víctimas.

Juan Carlos Moreno

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR