Perspectivas suizas en 10 idiomas

Las farmacéuticas suizas crecen en serio

Las ventas de medicamentos de fabricación suiza van viento en popa. Keystone

Roche aumenta 17% su facturación entre enero y septiembre del 2005. El Avastin, contra el cáncer, y el Tamiflu, posible paliativo para la gripe aviaria, explican su éxito.

Y Novartis vende 14% más, registrando una cifra récord gracias a sus productos oncológicos y cardiovasculares.

La industria farmacéutica se ha ganado a pulso un lugar dentro de la economía suiza. Se trata del segundo sector exportador del país (detrás del relojero), responsable de generar 4 de cada 10 francos suizos que ingresan por concepto de ventas en el extranjero.

Y es, de hecho, el único que ha conseguido que sus exportaciones crezcan a una tasa superior al 20% anual durante los últimos 25 años, según cifras de la propia Industria Química y Farmacéutica de Suiza.

Esta semana, dos de sus principales exponentes, Roche y Novartis, dieron cuenta a los mercados financieros sobre el estado de sus finanzas a septiembre del 2005. Los resultados rebasaron las expectativas.

Roche, buenas noticias

Este miércoles (19.10), Grupo Roche confirmó su salud financiera.
Su volumen total de ventas ascendió a 25.400 millones de francos suizos durante los primeros nueve meses del 2005.

Esto significa que facturó 17% más que durante los mismos meses del 2004, con lo que consiguió mantener –al menos hasta septiembre- el elevado nivel de ventas que había observado desde principios de año.

Y una vez más, su División Farmacéutica fue la responsable del éxito, ya que sus ventas crecieron 22% durante ese lapso.

Franz Humer, presidente y director general de Roche, afirmó sentirse muy satisfecho con el desempeño de la empresa, “que se explica en la evolución de todos los productos, pero especialmente en la línea de medicamentos dedicados a paliar el cáncer, la diabetes y la gripe”.

Cáncer y gripe

Dos productos fueron clave en el desempeño de Roche.

El balance financiero desagregado refiere que el Avastin, producto prescrito a enfermos con cáncer colorrectal -que permite aumentar la esperanza de vida un 30% cuando se combina con quimioterapia- aumentó sus ventas 148% a escala mundial durante el periodo enero-septiembre.

Más aún, su facturación creció un desorbitado 2935% en Europa, dado que su comercialización es reciente en el Viejo Continente.
Y por otra parte, el Tamiflu, vacuna contra la gripe, se posiciona más y más a escala mundial.

Concretamente, las ventas internacionales crecieron 263% durante los primeros nueve meses del 2005, y la demanda no cesa, especialmente ahora que está vigente el riesgo de una epidemia de gripe aviaria.

Cabe aclarar que el Tamiflu no es capaz de combatirla, porque no existe cura para la gripe aviaria, pero los científicos consideran que puede ayudar al cuerpo humano a combatir el virus mutado, razón por la cual algunos la recomiendan.

La demanda de este producto –cuya patente es exclusiva de Roche hasta el 2016-, es tal que esta última aceptó que podría permitir temporalmente que otras empresas produjeran el Tamiflu.

La farmacéutica suiza anunció también este martes (18.10) que construirá una planta en Estados Unidos para acrecentar su producción de dicha vacuna.

Novartis, ventas récord

Con respecto a Novartis, número uno del sector farmacéutico helvético y principal competidor de Roche, cerrará con un nuevo récord de ventas y de ganancias el ejercicio 2005.

Este martes (18.10) anunció que sus ventas aumentaron 14% -para sumar 27.200 millones de francos- durante los primeros nueve meses del año.

En consecuencia, sus ganancias repuntaron 13%, para totalizar 6.200 millones de francos suizos durante el mismo periodo.

Los productos estrella de Novartis: los dedicados a oncología y a las enfermedades cardiovasculares.

Sobre su filial Sandoz (especializada en la producción de genéricos), Novartis explicó que sus ventas crecieron un sorprendente 43%, para alcanzar los 3.720 millones de francos suizos.

El presidente de Novartis, Daniel Vasella, expresó su satisfacción por los resultados empresariales obtenidos durante el tercer trimestre del año, y explicó que otro rubro que ha sido interesante en término de ganancias es el que engloba productos para la diabetes, hipertensión y esclerosis múltiple.

La estrategia Novartis

Novartis no piensa detenerse en el camino. Nacida en 1758 en Basilea, actualmente opera en 140 países del mundo y tiene contratados a más de 78.500 empleados.

Este año, en particular, ha sido especialmente rentable para el grupo, luego de que anunciara a principios de año (21.02) que compraría a Strüngmann, la totalidad de las acciones de Hexal (genéricos) y 65% de los títulos de Eon Labs por un total de 8.020 millones de francos suizos.

Su objetivo era consolidarse como la productora de medicamentos genéricos más importante y rentable a escala mundial, meta que están constatando sus balances financieros.

De hecho, a juicio de Vasella, el éxito de Novartis –cuyas ventas anuales rebasaron ya los 35.500 millones de francos suizos- radica en su capacidad para adaptarse a los cambios que exige el mercado.

En América Latina, Novartis opera en: Argentina, Ecuador, Costa Rica, Colombia, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela, Panamá, Guatemala, México, Perú, Brasil y Chile.

swissinfo, Andrea Ornelas

Novartis, la farmacéutica número uno de Suiza, anunció que sus ventas crecieron 14% durante los primeros nueve meses del año.

Dicha facturación sumó 27.200 millones de francos suizos.

Roche, su competidora cercana, tuvo un mejor desempeño al elevar sus ventas 17%, aunque su facturación haya quedado en 25.400 millones de francos.

El sector farmacéutico helvético es uno de los más rentables de la economía nacional. Es de hecho, el segundo motor exportador.

Los productos farmacéuticos suizos con mayor demanda en el mundo son los especializados en paliar el cáncer, la diabetes y recientemente, la vacuna contra la gripe.

El 2005 ha sido un año especialmente pródigo para las finanzas de las farmacéuticas que seguramente cerrarán con ejercicios récord.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR