Navigation

Licencia de conducir helvética para los kosovares

El objetivo es reinstaurar la vigencia legal de los permisos de conducción. 150.000 personas recibirían el documento en 2001. Keystone

Kosovo necesita nuevos permisos de conducción de automóviles y Suiza decidió cubrir esta carencia con la finalidad de reforzar el orden público y mejorar la seguridad en las rutas en la provincia yugoslava.

Este contenido fue publicado el 15 diciembre 2000 - 12:37

No es difícil imaginar la situación. En el afán de huir de la guerra, numerosos kosovares perdieron sus permisos de conducción o les fueron arrebatados junto con otros documentos personales valiosos, entre ellos las fotos de familia.

Por otra parte, las rutas de Kosovo no muy seguras. El mal estado de ellas y la falta de pericia de los conductores jóvenes que se ponen al volante sin licencia ni la enseñaza adecuada, han multiplicado el número de accidentes de tránsito.

Este hecho implica, en cierto modo, partir de punto cero para remplazar los antiguos permisos de conducir robados o confiscados. La tarea no es sencilla, considerando que el conflicto dejó a Kosovo prácticamente sin infraestructura ni archivos administrativos fiables.

La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación decidió participar en esta operación porque cuenta con una experiencia previa en la materia. A principios del presente año colaboró en el establecimiento de un registro de habitantes de Kosovo y en la actualización de los documentos de identidad presentados en las elecciones del pasado mes de octubre.

Suiza y la administración transitoria de la ONU en Kosovo han firmado un contrato para la dotación de nuevos permisos de conducir. Berna participará con 750.000 francos, casi la mitad del financiamiento global.

Esta contribución, precisa COSUDE, servirá también para mejorar los medios técnicos en la extensión de documentos oficiales que respondan a los criterios de calidad, autenticidad y seguridad. El proyecto prevé la creación de un centenar de puestos de trabajo, gran parte de los cuales sería mantenida tras el cumplimiento de la operación.

El objetivo es proceder a la verificación, renovación o extensión de 150.000 permisos de conducir en el curso del año próximo, y posteriormente hacerlo a un ritmo de 50.000 por año. Se calcula que el número de personas interesadas en este documento ronda los 300.000.

Los promotores del proyecto están conscientes de que esta operación no es suficiente para garantizar la seguridad en las rutas de Kosovo. Consiguientemente, ya piensan en la reanudación de un sistema obligatorio de exámenes de conducción teóricos y prácticos, tal como era el caso en la administración yugoslava.

Bernard Weissbrodt



Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.